W., IX

(4) Id., XI, 139.

(5) La Jocaste de SoPHOCLn.

avec Œdipe, son fils, et le parricide commis par celuici précédemment, double crime involontaire qui devait pourtant recevoir un si terrible châtiment. Il ajouta :

« Les dieux voulurent que ces choses fussent connues des hommes. Œdipe, par la volonté funeste des dieux, régna sur les Cadméens. » (i)

Ulysse, son récit terminé, fut comblé de présents par le roi Alcinoos et les Phéaciens. Il les remercia de toutes ces richesses : « Fassent les dieux que j'en jouisse ! » ajouta-t-il (2).

Ce fut à l'instigation d'Arété, leur reine, que les Phéaciens se montrèrent si généreux à l'égard de leur hôte. Elle leur avait dit:

« Ne ménagez pas les cadeaux à son indigence, tant de biens, grâce aux dieux, sont accumulés dans vos palais. » (3)

Gircé apprit à Ulyssej les dangers qui l'attendaient.

« Ecoute bien mes paroles, un dieu te les rappellera lui-même. » (4)

Tout d'abord, elle l'avertit de se garder du chant

.des Sirènes. Ulysse prit ses précautions en se faisant

attacher au mât de son vaisseau. Les séductrices

(1) Ibid., 274.

(2) /f/., XIII, 41.

(4) Ici., XII, 37.

La Re!i(<ion dans,Hoiaire 17

eurent beau déployer les charmes irrésistibles de leur voix, ce fut en vain. Elles chantaient:

« Viens ici, glorieux Ulysse, l'honneur des Grecs... Nous savons tout ce que, dans les plaines de Troie, Grecs et Troyens souffrirent de par la volonté des dieux. » (i)

Eumée disait à Ulysse qu'il ne reconnaissait pas que les dieux avaient enchaîné son retour (2). Il lui parlait des sacrifices que les prétendants faisaient à ses dépens, « toutes les nuits et tous les jours qui leur venaient de Jupiter » (3).

C'est ainsi que le poète fait tout dépendre de la volonté des dieux, en général, ou du seul Jupiter, ou encore de celui-ci et de ceux-là.

Amphinomos disait aux autres prétendants qui voulaient se débarrasser de Télémaque, projet qu'au fond il désapprouvait :

« Mes amis, je ne voudrais point tuer Télémaque; il est terrible de détruire une race royale (4), mais auparavant interrogeons la volonté des dieux. Si les décrets du grand Jupiter l'approuvent, moi-même je le frapperai et j'engagerai tous les autres (à en faire

(1) W., ihid., 189.