UN TEXTE INÉDIT D*AGTES DE MARTYRES

*0 àvôuirato; eTirsv • iioXXi locdaç ce (pXuap7i<ïat(l) elç pXa<y<pY)fx{av tj^a- Yov Twv 6eu)v xai Ttov ceêacTwv • tva ouv uL^ £ir\ •ïrXeTov <roi îrpoy ojpT^(TY), ôueiç ;

KdcpTco; eiTtev • àSuvaxov oti Ouo), ou Y^p icwTCOTE fôuaa £Î$(oXotç.

Euôbç o3v IxéXeudev aurov xp£[xa« côsvxa ÇéeffOau *0 8è &cpaÇev • Xpi- OTtavo; elfxi. Eicl TcoXb Bl ^eofjievo; &capev • xat ouxcti îo^^ujev XaX^^at.

Kal la<j«ç Tov Kapiiov ô dvôuiraTOç ^ttI tov ïlaTTuXov IrpeiceTO, Xéywv ocûtû • BouXeuT^ç éï;

'O Si Xc^et • 'JcoXiTTiç et[jL(.

*0 àvÔuTratoç eTîTÊV • tivwv iroXi-

ÏIctTruXoç eïitev • 0uaT£tp(dv (2).

'O àvôuTiatoç eiTTÊV • réxva ^}^€iç ;

ÏIotTruXo; cTitev • xal itoXXi Sii tov Oeov.

ETç 3é TIÇ TtOV Ix TOU 87^p.0U l6(5r,<JEV

Asvojv • xaxi tJjv mcrr'iv âutou twv /piffTiavwv XcYei xexva f^^iv,

'0 dvôuiraTo; eittcv • Sii ti <{^eu5yi Xsyojv xi T£xva ?5(£iv ;

IlaTcuXoç eTttev • Oe'Xei; fjwtOfiTv Sxi où ij/EuSouLat, àW aXvlO'^, XeYw ; èv itS^i £7rap)(^(a xal •jto'Xei, £Î<y{v (jiou xexva xax4 Beo'v.

'O dtvOunaxoç eTtcev • 6\fei; ; îj xt Xe-

(1) M s. çXyapeîaai.

(2) Ms. OvotTiôpoiv,

Proconsul dixit : Cum siverim te multa inepte prologui^ egi te in convitia adversus deos et Auguslos. Ne vero tibi [hoc] amplius procédât, sacrificas? vel quid dicià?

Carpus dixit : Per me non est ut sacrificem ; non enim unquam idolis sacrificavi.

Confeslim igitur [proconsul] jussit eum suspensum ungulis abradi. Ille autem clamitabat :

Christianus sum. Multo vero tempore sic abrasus, deficiebat ; nec jam eloqui potuit.

Tum relicto Carpo proconsul ad Papylum seconvertebat,eique dixîl: Senalores?

Hic vero dicit: Civis sum.

Proconsul dixit: Quorum hominum civis?

Papjius dixit: Thyalircnsium.

Proconsul dixii: Liberos habes?

Papylus dixit : Et mullos, Dei benelicio.

Unus vero quidam e populo clamavit dicens : Sccundum i psi us fidem [id est] chrîstianorum liberos se habere dicit.

Proconsul dixit: Quare falso dicis [le] liberos habere?

Papylus dixit : Visne discere menonmenliri, sodveradicere?

In omni provincia ac in omni civitate raihi libori sunt sccundum Deum.

Proconsul dixit: Sacrificas?ve

quid dicis?