Oncle du roi de Hollande

7i6 LA REINE VICTORIA

don et font une différence marquée entre la cordialité, qu'ils lui témoignent, et la froide étiquette, avec laquelle les autres ambassadeurs sont reçus. Je crois qu'il est content de ce qu'il voit.

Le Roi a donné à la Reine l'ordre de l'Aigle noir en diamants. Je vous écris tous ces détails, ainsi que vous le désirez, au risque de ne pas vous intéresser, étant donné, ainsi que vous le savez, que je m'entends très peu aux descriptions. Je veillerai à ce que vous ayez les journaux.

Je suis incapable d'aller à la Cour'' ce matin, car mon rhume est trop violent. J'espère pouvoir aller au concert ce soir, mais j'avoue que cela me semble assez douteux. Le dîner de gala fut très bien. Nous étions servis par nos Kammerherren et nos pages, — le Roi étant servi par le Oberhofchargen, — et nos dames se tenaient derrière nos chaises. Après que les deux premiers plats eurent circulé, le Roi demanda à boire, et ce fut le signal pour les dames et les gentilshommes de la suite de quitter la salle et d'aller dîner, tandis que les pages d'honneur continuèrent à servir tout le dîner et merveilleusement, les pauvres garçons! — étant donné que ce n'était pas une tâche facile.

Demain, nous quittons Kœnigsberg pour Dantzig, — nous n'avons pas eu ici un seul jour de mauvais temps, rien que du soleil et un firmament bleu éclatant. Hier, j'étais si contente que le ciel nous ait souri, c'eût été bien triste s'il avait plu. Ce matin, de bonne heure, le temps était menaçant, et il est tombé quelques gouttes, mais, vers neuf heures, les nuées se sont complètement dissipées.

Fritz vous aurait remercié lui-même de vos chères lettres, s'il n'avait été à l'Université qui l'a élu rector magnificus, et où il doit prononcer un discours. Nous avons tous ici

i. En français dans le texte. (N. d. t.)

chaque jour nos domestiques, voitures et chevaux, 3oo valets de pied en livrée, ce qui fait avec les autres domestiques 400 livrées! Les drapeaux et étendards de toute l'armée sont là, avec tous les colonels. Vous ne pouvez vous imaginer combien à chaque occasion, on se presse et se bouscule : l'autre jour, dans une poussée, un homme a été écrasé, ce qui est affreux. Je dois maintenant vous dire adieu et j'envoie ce griffonnage par un messager que lord Clarendon a l'intention de faire partir. Toujours votre fille très respectueuse et affectionnée,

Victoria.

Le comte de Clarendon à la Reine Victoria.

Kœnigsberg, 19 octobre 1861.

Lord Clarendon présente ses humbles devoirs à Votre Majesté et espère humblement qu'elle ne sera pas mécontente de ce qu'il ne lui ait pas écrit plus tôt. Mais tous ses instants étaient occupés par les fêtes1 et cérémonies, ainsi que par les visites aux personnages royaux qui sont ici en grand nombre. D'ailleurs il désirait ne pas envoyer le courrier, avant que les fêtes du Couronnement soient terminées.

Cette cérémonie, extrêmement imposante et intéressante, aeulieu hier et a été desplus réussies; tout s'est passé dans l'ordre le plus parfait; le service ne fut pas trop long, la musique était enchanteresse ; mais l'incident capital de la cérémonie fut la manière dont la Princesse Royale rendit hommage au Roi. Les mots manquent à lord Clarendon pour décrire la grâce exquise et l'émotion intense, avec laquelle son Altesse Royale traduisit ses sentiments en