Ibid.ii. XX, col. 8, sessio prima, 3 déc

de Trente, ville impériale et à demi-allemande, à Bologne, cité italienne et pontificale*, ce qui acheva d'aliéner Charles-Quint et de le tourner contre une assemblée, dont il n'attendait plus la pacification de TAllemagne *. Il résolut de ne pas reconnaître les décisions rendues à Bologne, défendit aux évoques de ses États d'y participer, cnlrava ainsi toutes les délibérations ^ et força bientôt l'Église à interrompre le concile ^. 11 fut malaisé de le rouvrir. Tandis que l'empereur interdisait aux évéques de ses États de siéger en Italie, le roi de France ne laissait pas les évéques français se rendre en Allemagne s, et, de la sorte, la séparation dura dix ans^. Le concile ne put se terminer, là oii il avait commencé, à Trente, que bien après l'abdication et la mort de Charles-Quint, dans un intervalle de paix de la maison de France et de la maison d'Autriche 7. De sa première à sa dernière session, dix-huit ans s'étaient écoulés, pendant lesquels il n'avait pas siégé et délibéré plus de quatre ans ^.

A travers de si longs délais, le déchirement de la chrétienté était devenu irrémédiable. Réuni plus tôt,

i. Labl e, t. XX, col. 39. Decretum de translatione concilii^ 11 iiiart. 1547.

2. Pallavicini, Histoire du concile de Trente, liv. IX, chap. xviii,