PREFACE V

appartient à tous ceux qui voudront traiter le sujet d'Inès de Castro : je veux dire, la scène de la révolte de Don Pèdre, qui força son père, quelque absolu et quelque impérieux que fut Alphonse, à chasser de la cour Alvarès et les autres assassins de la malheureuse Inès; celle où Inès attendrit le roi en lui présentant ses enfants, scène qui se trouve même dans Camoens; et la scène nécessaire entre Alphonse et Don Pèdre, une des plus remarquables de l'ouvrage de La Motte, mais qui, dans le mien, tire quelque dignité et son intérêt principal de la gravité historique. Et malgré ces trois scènes importantes, dont le fond m'appartenait plus, j'ose le dire , qu'à tous ceux qui jusqu'à présent ont traité le sujet d'Inès, cependant le premier et le second actes, la moitié du quatrième, et le cinquième tout entier, n'offrent aucune ressemblance avec la pièce de La Motte.

J'avais l'intention de donner des notes et un précis historique au sujet de ma tragédie; mais ce travail semblait n'avoir d'autre but que celui de prouver que mon ouvrage était entièrement fondé sur l'histoire de Portugal : en effet, les personnes qui l'auront étudiée pourront penser