En chinois ^g -ft , pao tcheo

soixante coups de bambou. Il sera cependant excusé et déchargé de toute responsabilité s'il est bien établi que la vengeance s'est accomplie sans préméditation et a suivi immédiatement le meurtre.

« Quiconque », rencontrant le meurtrier de ses père, mère.., grand-père ou grand'mère paternels échappé des

'( mains de la justice, le tue, subira cent

<( coups de bambou.

« Si la fuite du meurtrier est posté-

« Heure à l'instruction judiciaire, le meurtre que Venfant commettra par esprit de vengeance sera puni de cent coups de bambou et de la déportation perpétuelle à trois mille lis.

« Si le meurtrier a été gracié ^^ Venfant quij sans provocation, le tue par esprit de vengeance sera condamné à la réclusion perpétue lie 3; mais, si la victime a

i. Ta tsing lu li, D» VI, t. iv, g 829 Statuts supplémentaires.