‹ La Queste del Saint GraalChapitre 23 sur 91 · AVENTURE DE LA TOMBE · texte numérisé non relu

AVENTURE DE LA TOMBE

VOS en façoiz plus que fet en avez, car ja cist cors qui ci gist ne sera remuez de son leu, si corne nos cuidons. » — ce Si sera, fet li vielz bons qui ot l'aventure devisee a Gaalad. Il covient qu'il soit ostez de cest cimetière et gitez fors, car la terre est beneoite et saintefiée ; por quoi li cors dou cres- 5 tien mauves et faus n'i doit remanoir. » Et lors comande as serjanz de laienz que il l'ostent fors de la fosse et le metent fors dou cimetière, et cil si font. Et Galaad dist au preudome : « Sire, ai je fet de ceste aventure quan que je en doi fere ? » — « Oïl, fet il ; car ja mes la voiz dont tant de mal sont ^^ avenu n'i sera oïe. » — « Et savez vos, fet Galaad, por quoi tantes merveilles en sont avenues ?» — « Sire, fet cil, oïl bien, et je le vos dirai volentiers ; et vos le devez bien savoir come la cbose ou il a grant senefiance. »

A tant se partent dou cimetière et revienent a l'abeie. 15 Et Galaad dist au vaslet qu'il le covient la nuit veiller en l'iglise et demain le fera chevalier si come droiz est. Et cil dist qu'il ne demande el. Si s'apareille einsi com len li enseigne de recevoir la haute ordre de chevalerie qu'il a tant desirree. Et li preudons en moine Galaad en une chambre 20 et le fet desarmer et desgarnir de ses armes, et puis le fet asseoir en un lit et li dit :

« Sire, vos me demandastes ore la senefiance de ceste aventure que vos avez menée a chief : et je la vos dirai volentiers. En ceste aventure avoit trois choses qui molt faisoient 25 a redouter : la tombe qui n'estoit mie legiere a lever/ le cors dou chevalier qu'il covenoit giter de son leu^lavoiz que chascuns i ooit,/par quoi il perdoit la force dou cors et le sens et la mémoire. Et de ces trois choses vos dire je bien la senefiance. 3o

«■ La tombe qui covroit le mort senefie la durté dou monde, que Nostre Sires trova si grant quant il vint en terre, car il n'i avoit se durté non. Car li filz n'amoit le père ne li pères

l'enfant, par quoi li anemis les emportoit en enfer tout pleinement. Quant li Pères des cielx vit qu'il avoit en terre si grant durté que li uns ne conoissoit l'autre ne li uns ne creoit l'autre ne parole que prophètes li deist, ainz establissoient toute jor noviax diex, et il envoia son fil en terre 5 et por celé durté amoloier et por fere les cuers des pecheors tendres et noviax. Et quant il fut descenduz en terre, il les trova toz endurciz en pechié mortel, si que ausi bien poïst len amoloier une roche dure come lor cuers. Dont il dist par la bouche David le prophète : « Je sui sen- 10 « glement jusqu'à tant que je trespasserai ; » ce fu a dire : « Pères, moût avras convertie petite partie de cest pueple « devant ma mort. » Et celé similitude que li Pères envoia en terre son fil por délivrer son pueple est ore renovelee. Car tout ausi come l'error et la folie s'en foï par la venue 15 de lui et la vérité fu lors aparanz et manifestée, autresint vos a Nostre Sires esleu sor toz autres chevaliers por envoler par les estranges terres por abatre les grevoses aventures et por fere conoistre coment eles sont avenues. Por quoi len doit vostre venue comparer près a la venue 20 Jhesucrist, de semblance ne mie de hautece. Et tout einsi com li prophète qui avoient esté grant tens devant la venue Jhesucrist avoient anonciee la venue Jhesucrist et/dit qu'il delivreroit le pueple des liens d'enfer,- tout einsint ont anonciee li hermite et li saint home vostre venue plus 25 a de vint anzl Et disoient bien tuit que ja les aventures dou roiaume de Logres ne faudroient devant que vos fussiez venuz. ^Si vos avons tant atendu, Dieu merci, que ore vos avons. »

— « Or me dites, fet Galaad, que li cors senefie ; car de la 30 tombe m'avez vos bien fet certain. » — « Et je le vos dirai, fet cil. Xi cors senefie le pueple qui desoz durté avoit tant demoré qu'il erent tuit mort et avugle par le grant fes des

Page 1