CHAPITRE DEUXIÈME

Arrivée au Japon des Dames de Saint-Maur, des fJeligieuses du Saint-Enfant Jésus (de Chauffailles) et des Sœurs de Saint-Paul (de Chartres). — Elles jettent les premiers fondements deleurs œuvres.

Pendant celte première période de dix ans ce ne sont pas seulement les missionnaires qui arrivent au Japon plus nombreux. Trois congrégations religieuses de femmes y accourent successivement à la voix des évé- (|ues. Tandis que les ouvriers de l’Evangile travaillent à l’organisation des clirétientés, à la conversion des infidèles, à la formation d’un clergé indigène et d’une armée de calécliistes, leurs sœurs se dévouent à ces œuvres de charité et d’éducation, dans lesquelles elles excellent, et qui forment une des branches les plus belles et les plus fructueuses de l’apostolat catholique. Elles fondent des écoles et des ouvroirs, ouvrent des asiles pour les orphelins et les enfants abandonnés, d'autres pour les femmes âgées et les malades, elles organisent des pharmacies et des dispensaires, enfin elles exercent sur les femmes chrétiennes ou payennes une salutaire influence, et voient peu à peu des postulantes indigènes entrer dans leurs noviciats.

Les Dames de Saint-Maur arrivent dès 1873(1). Elles

(1) Voici comment la R. M. Saiute-Mathilde, alors supérieure des Dames de Saint Maur à Singapore, a raconté sa venue et celle de ses sœurs au Japon ;

« Quinze jours avant la fête de la Pentecôte 1872, nous éprouvâmes toutes un désir extraordinaire de nous préparer plus saintement que jamais à cette solennité. D'un commun accord, nous voulions tout faire pour attirer sur nous les dons de l'Esprit-Saint. .. Le samedi, veille de la

sous LE REGIME DE LA TOLERANCE

établissent un premier centre de leurs œuvres à Yokohama et bientôt après un second à Tokyo sur la con-

grancle fête, au moment où je me rendais à l’église avec toute la communauté pour assisterai! mois de Marie, une lettre me fut remise. L'écriture m'était inconnue. .Je brise l’enveloppe et cours à la signature : Mgr Petitjean! .Je parcourus ces courtes lignes avec une profonde émotion. .Monseigneurnous appelaitau Japon, car les religieuses de Nevers sur lesquelles il avait compté ne pouvaient pour lors répondre à ses désirs. 'Mais il fallait partir tout de suite et lui annoncer ([ue nous lui arriverions par le lirocliain départ des Messageries Maritimes.

« Je ne pouvais prendre une résolution de cette importance, sans le consentement de l’Institut. J'appelle Mgr Leturdu ; il me conseille de le demander par un télégramme. Dans la crainte d'un refus, qui aurait renouvelé le sacrilice de nos sœurs je ne leur communiquai point la nouvelle <[ui laisait tressaillir mon cœur d'espérance. Le beau jour de la Pentecôte fut long pour moi; l'attente doublait les heures ; nos bonnes sœurs étaient plongées dans la prière, le recueillement, et leur désir des dons célestes absorbait leur âme toute entière.

n Pendant ce temps le (il télégraphique parcourant l'espace revcnaitchargé d'une réponse qui devait nous remplir d'une ineiïablc joie, d'une reconnaissance au-delà de toute expression. (Juand le lendemain, huit heures du matin, je la reçus, j'éprouvais une vive commotion. Je n'osais oinrir l'enveloppe qui la renfermait: mon comr battait avec force. .le courus au pied du tabernacle, et la présentant au Dieu iiui y habitait, je soumis ma volonté toute entière à ce qu'elle contenait. Le jour de la Pentecôte vers midi, notre digue mère de Faudo.as avait écrit, signé le « oui » solennel à ses (illes de Malaisie. Mon bonheur était grand. .Vvarit d'en faire parta la communauté je fis prier Monseigneur de venir. 11 arriva bientôt.

« Nos bonnes sœurs étaient au réfectoire, où elles pensaient peu à la nouvelle (|ui les attendait, .àvant de leur faire, connaître la décision de Paris, Sa (Irandcur voulut leur lire la demande de Mgr Petitjean. .\ cette lecture toutes les bouches étaient ouvertes, les yeux étaient fixés sur moi : ou voulait lire dans les miens, on frémissait de mon calme. On voulait un signe d'ailbésiou et je ue me pressais point de le donner.

— » Vousacceptez, ma mère 1. .. Il faut accepter ! Vous avez dit oui ?... Vous refuseriez ?... »

— >1 Comprenez donc bien, mes bonnes sœurs, les conditions qua posées Mgr Petitjean. Si nous ne iiouvous partir tout de suite, il n y faut plus penser. Et comment répondre sans l'autorisation de nos mères, cl comment l'avoir dans quelques jours ? »

Il y eut un moment de silence inquiet. Monseigneur l'interrompit.

— « Mais si vous envoyiez un télégramme? »

— U Ob ! la bonne idée. Oh ! oui, vite un télégramme ! On apporte aussitôt papier, encre... on rédige la déjièclie, on la plie : puis Monseigneur semble indécis et avoir changé d’idée. Le malaise est général, quand tout à coup un papier tombe d'une de ses manches. 11 le ramasse d'un air surpris, l'ouvre et s'écrie :

U .Mais voici la réponse de Paris ! .Vvec quelle rapidité elle nous vient ! "

« L'étonnement fut au comble et ne pouvait être égalé que par la curiosité. Le cercle se fit plus petit : les cous étaient tendus : on respirait à

LA PAIX

cession. A la vue du bien immense qui s’olfre à elle surla terre du Japon la R. Mère Sainte-Mathilde sent son zèle

peine. Enfin, on avait entendu, on avait compris, le cœur battait plus à l'aise, mais l’émotion était grande, bien grande. »

(Juebiues jours après, la H. M. Sainte Mathilde s'embarquait pour le Japon avec quatre autres religieuses, Mmes Saint-Norbert, Saint-Grégoire, Saint-Perdinand et Saint-Gélasc. Dans le détroit de Formose, leur navire fut pris par la tempête.

« Après deux jours de tourmente, dit la R. M. Sainte-Mathilde, la mer s’apaisa peu à peu, et notre vapeur reprit vers le Japon une route plus droite. Arrivés au détroit de Van Dyemen, nous saluâmes les montagnes (le Nagasaki, qu’on nous indiquait au nord dans le lointain. Le souvenir des généreux martyrs, qui furent crucifiés sur un de leurs sommets attendrit vivement nos cœurs.

«I L'île de Kyu-Shu avec ses montagnes fumantes disparut bientôt. La terre ne paraissait plus. Nous cherchions sur la surface des eaux que fendaient notre navire les traces de l’apôtre qui, le premier, pour l'amour de Dieu et des âmes en avait franchi les abîmes. Le lendemain l'ile de Nippon se montra à nos regards. .Avec quel amour, nos yeux se reposaient sur sa côte si accidentée, ses nombreuses et verdoyantes collines, ses baies, ses phares, ses petits villages, ses mille petites barques de pêcheurs se croisant en tout sens : tout nous intéressait, tout parlait à notre cœur.

« .A cent mille de Yokohama, nous aperçûmes le Fuji-yama, la plus haute, la plus célèbre montagne du Japon ; son sommet encore blanchi par la neige se perdait dans les nues. .Au coucher du soleil il offrait un spectacle magnifique. Cette dernière nuit fut sans sommeil. C'était celle d'un avare sur le point de saisir un trésor ..

« Dès cinq heures du matin, nous arrivions au port. .A peine, le navire fut-il arrêté que deux vénérables missionnaires envoyés par S. G. .Mgr Petitjean montaient à notre bord. Nous descendîmes sans retard dans la barque qui devait nous conduire au rivage... Le cœur plein d'émotion nous traversâmes silencieusement les rues qui mènent à J’église. Mgr Petitjean en surplis nous atlendait sous le portail. .Après nous avoir donné sa bénédiction avec un amour tout paternel, il monta au saint autel. Il serait difficile de vous dire ce que fut pour nous cette première messe, cette première communion au Japon. Pour moi, je pouvais à peine en croire mes pensées, mes yeux. Je voyais enfin ce Japon, qui tant de fois, même dans mon enfance, avait excité mes désirs. Ce n’était plus un de ces mille rêves, qui si souvent m’y avaient transportée. Non, j'avais réellement traversé les mers, et l'ile où nous avions abordé était celle-là même ou trois siècles auparavant Xavier avait planté la croix. Son image placée au haut du maître-autel était devant nous. .Agenouillé, les yeux au ciel, le Saint semblait demander pour le Japon, qu’on voyait dans le second plan du tableau, le don de Dieu, la lumière de la Foi.

« Monseigneur qui, après le Saint-Sacrifice, avait fait préparer un petit déjeuner pour ses nouvelles filles, nous fit appeler. Son accueil fut on ne peut plus bienveillant. Il voulut entendre tous les petits incidents du voyage, et nous apprit quelques mots de japonais, avant de nous faire conduire à la maison que nous devions occuper pendant le premier mois.

SOLS LE RÉGIME DE LA TOLÉRANCE 3Gî)

s'enllainmer. Celle femme d'un esprit supérieur et d’iim', énergie toute virile d; franchit les mers et se rend en Europe afin d’obtenir de sa congrégation des ressources et un nombreux personnel. Pendant ce temps, une leligieuse douée des plus éminentes qualités, Mme Saint- Norbert, trop tôt enlevée parla mort (2), préside en qualité de supérieure locale aux débuts de ces fondalions. Les résultats qu'obtiennent les Dames <le Saint-Maur sont des plus consolants.

En 1877, quatre ans après leur arrivée, di.x l’eligieuses se partagent à Yokobama les travaux de l’école, <le l’orpbelinat et de l’infirmerie. Cinq maîtresses et deux postulantes, les unes et les autres japonaises, les assistent dans leurs divei ses fonctions, et elles ont àenregistrer J 8t) baptêmes, dont 144 d’enfants de payens, et.

Il Sur noire chemin noire costiinnc excita g-randement la curiosilc des .laponais. Ils sorlaienl de leurs maisons poui’ nous voir, et se demandaient l'un à l'aulre de quel sexe nous pouvions être, el le pourquoi de noire apparilion dans leur pays. Beaucoup nous suivirenl jusque sur la monlagne 011 noire maison était situee.

Il Le lendemain, les journaux faisaient mille conjectures sur notre venue. Ceux des Kuropéens s’en réjouissaient, mais iis trouvaient notre habit très peu à la mode : very Utile /asliionahle indeed.

Il Pendant quelques jours nous fûmes obligées de venir entendre la sainte mesac à l'église, ce qui nous valait le gracieux salut d'une bonne femme japonaise, dont la petite boutique de fruits el de légumes se trouvait sur notre chemin. Klle savait quelques mots de français, et elle était heureuse d'en donner la preuve, .\ussi dès qu'elle nous apercevait elle criait de toutes ses forces : » Bonjour, Maissieurs ! (ja va bien, Maissieurs ? ■> Ht les voisins d'admirer. Nous lui répondions très alfectueusemenl.

Il Bientôt i.ous trouvâmes sur la colline une maison plus vaste, plus commode pour les classes qu'on nous pressait d’ouvrir. Là, nous pûmes avoir un petit oratoire et ce fut pour nous une consolation très douce d'y posséder Notre-Seigneur, Celui pour lequel nous avons tout quitté.

» Peu à peu une douzaine de gentilles petites filles anglaises et américaines nous furent confiées. Nous étions heureuses, toutes pleines d'espérance. >>

1) -\ Rome, chez le cardinal Barnabo, qu'elle pressait de ses suppliques, elle reçut un jour de Son Eminence cette réponse caractérisliiiue et fort bien reçue d'ailleurs : « Voyez-vous, j'aimerais mieux avoir le diable à mes trousses, qu'une religieuse I i>

(•2 En ISTd.

LA PAIX

42 d’adultes. Une école d’externes fondée en ville réunit de nombreux élèves. L’établissement plus récent de Tokyo comprend 80 jeunes filles, 20 petits garçons, 17 femmes âgées et infirmes et une cinquantaine d’enfants, dont une partie encore en nourrice. Le nombre des baptêmes obtenus pendant l’année s’élève à 70 pour les adultes et à 00 pour les enfants. Depuis lors, les œuvres des Dames de Saint -Maur ne cessent pas de se développer d’année en année.

Les religieuses du Saint-Enfant Jésus de Cbauffailles arriventles secondes, amenées de F'rance par .AF'" Petitjean vei's le milieu de 1877. Elles se fixent d’abord à Kobé et recueillent aussitôt un grand nombre d’orpbelines à (|ui elles servent de mères. Deux ans après elles essaiment à Osaka. Elles n'y ont d’abord (|u’une misérable maison située dansla ville japonaise et pouvant à peine contenir leurs enfants. Elles y sont maintes fois en butte aux attaques nocturnes despayens, (|ui les volent, les pillent après avoir empoisonné leurs cbiens de garde. Enfin AF'" Petitjean parvient non sans peine à les établir sur la concession européenne dans une maison assez spacieuse et entourée de jardins. En 188U, elles fondent un troisième établissement à Nagasaki, où elles installent un orphelinat, des écoles, un ouvroir. un catéclmménat pour les femmes et un noviciat. Leurs (ï'uvres se développent rapidement.

Celui qui du ciel veille sur l’orphelin agréa leurs nombreux sacrifices et ne permit pas que la pauvreté entravât trop douloureusement leur zèle, comme en témoigne cette touchante lettre de Sœur Sainte-.Anne sur l’orphelinat de Kobé (T) : « La famille que le Bon Dieu m’a confiée grandit en nombre et en âge, et par conséquent les charges se multiplient chaque jour. Déjà

(1) Lettre du 28 novembre 1882.

sous LE REGIME DE LA TOLERANCE

il l'aut penser à Favenir de nos enfants, et songer à les mettre en état de gagner honorablement leur vie. Jusqu’à présent nous n’avons encore rien pu organiser pour leur apprendre des métiers: le local et les ressources ne nous Font pas permis. Les plus grandes travaillent à la couture, confectionnent, raccommodent les vêtements de leurs plus jeunes compagnes et nous aident à les soigner.. . Je suis on ne peut plus heureuse avec ma petite famille ; pour rien au monde je ne voudrais rn’en séparer. La seule ciiose qui me peine, c’est d’être obligée (|ueh|uefois de refuser de nouvelles pensionnaires. Nos pauvres ressources ne nous permettent pas de les recevoir en aussi grand nombre que nous le désirerions. Il faut attendre souvent (|ue la mort ait fait une place pour en admettre une autre. Parfois je n’ai pas le courage de les renvoyer et je me laisse gagner. Je dis : une de plus, une de moins, cela ne se connaîtra pas, et ainsi un joui’ j’en accepte une. le lendemain une autre, le surlendemain une troisième, ce (jui augmenti^ le nombre d’une manière sensible. -Mais le Bon Dieu (|ui nourrit les petits oiseau.x, nourrit aussi les petits enfants, et il y a toujours assez pour tous. (Ju’il en soit béni ! »

Les religieuses de Saint-Paul de Cliartres, (|ui avec M®*' Forcade avaient ouvert en Cliine le premier asih^ de la Sainte-Enfance, arrivèrent les troisièmes et s'établirent tout d’abord dans le nord du Japon à Ilakodate. L’archevèijue d’.Vix ne fut point étranger à leur introduction dans ce pays, ainpiel son cœur devait rester üdèle jusqu’à la mort. La célèbre Mère Benjamin, sujiérieure principale des religieuses de Saint-Paul de Cliartres dans la (iocliinchine, la Chine et le Japon, lui racontait ainsi, dans une lettre du 11) août 1878, les heureux débuts de cette fondation.

«Bien que nos sœurs ne soient à Ilakodate que depuis

LA l'AIX

(leux mois, elles sont connues et aimées des Japonais. Je n^apprendrai rien à Votre Grandeur en disant (ju’ils sont bons, probes, doux, polis et fort aimables.

« Vos sœurs n’ont encore reçu que huit orphelines ; elles n’en pourront recevoir qu’une quinzaine avant que Ton ait bâti. M. Marin qui dessert cette localité assure que si l’on avait des ressources on ne tarderait pas à avoir 2 OUO orphelines. Mais ici les enfants ne meurent pas plus qu’en Europe : le climat de llakodate est celui du nord de la France. Tl faut donc song-er à préparer des familles chrétiennes. Il faudra élever aussi des garçons, que nous mettrons en apprentissage à treize ou (juatorze ans chez des ouvriers chrétiens. Cela sei'a facile à Hakodale. En 1874, il n’y avait qu’une seule famille chrétienne: un charpentier et sa femme; aujourd’hui, il y en a deux cents, parmi lesquelles se trouvent de bons ouvriers.

« Vous avons ouvert une pharmacie. La sœur qui s’en occupe a une réputation prodigieuse. On vient des extrémités de la ville pour la consulter. En dix jours le nombre des malades qui se présentent quotidiennement a monté de 10 à 25. Cela donne au missionnaire l’occasion de les voir, de les instruire ou au moins de les retrouver à l’heure de la mort : plusieurs ont été ainsi baptisés. Pour attirer les femmes (jui ne savent pas travailler, nous avons, il y a un mois, établi un ouvroir. Elles sont d(qà douze qui viennent y travailler, et chaque semaine en amène de nouvelles. Deux seulement sont chrétiennes. Vous avons aussi une classe fréquentée par vingt-cinq élèves externes, dont trois sont chrétiennes. Cette classe est tenue par deux maîtressesjaponaises et par une sœur : on y fait le catéchisme et la jn ière. Voilà en peu de temps bien des choses qui toutes nous promettent les plus heureux résultats. »

En 1881 les Sœurs de Saint-Paul de Cliartres fondé-

sous LE REGIME DE LA TOLERANCE

rent à Tokyo un important établissement, en dehors de la concession étrangère, dans le quartier d’Og'awamaclii. Elles débarquèrent à Vokoliama, le vendredi du Sacré- Cœur. Leur présence dans la capitale, où se trouvaient déjà les religieuses de Saint-Maur donna un grand élan aux œuvres déjà commencées et en fit surgir de nouvelles.

On comprend quel précieux secours, au lendemain delà persécution, ces vaillantes femmes apportèrent aux missionnaires. Et il n’est point surprenant qu’au Japon comme dans tout rExtréme-Orient le dévoûment des religieuses françaises soit apprécié même des payens.