D1SS ANGLAIS BAM L*INBE
Anglais dans l'Inde. Ces indications, en même temps qu'elles mettront nos lecteurs à même de remonter aux documents originaux, nous dispenseront, au grand avantage de la rapidité du récit, des citations continuelles dont nous aurions à Tembarrassersi nous voulions signaler chaque fois les autorités sur lesquelles nous nous sommes appuyé.
11 existe en France peu de documents originaux et importants sur la période de Thistoire des Indes correspondante au moyen âge des nations européennes : Âboul-Ghazi {Histoire des Mogols); Schereffeddin (Histoire de Timour ou Tanierlan); AbouKFazel, l'historien d'Akbar, sont, parmi les auteurs arabes dont la traduction a été publiée, ceux qui traitent plus spécialement de l'histoire des Indes dans les temps reculés. Le Mémoire sur les Tatars Mongols de Rlaproth, V Encyclopédie de Didot, l'ouvrage dé l'abbé Raynal, quelques articles des Jsiatic Researches^ le Résumé àe Louis Herman, V Histoire d'Angleterre de fiaujoux et Mainguet, etc. , nous ont fourni la plupart des renseignements qui ont trait à l'histoire de l'empire indien pendant les temps antérieurs à la seconde moitié du xvm* siècle.
La période de l'influence européenne dans les affaires de l'Inde, et principalement l'histoire de la rivalité des Français et des Anglais, ont été l'objet de nombreux écrits. Dans la liste des auteurs à consulter, nous citerons, en première ligne, MM. Saint- Priest et Henri Martin, qui ont retracé d'une façon toute magistrale les épisodes de cette lutte ; MM. Xavier
Googk
dO DB LA PUiSSANGB MIUTAIRB
Raymond et Dubois de Jancigny^ dont les habiles études forment un volume de Y Univers pittoresque. En 18&3, M. le baron Barchou de Penboën a publié en 6 volumes une excellente histoire de la conquête et de la fondation de Tempire anglais dafis l'Inde. Plus récemment encore, M. Louis Herman a donné une étude des plus intéressantes sur les guerres de la France et de TAngleterre dans les Indes* Getravail« auquel nous avons fait de nombreux emprunts, présente surtout ce caractère particulier qu*il est presque entièrement rédigé sur des documents anglais. Sans prétendre citer ici tous les ouvrages compulsés par M. Herman pour la partie de Thistoire de l'Inde antérieure à 1783 (traité de Versailles), nous mention* nerons comme plus spécialement utiles à consulter : fiep&rts from the Committees ofsecreoy fram 1715 to 1782 ; An Account ofthe war in India between the English and French^ on the coast of Coromandd^ by Cambridge ; Narrative of the transactions in Bengal from the year 1760 to the year 1764, by H. Van Sittart; Letters from the council at Bengal to the secret Committee (1764); View of English govemmeni in Bengal, by Vereist; Treaties andgrants to the East-- India Company from 1772; Charters granted to the East'Jndia Company from 1601 to 1772; Original minutes of Bengal^ by Francis; Considérations on India affairs^ particularly respecUng thestaSe of Beth gai, by W. Bolts ; Articles against Warren Hastings; Collection of treaties from 1648 lo 17â5; Collection of treaties fromi6»&toin2;East*Indiapapers{im);
Googk
B£8 ANOLà» OAFfS L*I1DB. SI
DekUe$ ofthe house ofCommans ; The Asiaêic annual Begùier; Annah oflhe réign of George» ihe third^ King ofEngland^ by John Aikin.
Les événements des vingt dernières années du iTui* siècle et de» cinq premières du xix' tiennent la place la plus importante dans l'histoire de la puissance anglaise dans les Indes. Le passage des deux Wellesiey au gouvernement et aux armées de la oo« lonie est marqué par des suooès que Ton pourrait croire l'œuvre d'un siècle.
Grâce à Tailiance heureuse du politique habile et du général entreprenant, l'Inde cesse d'être mogol^ ou mabratte pour aevenir définitivement anglaise.
Les documents relatifs à la destruction de l'empire de Tippoo-Saëb , à la guerre des Mahrattes , à l'annihilation du Grand Mogol, à la constitution nouvelle donnée aux royaumes de Scindhia, d'Holkar, etc., sont aussi nombreux que choisis. Parmi les ouvrages les plus remarquables ayant trait à ces événements, nous mentionnerons comme spécialement utiles à compulser :
Fie duducde WellingUm^ par Maxwell ; Hiëtorique des guerres du môme , par VieusseUx {Knighfs store ofknawledge); Biographies d\x même, par Mac-Farlane et Stocqueler ; Histoire de l'empire anglo-'indienf par Barchou de Penboën (déjà cité) ; CoUectùm des dépêches du marquis de fFellesley (comte de Morninglon); UfeofBaird^ byHook; Narrative of the opérations of the army under lieutenant gênerai Barris and of the siège ofSeringapatnamy by colonel Beatsoii ;
Googk
S2 PB LA PU188ANGB MIUTAIRB
RwieWj arigifiy progress and renUt ofthe late décisive warin Mysare^ by Wood; Riie and progress of ihe Briiish power in India^ by Auber; Histoire universelle^ de Cantu ; PolitiaUhistary oflndia, by Macolm ; Military réminiscences, by colonel Welsh ; Recueilchoisi des dépêches du duc de fFellingtm; Tableau politique et statistique de l'empire britannique dans l'Inde, traduit de Tanglais par Petit de Baroncourt ; Histoire de la rivalité des Français et des Anglais dans F Inde ^ par L. Herman ; Exposé de la situation de l'Inde, par Charles Wood ; History of Europe^ by Alison ; History ofindia, by MilL
, Indépendamment des ouvrages dont nous venons de donner la liste , un grand nombre d'écrivains sérieux, la plupart militaires, peuvent encore être consultés avec fruit sur la période de Phistoire indienne qui finit avec le xvm* siècle : Alison, Sherer, le colonel Gurwood, le lieutenant-colonel Mackenzie, le major Macolm, le colonel Glose, Southey, GoU lins, etc., etc., tiennent la première place parmi ces publicistes.
La quatrième période de Thistoire de Tlnde s*ouvre avec le xix* siècle, et dure encore aujourd'hui; elle embrasse le développement tantôt violent, tantdt patient, mais toujours sûr, de la pensée en germe dans la période précédente. Débarrassés de toute rivalité européenne, les Anglais procèdent systématiquement depuis lors à l'anéantissement de toutes les petites puissances qui se partagent encore THindoustan. Les historiens des épisodes brillants de cette lutte inégale
Googk
DBS ANGLAIS DANS l/lNDB. ââ
entre le génie européen et les débris d*une civilisation éteinte ne font pas défaut. La destruction de la Confédération noahratte en 1818, la guerre des Birmans en 1826, la conquête du Kaboul en 18S9, Tinvasion du Penjaub en 18/15, et la guerre des Silces, ont eu pour interprètes distingués en Angleterre et en France:
MM. Al. Burnes {Voyage à Vembouchure de rïn^ dus^ à Lahare, etc.); Forster passim Hamilton {His^ tofical Account ofthe Afghans) \ Potlinger {Voyage dans le Sind); Montstuart Elphinston; Eyries (article Caghemtrb de V Encyclopédie Didot) ; Victor Jacquemont (Journal de voyagé) ; Legoux de Flaix (Essai sur l'Inde) ; Cliambers (Aperçu de la constitution po^ litique de Vempire des Mahrattes); Ëyre (Journal i*un prisonnier des Afghans); Ferdinand Durand {Campagnes du Kaboul, rédigées d'après la narration du capitaine Havelock).
La situation actuelle de Tlnde, les germes de décadence que renferme cet immense empire les réformes à apporter dans sa constitution , au point de ^'ue de la politique, de Tadministration, de la forCe militaire, etc., ont inspiré de nombreux écrits, d'éloquents discours qui jettent une vive lumière sur les causes, la nature et la portée des événements contemporains.
Lord Yalentya, sir Thomas Munro, sir Henry Russeil, le général sir Charles Napier, et bien d'autres encore, prennent rang parmi les citoyens éclairés de la Grande-Bretagne, auxquels, en dépit du proverbe
Googk
et po^r le luc^lheur ()p rAngleterr^t il 9^ été réservé ^- fl'êfre pfpphèlee cjaps |eur prppfe pays. Les Souve-nifs liu colonel Slpemfin , les OEMvref de Kaye et C^mpl^ell, le^ Éfwkf^ de M^. }^avier Raymond, Qu))ois de Jancigny, de Yalbezen (1) {le^ Anglais rfftV r{?*rf^}» comte de Riorn^tiern, de Warren, général Jacob, John Lemoine, etc., etc., renferment d*iptéf es^^n^ plftîfloyc^rs qù la par( des mérites et des ï'iW\e& flj3 rhopqrat))^ Compagnie des Indes est failo jyeç nplaR^ de fftlpnt qup d'ipRartjftlitét
/^yant (le plore çjette reyqe ^^ écrivj^ijs dpqt \^ \^\pi\\ çt 1^ ponqs^jssai)ç^s spépj^les noqs ont été ai l^tijes c^ana le cours de nq^fe travail, pous devoqs . (JîfQ up vçiQ\ c|efi squrp^ ?ipxquelles nou^ ayons emprunté les détails géograpliiques, Ipppgraphiques et stc^tistiquQS indispfnsal:ile^ ^ riotelligence^des évér^eqieptg.
Le mémoire de Rennel {Of q Mofi qf Hindç^tan , i78â) nous a gqidé dans nos considérations sur la géographie pp^itique ^e l'Inde antérieurement au XIX.* sièclp,
I.a carte d'Arrowsipith {Map of fn^ia) nous a servi pouf |a mêfpe époque, ainsi qpe les tri^yaux de Kirkpalrik {^çcountoftheKingdomçflf^itl, iSdi), pour la géographie du commencement de ce siècle.
Les voyages de À. Burnes aux bouchei^ de Tlndus pt à Labore; — de Fq^'^tpr d^ps T^fgbanisUni; — de Pottinger dan^ le Sind et Ip peloptcbistan ; — de
(1) L*auteur des articles publiés daos la Revue des deua mond&e sous le pseudonyoï^e du marier frîdollp.
Googk
DBS fn^LilS DANSI L*IMOB. 35
Yjçtor Jaoquepiqnt {Journal d'un voyage atfo? ft^ orienta^) ; — (Je lÎQ^ge^ {Tr<^vel^ in |n<?<a); -- (Jç Pqgbanivn (r^sW? ^^ ^^ %<or(2, etc.); rrr- de Hftffper ç)ans la f^insule œçi^^tfil^ dfi l'If^i -^ (Je Taverpier (Koî^fl^^aîf» Inde^], mnh qui élé «tilç^ pap[)m§ r^seigaçmentsfmr l^ derniers É^te aqneiféa
Les notions de géftÇTOPbW gîénérfttequi fqftl m^fi au résupé historique sont e^prqntéçs à Baibi et Malte-Brun, pour li^ paftie purement descriptive; à Théophile Lavallée, pour les renseignements e( le§ considérations militaires.
Matte-Bpun, de Riensi neus ont ibumii des tableaux statistiqaes que les doeum^nts d^ même espèce eommoBiqués récemment au Partement par le ceionel Sykes nous ont permis de modifier dans ceftaines parties, et de compléter dans quelques autres.
Il existe peu de bonnes cartes françaises de remfHFs anglo-indien, le grand atlas de M. Denaix, eelui de Lapie présentent des divisions qui ne sont plus en rapport avec l^tal actuel des possessions anglaises. Les cartes lithographiées de Heck et celles de Brué, revues et corrigées par Pîcqaet, ont moine vieilli, mais ne sont pas assex détaillées pour permettre de suivre avec facilité les opérations militaires 4çn^ rSiftéwatM % éWi lç*éfM^. G'e»i «\BJ caftes wglwM» 9^ nçm ayons e.q rçcaws ppur Ifi déiWlPb Htiqp d^ ^iiér^tçâ localités qu\ ont jjqu^ un ifà^ «WWilMH, swtou^ ppQdftUt la révqltç ^e Twca^ft ^u Bengale. )^çft mt^im^en (}§ % Pç^er^p^p, pu-
Googk
âO DE L\ PUISSANCE MILITAI RK
bliées en allemand, nous ont servi plus spécialement pour les opérations dans les districts de Dehli, de Meerut et de Cawnpore ; celles du géographe Tassin pour la description générale, politique , administrative et militaire, et pour la marche de l'insurrection dans le Bengale et le royaume d*Oude ; enfin la carte de M. Vivien de Saint-Martin nous a servi de guide pour l'orographie de TAsie centrale.
Parmi ces derniers documents, nous signalons plus particulièrement au lecteur les travaux suivants de M. Tassin :
1* iVeto and improved Map op varions routes between Europa and Àsia^ comprehending fFeslfim and Norùhern Asxa^ together with Asia Minor and Egypt {k feuilles).
Cette carte, dédiée à Son Excellence le très honorable lord William Cavendish Bentick, commandant en chef et gouverneur général de Tlnde anglaise, sera un très utile auxiliaire dans Tétude des questions relatives au percement de l'isthme de Suez, aux prétentions rivales et à la situation respective de la Russie et de l'Angleterre dans le nord-ouest de l'Asie ; enfin aux communications, en général, de l'Europe avec l'Asie.
2' Map ofNorth'Westem frontier ofBritish Indta, including thcprotectedSicks stateSy Lahore^ Cashmcer, Cabul^ Heraty Candahar, Shikarpore et Bhawulpore : together with Sinde and liadjpootana the Indus river and part of Beloochistan (2 feuilles et demie).
Googk
DBS ANGLAIS DANS L*INDB. 37
Cette carte est surtout utile pour suivre les campagnes dans l'Afghanistan et le Pendjaub.
â' New and improved Map of the provinces of Bengal and Behar with Benares and adjoining terril tories, exhibiling the district divisions^ the civil and militar y stations^ and police thanas, etc,^ etc.,.^ cornpiled from the most récent surveys and best informaiian in the possession of govemment and private individuals (12 feuilles).
Googk
CttAPlTRË li.
SoMMAiRB : L*Inde avant là conquête (i' Alexandre. — Apparition dés Ahibés. — Mohalib, Hahmoiid et les Ghazneyides. — Coiiqttète des Mongols : Ghengis-Rhah^ Timour et Baber-Sctiâh. — Humaionn, Sbere-Khau, Akbar 1*'. — Constitution politique de Tempire mogol soiis Âkbar. — Aboul-Fazel. -^ Djihangire, Scbâh-Djiban. — Aureng-Zeî). — Organisation politique et i&llllâire dé Templre mogol sous Âûreng-Zeb. - Origine et premières conquêtes des Mahrattes. ~ Schah-Alum. ~ Origine desSykhs; leurs révoltes contre les empereurs mogols. — Mohammed-Schâh.— Guerres avec la Perse; révoltes; sac de Dehlf par Nadir-ScbàU; fol de t^erse«— Décadence de Templfé inogol.
Les Hindous, lin des peuples les plu^ doux ëf lés plus paisibles du globe, ont été; depuis Tantîqulté, la proie des nationâ eonqiiérante^ attirées par la richesàe Aé leur territoire, et otit passé d'une domination à Tautre. L*hidtoire ne nous a transtnis siir les destinées de la race autochtone, antérieurement à là fcfndationde Tempifede^ Mogols, (]ju'ùnamas confus de légendes, de récits naythologiques et de faits iticohérents, Hb biltieu desquels on découvre, non-seul^dient des erreurs de chronologie, mais encore des ribsurdltéâ, des rêves mêléâ aux conceptionë les plus fantastiques. La t>lupart des historiens hindous fotit remonter Torigine de leur pays bien au delà de celle du mmd«. Nous examinerons plus loin jusqu'à quel point ces prétentions peuvent s*èx^liquer lorsque nous âifons un mot des religions et dès castes de
&0 DE LA PtlSSAIHCK MILITAIRK
rinde. Il est certain que THindoustan avait déjà subi plusieurs invasions avant celle d'Alexandre le Grand. Ce conquérant s'arrêta à l'Hyphasis des anciens. Tune des branches de P Indus dans le Pendjaub.
Après lannort d'Alexandre, l'Inde respira pendant treize siècles, ou du moins les diverses incursions qu'elle eut à subir ne laissèrent pas de traces jusqu'à la formation de l'empire des Califes. Pendant la période d'anarchie qui précéda la chute des souverains de Bagdad, les Arabes portèrent bien à plusieurs reprises leurs armes jusqu'aux bords de Tlndus, mais ils ne pénétrèrent pas au cœur de THindoustan , et Mohalib ne dépassa pas l'Afghanistan ; c'est en 996 seulement que le gouverneur de la province de Candahar se rendit indépendant des Califes, Son fils Mahmoud, le véritable fondateur de la dynastie des empereurs Ghizniens (ou Ghaznevides), lui succéda à Ghazna, et manifesta, dès le principe , des qualités guerrières qui devaient lui assigner un rôle important dans l'histoire.
De l'an 1000 à l'an 10D8« le fanatisme et l'ascendant d'une science militaire plus développée font triompher les musulmans de populations timides qu'énervaient encore, au physique comme au moral, le culte de Brahma et le principe décourageant de la division des castes. Mahmoud pénètre jusqu'à Dehli, dont il fait le siège de son empire, et meurt en 1050, après avoir conquis les provinces de Mooltao , de Guzerate et d' Agra. Il envahit même TAdjmeere et le Malwâ, mais sans s'y établir d'une manière définitive.
Googk
