OBSERVATIONS SUR LE PLAN RETRAÇANT LE BOMBARDEMENT DU MUSÉUM

Ce plan lui-même est ancien et n’a jamais été très-exact. Depuis l’époque où il a été [?ravé, des chang'ements ont été apportés dans le tracé de certaines allées, et quelques constructions ont été ajoutées. C’est ainsi qu’on ne voit pas figurer ici la serre des boutures dont il est question dans le texte et dans cet Appendice. Mais le lieu où sont tombés les projectiles n’en est pas moins indiqué, et les personnes qui connaissent les localités se retrouveront aisément (1),

Pour placer les points qui indiquent le lieu où est tombé un obus, j’ai eu recours avant tout aux notes recueillies jour par jour par M. Pépin, jardinier en chef du Muséum et membre de la Société centrale d’agriculture.

Je crois utile de mettre sous les yeux du lecteur la partie de ce Relevé relative à la première nuit du bombardement (2).

(1) Il est d’ailleurs évident que ces indications ne sont et ne pouvaient être qu’approximatives.

(2) Relevé des obus tombés au Muséum pendant le bombardement, depuis le dimanche 8 janvier jusqu’ au jeudi 20 du même mois, manuscrit déposé entre les mains de M. le directeur.

APPENDICE