DEUXIÈME PARTIE

Nous sommes maintenant en face d’un homme qui vient d'être condamné à la relégation, et nous nous demandons quelles vont être à son endroit les conséquences de la sentence prononcée par le juge ?

IL importe tout d'abord de remarquer que ces conséquences varieront selon les ressources et la conduite de l'individu : aussi croyons-nous, afin de pouvoir étudier plus facilement celte matière, devoir la diviser en deux chapitres :

Le premier consacré aux effets normaux de la relégation;

Le deuxième aux effets anormaux.

Il faut entendre par effets normaux de la relégation ceux qui se produisent le plus habituellement. C'est ainsi que nous rangerons parmi ceux-ci le régime auquel sont soumis les relégués collectifs, parce que la statistique nous prouve qu'il existe à peine un relégué individuel sur cent relégués. De même nous ne tiendrons aucun compte dans le premier chapitre des atténuations ou aggravalions de ce régime suivant la conduite bonne ou mauvaise des relégués : car nous savons que ceux-ci mènent le plus souvent une existence suffisante pour ne pas encourir de pé-

nalités plus rigoureuses, et que cependant ils mérilent bien rarement les faveurs spéciales de la relégation individuelle ou du rapatriement.

Nous étudierons donc sous lenom d'effets normaux de la relégation la situalion du relégué collectif lorsque rien ne vient la modifier, et dans notre second chapitre sur les effets anormaux nous considérerons les effets de la relégation individuelle et l'influence que peut avoir sur la condition du relégué collectif son inconduite ou son amendement.