fut fait Maréchal et duc de Malakoff

Le comte Granville au comte de Clarendon.

Balmoral, 14 septembre r855.

Mon cher Clarendon, J'ai été mandé après déjeuner. La Reine et le Prince sont très satisfaits de votre projet de dépêche à Naples : ils le trouvent excellent et plein de dignité. Pour ce qui est du télégramme à lord Stratford le chargeant de conseiller à la Porte de demander au Gouvernement autrichien de retirer ses troupes des Principautés ou d'en diminuer le nombre, je suis chargé de vous écrire ce que la Reine n'a pas eu le temps de mettre par écrit. Sa Majesté est d'avis que les raisons qui ont dicté ces instructions ne sont pas suffisamment expliquées. Il ne semble pas à Sa Majesté, qu'au point de vue militaire, les plans des alliés soient assez précis pour faire ressortir l'avantage ou le désavantage, que présenterait l'évacuation des troupes autrichiennes. Si les Alliés se proposent de traverser les Principautés et d'attaquer la Russie de ce côté, la présence des Autrichiens sera une gêne ; mais, s'ils s'avancent par l'Est, il est singulièrement utile que les Russes soient contenus sur l'autre flanc par les Autrichiens. Quant au point de vue politique, Sa Majesté croit que les Autrichiens ne pourront que ressentir une impression défavorable et se trouver blessés de ce que les Alliés insistent auprès de la Porte pour qu'elle mette fin à un arrangement, qui avait été suggéré, ou du moins approuvé par les Alliés. En ce moment, alors que des circonstances étrangères ont probablement agi en notre faveur sur l'esprit de l'empereur d'Autriche et des membres de son Gouvernement, nous ne saurions avoir pour objectif de détruire ces dispositions, de les rendre méfiants à notre égard, et de les pousser à se tourner vers la Russie, qui n'épargnera aucun effort main-

T. III. i5

tenant pour les gagner. La Reine voit par la dépêche que vous ne vous attendez pas à ce que l'Autriche se conforme à cette demande. Même si elle consentait à réduire le nombre de ses troupes, d'abord elle ne le ferait que si cela lui convient, puis cette diminution ne pallierait en aucune façon les maux de l'occupation. En dernier lieu, la Reine est d'avis que, si une proposition dece genre est nécessaire, ce n'est pas par les intermédiaires de lord Stratford et de la Porte qu'elle doit être formulée, mais qu'il serait préférable d'entamer la conversation à Vienne en demandant au Gouvernement autrichien quelles sont ses intentions. Ce serait une manière d'agir plus amicale, plus franche, plus digne, et qui offrirait plus de chances de succès que l'autre plan. Cependant Sa Majesté ne croit pas que les Autrichiens accèdent à cette demande, et craint que leur refus ne mette les Alliés dans une situation embarrassante.

Tel est, je crois, le résumé des opinions de Sa Majesté : elles me paraissent pleines de sens, et mériter que vous les examiniez attentivement1 avec lord Palmerston. Votre sincèrement, Granville.

La Reine Victoria au vicomte Palmerston.

Balmoral, 19 septembre i855.

La Reine remercie lord Palmerston de sa lettre du 16. Souvent elle a reçu des plaintes au sujet du nombre insuffisant des Lords légistes dans la Chambre Haute, et elle est depuis longtemps d'avis que dans le but d'y remédier, sans trop augmenter le nombre de Pairs, la Couronne pourrait user de ses prérogatives et créer des Pairs

1. Autres exemples d'intervention efficace de la Reine : p. 75, 170, 221.

à vie. Lord Lansdowne partagea cette manière de voir et lord John Russell proposa dernièrement d'être créé « Pair à vie » au D1' Lushington, qui a refusé, simplement parce qu'il lui était désagréable d'être le premier de ce genre. M. Pemberton Leigh a décliné deux fois la Pairie, mais la Reine ne voit pas d'inconvénient à ce qu'elle lui soit offerte de nouveau1....

Le vicomte P aimer s ton à la Reine Victoria.

Piccadilly, 20 septembre 1 855.

Le vicomte Palmerston présente ses humbles devoirs à Votre Majesté....

En raison de la mort du dernier duc de Somerset, un Ruban Bleu est devenu vacant, et le vicomte Palmerston, après s'être entretenu à ce sujet avec lord Lansdowne et lord Clarendon, a l'honneur de soumettre à la gracieuse considération de Votre Majesté, que cet honneur pourrait être conféré avec à propos au duc de Newcastle : il a été l'objet de nombreuses attaques imméritées, bien que certainement, à cause de son inexpérience, il n'ait pas été à l'abri de toute critique, et depuis qu'il n'est plus en fonctions, il a dirigé sa vie publique d'une manière qui lui fait grand honneur, et contraste avantageusement avec les aberrations de quelques-uns de ses anciens collègues2.

Sans aucun doute Votre Majesté aura été frappée par l'énorme accumulation de matériel de guerre trouvé à Sébastopol. Le fait qu'il soit resté quatre mille canons, inutilisés malgré la consommation du siège, est une preuve