Plus haut, p

5. Littéralement : « Ils mêlent la liqueur au sacrifice. » (Voir plus haut, p. 281 et note 2.)

BnGAiGRB. La Religion védique, II. 28

lesquels le char des Açvins est plein de la même liqueur, I, 182, 2, qu'il transporte X, 41, 2, et qui y est déposée dans une outre*, IV, 45, 3; VIII, 5, 19. Aussi les Açvins reçoivent-ils Véfithète mddhvî, IV, 43, 4; V, 75, 1; VII, 67, 4 et 7; 71, 2, qui n'est appliquée, en outre^ qu'aux plantes et aux vaches, I^ 90, 6 et 8, et qui signifie par conséquent c( donnant la liqueur». Sans doute le terme madhu «liqueur» implique l'idée du Soma, mais du Soma mêlé aux eaux du ciel. Ce sont peut-être ces eaux unies au Soma céleste qui reçoivent au vers IX, 86, 4, en même temps que répithète <c divines », celle à'dçvini, c'est-à-dire « données par les Açvins ». Nous aurons à signaler encore, dans le détail des mythes qui composent la légende des Açvins, d'autres allusions à leurs fonctions météorologiques.

SECTION II