DES SEANCES
Pour adapter la radioscopie systématique au rythme de travail de la collectivité envisagée, il faut la pratiquer sur place.
Il est impossible, en effet, de déplacer tout ou partie d’une collectivité pour aller subir un examen radioscopique au dispensaire, à l'hôpital ou au domicile du radiologiste, et ceci est aussi vraï pour l’armée, l’école, l’usine.
Les inconvénients qui résulteraient de cette manière de faire se traduiraient par une inefficacité de la méthode. Les prétextes divers, les dérobades causées par la négligence ou l’appréhension réduiraient de beaucoup le nombre des sujets à examiner, et, d’autre part, la gêne apportée au fonctionnement de la collectivité serait beaucoup plus grande par suite du temps perdu; l’on obtiendrait au total un rendement défectueux.
Au contraire, quoi de plus facile, si l’on opère dans une école, par exemple, de déplacer pendant l’enseignement de matières accessoires une classe ou une demi-classe pour Jamener sous un préau, devant un appareil tout monté et prêt à fonctionner. La solution idéale qui consiste à avoir un appareil à demeure n’est possible que dans certaines grandes