En français dans le texte. (N. d. t

servir ses propres desseins. Il serait possible en ce moment de faire passer cette déclaration au Gouvernement turc, pour qu'il n'y ait plus d'erreur possible à ce sujet dans l'avenir.

La Reine joint ici la lettre et la note et désire que lord Aberdeen montre sa lettre à lord Clarendon.

La Reine Victoria à V empereur de Russie.

Château de Windsor, ce 14 novembre i853.

Sire et très cher Frère1,

C'est avec une profonde et sincère satisfaction que je viens de recevoir la lettre que Votre Majesté Impériale a bien voulu m'écrire le i8/3o octobre. Je suis vivement touchée des sentiments affectueux que vous me témoignez. Votre Majesté me connaît assez pour savoir combien ils sont réciproques.

Je vous remercierai également, Sire, de la franchise avec laquelle vous me parlez des complications actuelles; je ne saurais mieux répondre aux loyales intentions de Votre Majesté qu'en lui exprimant à mon tour et avec toute droiture mes opinions à ce sujet, car c'est là, j'en suis sûre, le meilleur moyen de conserver utilement une amitié bien véritable.

J'ai, mon cher Frère, conformément à votre désir, relu les communications confidentielles que vous avez bien voulu me faire ce printemps, par l'intermédiaire du bon sir Hamilton Seymour, et les réponses que mon Gouvernement a reçu l'ordre d'adresser à Votre Majesté.

Bien qu'une différence d'opinion très notable devînt