SCENE PREMIERE

Mon amour vous le doit et mon cœur qui soupire

N'ose sans vostre adveu, sortir de vostre Empire.

Cette expression qui soupire est imparfaitte. Il falloit dire qui soupire pour vous, et par le second vers il semble qu'il demande plustost permission de changer d'amour que de mourir.

Va combattre Don Sanche et des-ja désespère, ,

Il eust esté plus à propos d'adjouster à désespère, ou de la victoire où de vaincre, car le mot désespère seul semble ne dire pas assez tout seul.

Quand mon honneur y va, Cette frase a des-ja esté reprise ; il falloit dire quand il y ' va de mon honneur.