Lavallée, op. cit

— R21 — y est en général remplacé par celui de la communication des mémoires sous Le contrôle du Conseil et par la voie administrative. Les parties peuvent prendre connaissance au greffe, sans déplacement, des pièces du dossier et si elles le jugent convenable, elles peuvent présenter à l’audience des observations orales. Le but principal du législateur a été de réduire les frais au strict minimum et de simplifier dans la plus large mesure les formalités de la procédure. La juridiction administrative possède à cet égard une supériorité in-

contestable sur Les tribunaux civils.