En français dans le texte. (N. d. t
3o LA REINE VICTORIA
Angleterre qu'il est un homme doux et d'un bon naturel, que ni lui ni son empire n'ont d'ambition. Il est grandement temps que je termine mon énorme griffonnage. Pardonnez-le-moi. Je reste toujours votre oncle dévoué,
Léoi'old R.
La Reine Victoria au roi des Belges.
Château de Windsor, 27 août 1844.
Mon très cher oncle,
Mille remerciements pour votre aimable et longue lettre du 23 reçue hier. Je peux vous donner de nous de très bonnes nouvelles. Nous allons tous bien. La chère journée d'hier1 s'est passée très tranquillement, très heureusement : nous sommes pleins de reconnaissance envers la Providence pour ses nombreuses bénédictions. Je ne peux que prier pour que notre bonheur actuel continue.
J'espère et je crois que le nuage qui menace le ciel politique est moins noir et moins menaçant. Mais je trouve que Guizot a été très imprudent de ne pas désavouer tout de suite d'Aubigny, pour ce que vous appelez vous-même une « insulte »2, au lieu de laisser l'affaire traîner quatre semaines et nos gens s'exciter peu à peu. L'incident de Tanger3 est malheureux et j'espère qu'à l'avenir le pauvre Joinville ne sera pas exposé à d'aussi désagréables aventures. On fera tout ce qu'on pourra pour le justifier aux yeux du public ici, mais je crains qu'au premier abord on ne soit pas très charitable. Les lettres, parues dans le
I. Le jour de fête du prince Albert. Le prince Alfred naquit le 6 août de cette année.
1. La proclamation de la souveraineté de la France sur Tahiti.
3. Les hostilités avaient commencé entre la France et le Maroc. Tanger fut bombardé.
D'APRÈS SA CORRESPONDANCE INEDITE 3i
Times, sont odieuses et constituent ces injures de très mauvais goût1. On recherchera les trois officiers, dont la conduite est indigne d'Anglais. Croyez-moi toujours, mon très cher oncle, votre très affectionnée nièce,
Victoria R.
La Reine Victoria au roi des Belges.
Blair Athol, i5 septembre 1844.
J'ai reçu votre aimable lettre du 6, le jour de notre arrivée ici, et vous en remercie beaucoup. Comme j'ai parlé à Louise de notre voyage, je ne me répéterai pas.
La solution heureuse de nos difficultés avec la France2 est un immense bienfait, mais il est réellement et vraiment nécessaire que vous et ceux de Paris sachiez que le danger fut imminent : le pauvre Aberdeen était presque seul à s'efforcer d'arranger les choses. Nous devrons dorénavant essayer d'empêcher de pareilles difficultés. Je dois cependant dégager Jarnacz de tout blâme, car Aberdeen ne fait qu'en dire du bien....
En Grèce les affaires paraissent se gâter et Dieu sait comment cela se terminera.
i. Une série de lettres parurent dans le Times, écrites par des officiers de marine anglais qui avaient été témoins du bombardement de Tanger, et accusaient l'amiral français et la flotte de manquer de courage.
2. Les difficultés avec la France, au sujet de Tahiti, ayant été réglées d'une façon satisfaisante, le roi Louis-Philippe put venir en Angleterre; il était le premier roi français qui rendait visite à un souverain d'Angleterre. Le Roi fut reçu avec enthousiasme en Angleterre, visita Claremont, qu'il devait habiter pendant son exil, fut créé chevalier de la Jarretière à Windsor, et visita le collège d'Eton et l'arsenal de Woolwich.
