TABLVÀU DES MOTS GRECS

RACINES HÉBRAÏQUES

Gibben, Gibbeah ; bossu, montagne ;

Gaa, s'élever ;

Ge, voici ;

Gaoua, gémir ;

DaheremoD, drachme ;

Dai * , tout puissant ;

Dama, damain ; rassembler, a> néantir ;

Zer, splendeur ;

Zoud, Douillir ;

Zoun, nourrir ;

Zin, arme ;

Zalophah, vent violent ;

Tsaad, stade ;

Zakeu, barbe, vieillesse ;

Til, boue ;

Tirahy citadelle ;

Tarn, intèffre ;

Toush, voler ;

Tereph, proie ;

laga, travailler ;

laaa, louer, célébrer ;

Alal, cri de douleur ;

Lapid, lampe ;

LebanoQ^ encens ;

Laag, lecture ;

Telaah, misère ;

Laat, cacher ;

Laac, lécher ;

Mor, Myrrhe;

Mousar^ instruction ;

Maneh, mine ;

Metil, métal ;

Meliloth, épis j

M an, mana, comptes^ manne ;

Mag, mage ;

Mazon, am, aliment, mère ;

Maour, luminaire ;

DERIVES GRECS

Ubos, bossu.

Gaiô, s'élever.

Ge, certes.

Goaô, gémir.

Drachme^ drachme.

Dia, déesse.

Dama, damad, subjuguer.

Seir, seiros, soleil, astre. Dzeô, chercher avec ardeur Dzôon, animal.

Dzonè, ceinturon.

Zaphelè, violent.

Stadion, stade.

Saccos, barbe épaisse.

Thiu, vase, bourbe.

Turannos, roi, tyran.

Turos, la ville de Tyr.

Themis, Justice.

Thôussô, se jeter avec fureur.

Trephd, nourrir.

Açô, diriger.

Odè, odô, ode, louer.

Alalè, cri.

Lampas, lampe.

Libanos, encens.

Legô, lire.

Talas, malheureux.

Lathein, se cacher, Leichô, lécher.

Murra, myrrhe.

Mousiquè,mousa. Musique, muse, Mna, mine.

Metullon, mine, carrière, métal.

Mélilotos, Mélilol >.

Manna, grain, manne.

Magos,inage. En sanscrit) Magha.

Mazos, mamma, mamelle, maman.

Mairô, briller.

i . Ùai fait par MéUthèse Dti.

2. Il existait en Maurusie un arbre appelé Méliloltls, dont les indigènes tirait une espèce de vin. IStrabon 1. XVII, ch. III, II.

DÉRIVÉS DE l'hébreu

RACINES HEBRAÏQUES

Megor, anéantir ; Maccah, blessure ; Mana, mène, meni ; compter; division, calcul, lune ;

Mana, refuser ;

Maiar, couler ;

Nethef, nitre ;

Nazal, couler ;

Nairim, naar, narine, couler ;

Nered, nerdh, naar ; nard, briller ;

Naoua, habiter ;

Noua, chanceler ;

Nouph, asperger ;

Naca, frapper ;

Nasas, dépérir ;

Naphal, se précipiter ;

Shekel, sicle ;

Semel, image ;

Sopher, savant, scribe ;

Shem, signe, image ;

Sak, sac ;

Shesh, schischschah, six ;

Sappir, saphir ;

Shena, shabat ; sabbat, repos ;

Sadin, chemise ;

Sous, sousah, cheval, jument * ;

Sour, s'éloigner ; Secel, folie ; Salaph, renverser ; Samar, se hérisser; Sas, ver ; Sephel, coupe ; Paddan, champ ;

DERIVES GRECS

Megairô, priver.

Macfaaira, machè, épée, combat.

Mène, lune ; moon, en morinicn ;

maen, en flamand; en sanscrit

mena.

I Macos, rare.

Murô. couler.

Nitron, nitre.

Nazô, naô, couler.

Rin *, nèros, nez, humide.

Nardos, Nard.

Naiô, habiter.

Neuô, pencher, Nephos, nuage.

Nicaô, vaincre.

Nosos, maladie.

Nephelè, nuage.

Siclos, sicle.

Sema, semclos, signe, limace.

Sophos^ instruit.

Sema, signe céleste, erfigic.

Saccos, sac, a passé dans tout i s

les langues.

Ex, six.

Sappheiros, saphir.

Ëpta. sept.

Siudon, linge.

Sousis, sousai, course, chevaux

persans.

Surd, traîner.

Scolios, penseur.

Sphallô, renverser.

Smarageù, frémir.

Ses, ver.

Siphon, corps creux.

Pédon, champ.

i . La ville de Rhinocorurc eu Egypte prenait son nom de ses habitants. — Voleurs auxquels on avait coupé le nez.

2. C'est de ce mot et de HOy soleil, épitbète qui se donnait à tous les rois d^Egypte, et qui vient de Ra, dompter, qu'a été formé le surnom de Rhamsès II (Sesoura, dont les Grecs ont fait Sésostri^).

-- Hérodote, 1. II, GVIII.)

TABLBAU DES MOTS ORBCS

HACINBS HéBBAÏQUES

PouD, être dans li peine ; Patash, étendre au marteau ; Pardes, verger, paradis ; Pala, ouvrir ; Parais, briser ; Pol, plein, fève ; Saba^ société ;

Nabla, instrument de musique; lana, tromper ; Vavan , trompeur ; fils de Japhet ; Tsarab, lèpre ; Qeboutsah, collection ;

Qebcr, tombeau ; Ebura *, puits;

Qô, vomir ;

Qaoua, attendre ;

Oout, s'ennuyer ;

Qala, brûler ;

Qetsiah, casse ;

Qinnamon, cannelle, cinnamome ;

Kana, raine ;

Raa, connaître ;

Raoua arroser ;

Trouah, vocifération ;

Haam, frémir;

Shcer, chair ;

Shagal, violer ;

Sebah, vieillesse ;

Eschol, rameau ;

Shacan, habiter ;

Shanah, renouvellement ;

Taara, brûler ;

Tannour, brûler ; four ;

Tera, porte ;

Tannim, monstre ; tan, chacal,

désert ; Ibri ', hébreu ;

DÉaivés ORBCS

Poinos, travail.

Patassô, frapper.

Paradeisos, verger, paradis*

Padzô, petaô, délivrer,

Peiratès, pirate.

Polis, ville.

Sebô, honorer.

Nebel, instrument de musiauo.

lônia, lonie, en sanscrit, Vava-

nas.

Psôra, gale.

Kibôtos, Kibésis, coffre, gibe-*

ciôre.

Kebourè, tombe.

Cheo, verser.

Caiô, espérer, brûler.

Coteô, s'ennuyer.

Chliainô, échauffer, Cassia, écorce odoriférante.

Kinnamômon', cannelle.

Hinè, ranis, auge, aspersion* Oraô, air du visage.

ReÔ, couler.

Threô, vociférer.

Bremô, frémir.

Sarx, chair.

SalageO, violer.

Sebë, vénération, crainte.

Scholè, école.