Theiner, Vêlera monumenla Poloniœ, t. II, p. 724. n

2. Marquis do Noailles, Henri de Valois el la Pologne en 1572, t. II, chap. XXVI, p. 101.

dessus tout, patriote et chrétien : Jean Zamoyski.On a retenu de lui cette parole : « Je donnerais la moitié de ma vie pour voir revenir au catholicisme ceux qui l'ont abandonné; mais je la donnerais tout entière, plutôt que de les y voir contraints par violence ^ » Ce n'est donc pas tandis que Zamoyski dirigeait les affaires de Pologne, que la persécution pouvait s'introduire en ce pays. Dans les explications souvent orageuses que les catholiques échangèrent alors avec les protestants, ils déclaraient ne « vouloir troubler la paix et repos du royaume, ni consentir à l'effusion du sang chrétien en Pologne* i. De leur côté, les protestants n'avaient pas de candidat qui leur fût propre. Les deux compétiteurs qui portaient, jusque sur ce lointain théâtre, la rivalité des maisons de France et d'Autriche, le duc d'Anjou et l'archiduc Ernest, étaient tous deux soutenus par les catholiques. La Porte, avec qui la Pologne avait besoin de paix ou, du moins, de trêve, et qui était notre alliée, les princes protestants, également nos alliés, avaient été pressés de se prononcer pour le duc d'Anjou, mais n'en avaient rien fait. La Porte redoutait, sur ses frontières toujours disputées, un aussi puissant voisin et préférait un Polonais '; les princes protestants se souvenaient de la Saint-Barthélomy et préféraient un Allemand *.