ES TA

sé A.

indiquer le feuillage d’une couronne, pareille à celle qui ceintla :

tête de la première figure : mais on a noté tout à l’heure que de

toute la série dont celle-ci fait partie, elle est la seule qui porte, au Ë

lieu du bonnet, le cercle de verdure ; c’est pourquoi il paraît

(1) Gi-dessus, p. 171, n. 1, 30 et 173, n. 1.

(2) On verra ci-après, ch. vr, $$ 4 sq., l’importance et le sens de cette indication. La palme-est aussi portée sur l’épaule par les deux personnages que représente la peinture signalée ci-dessus, p. 171, n. 1, 40.

(3) Porrien, ap. Dict. Ant.,s. v. Rhyton, p.867 et n. 18. La tête d'animal (on ne saurait dire de quel Fe se voit aussi sur la peinture signalée ci-dessus, p. 171, n. 1, 40, à la pointe du rhyton tendu par la figure de droite. Cet ornement est particulièrement fréquent lorsque le vase en forme de corne est porté par les Lares, divinités dont on rapprochera (ci-après, $ 6 sq.) les figures énumérées jusqu'ici. (Voir Von Sacken, Ant. Br. Wien, pl. XIII, 2, XXV, 3 et p. 84; Pat. Erc., IV, p. 63 et pl. XIV, p- 65,8. ReINAcE, RPCGR, p. 103, 8, de JE

légitime a que sur ÉAUr dont nous parlons, le |

Les avait, suivant la règle, muni son personnage non d’une couronne, mais d’un couvre-chef aux contours arrondis: hypothèse qui, d’ailleurs, s’accorde avec le tracé de la courbe marquant da limite supérieure de la teinte verte (1). L'image ainsi complétée serait donc, en fin de compte, plus proche des peintures énumérées en commençant que celle même dont le témoignage permet d’en reconstituer les parties détruites par le temps.

5. Enfin, de toutes ces diverses compositions, et en particulier . de celles qui mettent en scène un couple de personnages, il importe de ne pas séparer le relief, trouvé à Délos, qui a été publié à propos de l’une d’elles (2). On a montré, en le décrivant. pour la première fois, les rapports étroits qui existent entre

ce monument etle précédent. Mais la plaque sculptée ressemble 2

davantage encore à l’une des images sacrées découvertes depuis la publication, celle qui représente deux danseurs se faisant face : de très près (3). À lanalogie du costume — tunique courte et pallium rejeté en arrière — s’ajoute en effet la similitude ex-

acte de la pose (4) : sur le relief comme sur la: peinture, les deux * hommes sont tournés l’un vers l’autre de profil, l’une des jambes

levée et pliée carrément, tandis que l’autre porte le poids du corps. Seul, lautel, que l’auteur du relief a placé entre les deux figures, n’existe pas sur le tableau (5).

(1) On ne retrouve nulle part ailleurs la couleur verte mise en œuvre pour figurer cette coiffure (voir ci-après, $ 33, note finale, les teintes dont se sont servis les peintres pour la représenter) ; mais il se peut que cet emploi soit le résultat d’une fantaisie du genre de celle à laquelle a obéï le décorateur en usant du vert pour représenter les jambes nues du personnage,dont le visage et les bras sont indiqués, selon la règle, en rouge. Sur cette ano- -malie et d’autres du même genre, auxquelles a donné lieu la représentation des personnages porteurs de la palme, voir DRP, p. 47 et n. 11.

(2) Buzar», PMD, p. 38 et n. 4, fig. 18. Le relief (haut. 02,63 ; larg. 02,79 : ép. 0,23) a été découvert près de la face Est de l’édifice dit Monument de granite, celle qui est orientée vers le côté Ouest de l’Agora des Romains : Cf. Délos, II, fig. 2 (plan de situation), n° 5.

(3)261-dessus p.171 001, 40)

(4) Les danseurs du relief portent un bonnet conique ; aucune comparaison ne peut être faite, au sujet de cette coiffure, avec l’image peinte, sur : . laquelle les têtes des danseurs n’existent plus.

(5) Il est possible au contraire qu’il ait été représenté sur la peinture mentionnée ci-dessus, p. 1471, n. 1, 19, où les deux personnages tournés l’un