I. En français dans le texte. (N. d. t

Au lieu des quelques mots promis, je vois que je vous écrivais une longue lettre, mais il faut que je m'arrête. Mille remerciements pour votre missive du 17.

Comme cet endroit est beau et invite à la joie! Toujours votre nièce dévouée,

Victoria R.

La Reine Victoria à Y empereur des Français*.

Osborne, 29 août i855.

Sire et mon cher Frère,

Une de mes premières occupations en arrivant ici est d'écrire à Votre Majesté et d'exprimer du fond de mon cœur combien nous sommes pénétrés et touchés de l'accueil qui nous a été fait en France, d'abord par Votre Majesté et l'Impératrice, ainsi que par toute la nation. Le souvenir ne s'effacera jamais de notre mémoire, et j'aime à y voir un gage précieux pour le futur (sic) de la cordialité qui unit nos deux Gouvernements ainsi que nos deux peuples. Puisse cette heureuse union, que nous devons surtout aux qualités personnelles de Votre Majesté, se consolider de plus en plus pour le bien-être de nos deux nations, ainsi que de toute l'Europe!

C'était avec le cœur bien gros que j'ai pris congé de vous, Sire, après les beaux et heureux jours que nous avons passés avec vous, et que vous avez su nous rendre si agréables. Hélas ! comme toute chose ici-bas, ils se sont écoulés trop vite, et ces dix jours de fête paraissent comme un beau rêve, mais ils nous restent gravés (sic) dans notre mémoire, et nous aimons à passer en revue tout ce qui s'est présenté à nos yeux d'intéressant et de beau en