Diodore, 1. 1, s. II, XXIX

l'écriture phonétique 57

bourage, qu'elle avait été pour cela appelée Bousirophédon. Les Hébreux en abandonnant ce système défectueux * ainsi que les Grecs primitifs de Danaûs ont écrit de droite à gauche seulement ; ce qui semble plus naturel au premier abord, puisque la main revient sur soi ; aussi différents peuples, notamment les Perses ont conservé cette coutume *, tandis que les Phéniciens et après eux les Grecs et toutes les nations européennes à leur suite, ainsi que TArianie, colonie Cretoise, comme nous le verrons plus loin, ont écrit de gauche à droite, pour éviter que la main en passant sur ce qui était écrit ne Teffaçât. Et par une conséquence obligée de ce choix, Falphabet s'est retourné. Observons en passant que la circoncision qui existait en Phénicie et en Judée (Syrie de Palestine) comme cela ressort d'un des passades cités plus haut d'Hérodote est une nouvelle preuve que ces deux pays avaient la même origine : nous savons en effet que Dieu avait ordonné à Abraham de se faire circoncire lui et ses descendants en signe de son alliance \

N'oublions pas d'observer que certains noms de lettres sont ceux d'objets en grand honneur en Egypte, pays agricole par excellence, où les Hébreux vécurent 430 ans. Alph, tète de bœuf, représentant toutàlafois, la tête d un animal très utile à l'agriculture et d'un Dieu qui primait tous les autres : ce qui pourrait se traduire selon M. Bertin par : Dieu dit. It can be translated by a God said ». Lamed, aiguillon pour conduire les bœufs. Et le Boustrophédon était lui-môme imité de la manière

1 . Les Hébreux devaient avoir abandonné le .houttrophèdon en Egypte même, puisque les Egyptiens écrivaient de droite à gauche. Hérodote 1. II, XXxVI. Cepenaant on Va retrouvé sur des inscriptions en Italie, ce qui indiquerait qu'il avait été transmis par Danaûs en Grèce et par ceux-ci en Italie.

2 . Ce qui est une des preuves que l'écriture n'est pas venue des Arias, puisque les Arias écrivaient de gauche à droite et que si nos langues descendaient de celles qui étaient parlées sur les rives de rindus à travers la Perse, qui se trouvait entre l'Europe et ce peuple, les Perses auraient nécessairement les premiers adopté ce genre d'écriture