En français dans le texte. (N. d. t

i6o LA REINE VICTORIA

est, je crois, une institution peu heureuse dans les pays du Midi ; mais, une fois qu'il est établi, la Reine doit y rester fidèle. Malheureusement, le coup de main1 qu'on a tenté, en congédiant le Cabinet Palmella, qui se serait inévitablement, de lui-même, écroulé, était à la fois anti-constitutionnel et imprudent : je crains qu'ils ne soient vis-àvis* du pays dans une position pire qu'auparavant*.

Nous allons tous demain à Osborne pour quatre semaines. Toujours votre nièce sincèrement dévouée,

Victoria R.

Lord John Russell à la Reine Victoria.

Downing Street, 19 novembre 1846.

... Lord John Russell déjeuna hier avec le Dr Hawtrey, et s'entretint longuement avec lui. Il trouve que le Dr Hawtrey est très convaincu des inconvénients que présente Montem, et il s'est prononcé nettement contre le maintien de cette cérémonie. Il pense que Votre Majesté ferait un plaisir égal aux Etoniens en assistant à leurs courses de bateaux une fois par an, ce que le feu Roi avait l'habitude de faire. Le Chancelier de l'Échiquier5, qui est un ancien élève d'Eton, souhaite qu'on abolisse Montem. Lord Morpeth préférerait le voir réorganiser. Somme toute, lord John Russell trouve qu'on ne peut conseiller à Votre Majesté d'intervenir, avec le poids de son autorité,

2. Le ministère du duc de Palmella fut brutalement congédié par la reine de Portugal le 10 octobre, en conséquence de l'impossibilité où il était de contracter un emprunt. La guerre civile éclata ; les principaux chefs rebelles étaient Das Antas, Loulé, Fornos et Sa da Bandeira. La flotte anglaise fut dirigée sur le Tage pour soutenir la Reine contre ses sujets et dans la pensée de rétablir ultérieurement le gouvernement constitutionnel.