CONCLUSIONS

Les résultats obtenus par le travail sur la régénération de l’ours dans la Foret de Bialowieza, permettent de tirer certaines conclusions.

I- re conclusion. Le contact trop rapproché et trop fréquent des ours avec l’homme était le côté le plus défavorable de l’élevage. Les effets s’en sont montrés tout simplement fatals dans la I-re méthode.

Il faut en tenir compte, en pareil cas, dans l’organisation du personnel de service et de celui du contrôle de l’élevage. Les ours doivent avoir le moins possible à faire avec l’homme, et seulement dans les cas nécessités par l’élevage.

Les fonctions du gardien en service doivent être exécutées rapidement et concrètement, sans aucune familiarité avec les animaux; elles doivent, au contraire, être plutôt caractérisées par la sévérité. Toute visite aux animaux, et, en général, le fait de les regarder comme un objet de curiosité publique, devraient être exclus.

II- e conclusion. La provenance des animaux, dont l’élevage avait pris place dans les jardins zoologiques, semble être défavorable dans l’application de la I-re méthode. On peut en dire autant de leur âge: plus ils sont âgés, plus les résultats qu’on attend sont mauvais; en tous cas, les animaux de 8—12 mois (ou plus âges) semblent être impropre pour l’élevage.

II est possible que les résultats soient meilleurs si l’on employait des animaux plus jeunes, et si on les gardait le moins possible en cage dans le bois (éventuellement, si on y renonçait complètement).

III - <e conclusion. La Il-me méthode donna des résultats plus satisfaisants, grâce aux circonstances suivantes :

1) en faisant leur service auprès de l’ourse, pendant que les petits restaient dans la niche, les gardiens n’avaient aucun contact direct avec eux; de même, ils n’avaient aucun contact avec les oursons, lorsque ceux-ci sortient de leur niche dans la cage, et de la cage dans le bois; ni dans les débuts de leurs escapades au bois par les barreaux de la cage ; à l’approche du gardien, l’ourse avertissait les petits et les appelait à elle ; après quoi, elle les poussait dans la niche, et en masquait l’entrée; les oursons ne se montraient pas de longtemps après le départ du gardien ;

2) plus tard, à l’approche du gardien, les oursons, toujours sous l’impression du bruit produit par les claquements de langue de la mère, grimpaient, effrayés, dans les branches des jeunes arbres, et y restaient cachés pendant un certain temps;