COURS ANGLAIS-FRANÇAIS POUR LES ÉLÈVES PARLANT LE FRANÇAIS
(2) Dans le cas des élèves français qui sont incapables de parler et de comprendre la langue anglaise suffisamment pour les fins de l'instruction et de la communication, les dispositions suivantes s appliqueront :
(a) Quand les élèves entrent dan: l’école, ils doivent commencer l'étude et l'usage de la langue anglaise. (Note.—Avant l'ouverture des classes, en septembre 1912, un manuel à l'usage de l’enseignement de l'anglais aux élèves parlant le français sera distribué dans les écoles par le Département d’ Éducation.)
(b) Dès que les élèves ont acquis suffisamment de facilité dans l'usage de la langue anglaise, ils doivent suivre dans cette langue le cours d'études prescrit pour les écoles publiques et séparées.