Voir plus hauty p. 69 et note

5. Ce sont ces eaux qui sont désignées au vers 4 du même hymne par le

sa demeure a été « connue ». Le vers IX, 68, 5 poi^ qu'il nait caché ^ « au delà y> des « jumeaux » représentant vraisemblablement le ciel et la terre. Notons d'ailleurs en regard des trois fois sept formes cachées de la vache, VII, 87, 4, les trois fois sept places cachées d'Agni que le vers I, 72, 6, suppose renfermées en lui, sans doute pour dire qu'il dépasse l'univers, que l'univers ne peut le contenir. Peut-être faut^il entendre aussi le vers III, 55, 15, en ce sens que a deux séjours sont renfermés dans Âgni, dont l'un est visible, l'autre invisible ».

Nous avions rencontré déjà la notion du monde invisible dans les mythes de la vie future *. C'est dans ce même monde que doivent se retirer les sacrificateurs célestes quand ils disparaissent " et qu'ils prennent dans le mystère leurs formes supérieures, X, 5, 2, et cachées, cf. VII, 103, 8. C'est nécessairement à un séjour caché des dieux que s'opposent leurs demeures inférieures et visibles, soumises d'ailleurs ellesmêmes à (les lois supérieures et cachées, III, 54, 5. Les places cachées (cf. I, 164, 5; X, 53, 10?) doivent être surtout celles de ces anciens dieux que nous avons rencontrés déjà aux vers I, 164, 50 et X, 90, 16, cf. 7, et auxquels semblent encore faire allusion les vers I, 27, 13 ; VII, 91, 1; 97, 5; X. 72, 2-3; 191, 2. J'avais du reste, dès la première page de ce livre, comj)ris dans le nombre des différents sens applicables au mot « ciel » l'idée d'un séjour invisible. C'est peut-être, au moins dans certains cas, ce séjour, plutôt que le ciel visible, qui est désigné par les noms de « place suprême d'Agni », 1,72, 2 et 4, de «place de Soma dans le ciel suprême », IX, 86, 15, cf. 83, 4, ou de « place suprême de la mère », IV, 5, 10, eti'Ayu, V, 43, 14, c'està-dire encore d'Agni *.

Le simple nom de « place de la vache, » padam goh^,

nom de « mères du milieu », destimé sans doute à. les distinguer de la mère de Soma dans le monde invisible.