Bibl. nat. Manusc. de Bétbune, vol. 9,32â

« Madame, j'ay creu que vostre majesté n'auroit pas desagréable que je luy dise que j'estime qu'il seroit à propos qu'elle fit peindre la galerie de son palais par Josepin qui ne désire que d'avoir l'honneur de la servir et entreprendre et parachever cet ouvrage pour le prix que Rebens a eu de l'autre galerie qu'il a peinte. (Après quelques nouvelles politiques:) Vostre Majesté excusera, s'il lui plaist , la hardiesse que je prends de lui envoier demye douzaine de paires de gands que l'on m'a apporté de Rome.

«Suze le 22 apvril 1629.

a Le card. de Richei^ieu. «

Rubens évincé par Quintin Varin, en 1 620, c'était pour nous, au point de vue national, demi-malheur; mais Rubens supplanté par le Cavalière (TArpino^ en 1629, c'eût été par trop fort, et ce trait met, sur la même ligne, le goût littéraire de Son Éminence et son goût pour les axts»

Il serait superflu de démontrer Timportance des documents qui remplissent et forment ce chapitre. C'est tout simplement la base solide d'une histoire . nouvelle et d'une histoire vraie, de l'école de Fontainebleau, depuis son point de départ tout français, en suivant pas à pas Tarrivée des hommes et la marche des travaux, jusqu'aux dernières impulsions de rinfluence italienne. Pour commenter ces documents avec méthode et avec utilité, j^ayais deux partis à prendre. En premier lieu , je pouvais accompagner chaque article d'une note ou d'une observation ; en second lieu , je devais publier les documents intégralement et les faire suivre de divers commentaires que je réparlissais méthodiquement, étant affranchi , dos lors , de l'obligation de suivre servilement la marche du comptable. Le dernier parti était seul praticable, et comme j'ai dû lui faire subir quelques modifications, je vais les motiver.

Les comptes royaux réunissent et présentent Tensemble des dépenses soumises à un même contrôle. L'administration des bâtiments royaux embrassait quelquefois toutes les résidences royales , plu-

sieurs châteaux forts, les ponts et les chaussées. Des ordonnances sont intervenues à plusieurs reprises, dans le cours du xvi® siècle, tantôt pour restreindre, tantôt pour étendre ce département administratif. En général les résidences royales, dans une circonférence de vingt lieues autour de Paris, ont été mises dans les mains d'un seul comptable sous la direction du superintendant des bâtiments , le château vieux et neuf du Louvre toujours excepté , au moins quant à la superintendance. Dans le nombre de ces résidences, trois châteaux donnèrent lieu à de grands travaux d'art, c'est Fontainebleau, le Louvre et Boulogne, ou le château de Madrid. Les autres résidences, sauf quelques détails insérés ici, ne sont portées dans les dépenses que pour des travaux de grosse construction et d'entretien.

J'ai dû faire un choix, et, puisque je divisais cet ouvrage en quatre parties , j'ai pu réserver pour la sculpture, l'architecture et les mélanges ce qui ne se liait pas forcément à la peinture. On trouvera dans ce volume tous les articles de dépenses pour travaux exécutés à Fontainebleau, de quelque nature qu'ils soient, depuis le devis des premières constructions de François V en 1528, jusqu'aux moindres peintures, jusqu'au jardinage et aux plantations de vignes. Je n'ai rien omis, rien abrégé^ si ce n'est des redites que j'ai remplacées par un idenif quand cette abréviation suivait immédiatement le passage analogue qu'elle suppléait. L'ensemble de

COBIPTES nSS B\TIM£NTS. 335

ces dépenses comprend rarchitecture des bâtiments, la sculpture des ornements et la peinture à fresque des murs. Il était impossible de rompre ce faisceau, formé par les règles de la comptabilité, sans faire perdre au caractère vrai et aux garanties d'authen* ticité de ces renseignements, tout ce qu'ils auraient gagné en méthode et en régularité. J'examinerai, dans le troisième volume consacré à Tarchitecture, non-seulement Tensemble des constructions de cette résidence royale, mais aussi les sculptures et les fresques exécutées sous la direction d'artistes, qui étaient à la fois peintres et architectes. Ce sera le lifiu pour rechercher la part que nous devons faire aux Italiens et celle qui nous revient. Au moyen de dates certaines et de renseignements précis, nous pouvons désormais nous placer dans Timpartialité ou, pour mieux dire, dans le vrai. Les travaux se sont continués à Fontainebleau au delà de Tépoque où s'arrêtent les comptes des bâtiments, c'est dans les registres d'une comptabilité différente et dans les correspondances que j'ai trouvé de précieux renseignements qui ajoutent à l'intérêt de la description du Père Dan. Je les ai répartis entre les chapitres de l'architecture et de la sculpture. C'est dans celui-ci que j'examine avec soin l'origine et le sort de ces fontes admirables, qui nous ont conservé les plus beaux monuments antiques, tels qu'ils sortaient des fouilles et avant que les restaurations les eussent compl«Hés ou défigurés. J'espère pouvoir

336 LA RE2IA18SA?(CB DBS AftTS.

prochainement rormer, dans le niosée du Loovre, on musée spécial de ces belles fontes de François I*. Les tomt>eaux de Saint-Denis seront aussi le sujet d'un examen attentif. En combinant Fétude des sculptures de Michel Colombe à Nantes, à Tours et au château Gaillon, avec Tappréciation des travaux de Jean Goujon au Louvre et du style de ces grands tombeaux de Saint-Denis, on peut former, pour cette époque, le tableau de notre excellente école de sculpture qui a produit sans relâche , depuis le xn* siècle jusqii*à nos jours , et qui a souvent produit des chefs-d*œuvre.

Je n*ai extrait des dépenses enregistrées pour travaux exécutés au Louvre que les arlicles de sculpture et de peinture. Je réserve les autres détails pour rhistoire de ce palais. J*ai également mis à part, pour un chapitre intitulé : Les délia Robbiaj ce qui se rapporte au château de Madrid. Jérôme délia Robbia, qui nous a apporté Tart de ses pères, devait être apprécié, et en lui-même, et dans la succession si intéressante des membres illustres de cette famille d'artistes.

J*ai donné en entier quelques lettres patentes^ j*ai analysé les autres. Elles se rapportent toutes au service administratif des résidences , et on les lira avec intérêt , car elles fixent les attributions de grands artistes, tels que Rosso, Serlio, Primadice, Pierre Lescot, les deux De Lorme, Jean Huilant, Du Ceroeau, etc., etc.

Plusieurs articles iront se fondre dans le volume des mélanges, tels que la mention de la Léda peinte par Michel-Ange , et de THercule sculpté par lui ; ils trouveront leur commentaire douloureux dans le chapitre des Monuments détruits ou perdus pour la France.

Lettres patentes. FRANÇOIS, par la grâce de Dieu roy de France, à nos améz et féaux , les gens de nos comptes, à Paris, et à nostre amé et féal conseiller général de nos finances et trésorier de nostre espargne, maistre Guillaume Preudomme^ salut et dilection. Comme nous avons advisé de faire construire et édiffier, en nostre place de Fontainebleau, et au bout de nostre forest de BouU longue lez Paris^ plusieurs bastiments, ouvrages et édifficeset faire faire, en icelles, certaines réparations à ce que mieux et plus honorablement nous y puissions loger et séjourner, quand il nous plaira; et, pour tenir le compte et faire les payements des* dits ouvrages, édifices et fontaine, soit requis commettre aucun bon personnage , à nous seur et féable, scavoir vous faisons : que nous conBans de la personne de nostre cher et bien amé Nicolas Picart. — Iceluy avons commis, ordonné et député — à tenir le compte et faire le payement desdits basti-

mens ^ Donné audit Fonlainebleaii le 28' de juillet 1 528.

Lettres patentes. FRANÇOIS, par la grâce de Dieu, roy de France, à nos amez et feaulx conseillers — salut et dilection. Comme pour prendre nostre plaisir et desduict à la chasse des grosses bestes, nous ayons puis naguères ordonné faire construire , bastir et édiflier un édiffîce au lieu de Fontainebleau en la forest de Bière, et deux autres aux lieux de Livry, et Tautre en nostre bois de Boullongne près Paris, èsquels lieux nous sommes délibérés quelques fois nous retirer pour le plaisir de la chasse, lesquels édiffices voulons estre Taits selon et ainsy que nous Tavons dévisé et donné à entendre à nostre cher et bien amé varlrt de chambre ordinaire , Florimond de Champverne, et que pour faire les marchés qu'il conviendra faire, pour le fait desdits bastimens et édiffices, suivant Tadvis et opinion de luy, avec les maçons, charpentiers, couvreurs, plombeurs, serruriers, menuisiers, vitriers , jardiniers , fonteniers et autres ouvriers qu'il sera besoin avoir et prendre pour la construction desdits édiffices, et pour ce qu'il conviendra audit Florimond de Ghampeverne demeurer et résider continuellement es dits lieux de Fontainebleau, Livry et Boullongne, pour pourvoir et donner ordre à la conduitte desdits bastimens. et édiffices, ainsi que dit est^ dont pour cette cause il conviendra payer, pour la despence de luy, et de son train,

COMPTES PBS BATIMENTS. 1528. 339

el famille , quelque somme de deniers pour à ce subvenir et luy ayder à supporter ladite dépence , nous luy avons ordonné et ordonnons, par ses dites présentes, la somme de 100 liv., par chacun mois, durant le temps que dureront lesdits bastîments et édiffices, à commencer du premier jour de ce présent mois d'aoust — et ce en outre et par dessus ce qui luy sera cy après ordonné et taxé pour ses peines et travaux — Donné à Fontainebleau, le pre* mier jour d'aoust , Tan de grâce 1528.

Lettres patentes. FRANÇOYS, par la grâce de Dieu, roy de France, à nos amez et féaux conseillers — salut et dilection. Comme cy devant nous vous ayons , Tun en Tabsence de Tautre , commis, ordonné et députez à faire les pris et marchez , qu'il conviendra faire, pour le fait de nos bastimens de Fontainebleau, Boullongne et Livry, et soit ainsy, que ^ depuis ladite charge, et commission , avons voulu et ordonné autres bastimens et édifBces estre faits en nos chasteaux de Saint Germain en Laye, le Louvre à Paris, Villiers Costerets, et pour faire venir une fontaine en chacun de ces dits chasteaux de Saint Germain, Villiers Cotterets; à cette cause, soit requis nécessaire vous faire expédier autres lettres de commission et pouvoir sur ce (suit le pouvoir qui les autorise à faire le payement desdits bastimens) le tout selon les opinions, advis et contrerolles de nos chers et bien amez varlets de chambre ordinaires , Pierre Paule et Pierre Desbos-

tels, lesquels, entendu que nosdits bastimens sont en divers lieux, nous avons commis, ordonnez et députez — à estre et résider sus nos dits bastiments, haster et poursuivre le parachèvement d'iceux, les conduire et diviser pour veoir et entendre les frais, mises et despences qu*il y conviendra et icelles certiffier et controller — Donné à Gliasteaubriant, le 18' de juin, Tan de grâce 1532.

Lettres patentes. FRANÇOIS, par la grâce de Dieu, roy de France, à nostre amé et féal conseiller et trésorier de France, Philbert Babou, chevalier, seigneur de la Bourdaizière, salut et dilection; pour ce qu'il adviendra quelques fois, que, au temps que vous n'aurez pas ayant empeschement à l'entour de nostre personne, vous vous pourrez transporter en nos maisons et nouveaux bastimens, ainsi que nous avons ordonné faire, durant ce voiaige, où vous allez présentement, par notre commandement ; nous, à cette cause, et affin que vous ayez meilleur moyen de nous faire , en cet endroit , le service que désirons et espérons nous y estre par vous fait, pour la certaine confiance que nous avons de votre personne et de vos sens, expérience, bonne conduitte et grande diligence , vous avons commis et députez, par ces présentes, à la charge et superintendance de nosdi tes maisons et bastimens, tant de ceux où l'on besongne à présent , es lieux de Chambort, Fontainebleau et autres quelconques, que aussy de ceux que nous avons ordonné faire à

COMPTKS DBS BAT1IIE2ITS. 1528. 341

Loches 9 ChenoDceau et ailleurs, et aussy consé* quemment faire tous les autres que nous pourons faire faire cy après — Donné à Coulombiers , le 22 de janvier 1 535.

œMPTE DES BATIMENTS.

(c Opéra et repara tiones castrorumFontisbleaudï, nemoris BolonisB, ac fontis sancti Germani in Laya, per magislrura Nicolaum Picart^ commissum ad tenendum compotum predictarum operum et reparationum, pro novam annis et quinque mensibus, inceplis prima augusti 1528 et finitis ultimis decembris 1 537.

« Compte de M""® Nicolas Picart, notaire et secrélaire du Roy, NS, et par luy et ses lettres patentes données à Fontainebleau, le 28 de juillet 1528, veriffiées et entérinées, par nossieursdes comptes, le 7^ et par les trésoriers de Tespargne le 8* jour d'octobre ensuivant , ou dit an; commis, ordonné, et député à tenir le compte et faire le payement de la despense des bastimens , ouvrages et édiffices , que ledit sieur a advisé et ordonné et pourra cy après adviser, et ordonner esfre faits, au lieu et place dudit Fontainebleau , au bout de la forest de Boulongne, lez Paris, et de la fontaine qu*il a intention de faire venir, par tuyaux, en son chastel et maison ile saint Gern^ajn en Laye et ce, des deniers que au-^

342 LA RK.tAISSANClE DBS ARtS.

ff

dit Picart ledit S. fera appointer, bailler et délivrer pour ce faire.

Récepte totale. . 392,791 liv. 168. 5den.

Despence de ce présent compte.

w A Martin de Troyes , commis par le Roy NS à faire le payement extraordinaire de ses guerres, le 30 aoust 1 536 — 25,000 livres. Autres deniers payés par ledit M* Nicolas Picart, présent commis pour le fait des ouvrages de maçonnerie, audit lieu de Fontainebleau, selon le devis desdits ouvrages de maçonnerie et le marché de ce , fait et passé double, pour et au nom du Roy, et Gilles le Breton maçon, tailleur de pierre, le mardy 28" d'avril. Tan 1528, signé N. Hélye et Pierre Deshostels, notaires au Chastellet.

a C'est le devis des ouvrages de maçonnerie^ qu'il convient faire^ pour le Roy nostre Sire, en son chastel de Fontainebleau^ pour faire et édiffier de neuf les corps dhostels et édiffices cy aprh déclarez.

« Et premièrement fault abattre et démolir le vieil portail de l'entrée dudict château , et au lieu d'icelluy, faire et édiffier un autre portail, auquel il y auraune tour carrée, laquelle contiendra six toises de long, ou environ, par dedans œuvre, et quatre toises deux pieds et demy de largeur, ou environ , aussy par dedans œuvre, en forme d'un grand pavillon qui sera séparé en deux et auquel il y aura

COMPTES nivS BATIIIBKTS. 1528. 343

trois grandes chambres, les unes sur les aulres, audessus de la voule et allée dudit portail et entrée dudict château, comprins Testage du galtas et sept petites chambres, aussy les unes dessus les autres , comprins celles du rées de chaussée et les soubspen* pendues et galtas, le tout des bauUeurs que sera advisé pouf le raieulx. Il faut faire de neuf les murs, en trois sens, pour ladite tour dudit portail et iceux murs fondés à vif fons , de quatre pieds et demy d'espoisseur, depuis le vif fondement jusques au rées de chaussée, et les continuer tout contremont, jusques à Tentablement, en diminuant ladite espoisseur d'un pouce et demie de retraite en retraite, avec un mur estrayé de pareille espoisseur, lequel servira à faire séparatioji de ladicte porte et entrée et du logis des portiers, et maçonner tous les murs de maçonnerie de bloc, chaux et sable et au pourtour d'iceux au rées de chaussée, ériger trois assises de pierre de taille de grès, dont la 2* sera garnie de piedestrat, la 3' fera la retraicte, et ériger aussy audit portail les bées de l'entrée (ricelle, qui sera de largeur et hauteur qu'il appartiendra et qu'il sera advisé po^r le mieux et f^iire les piedroicts et jambages de ses dites bées d'icelluy portail et entrée aussy de pierre de taille de grès, et faire aussy, de ladicte pierre de taille, trois doubleaux sur ledit portail et entrée, dont 1 un soubz le corps de mur de costé de la court , l'autre joignant le mur du costé de rentrée de devant, par dehors œuvre, et l'autre

344 Lk RBMAISSANCB DSS ARTS.

par voyeet entre les doubleaux voûtés de maçonnerie, de moillon , chaulx et sable, en forme d'once de panier, et faire la vouisure , aassy de pierre de grès, sur les piedroicts de l'entrée de devant, au dessoubz de Tun desdits doubleaux, et ériger les feulleures qu'il appartiendra et faire et ériger es dits murs de ladite tour, toutes les bées d'huisseries qu'il appartiendra , lesquelles seront de pierre de taille de grès, et outre ériger les croisées et demy croisées , qu'il appartiendra , pour les chambres et garderobbes de ladite tour, dont les pieds droicts, voulsures et appuys seront de pierre de grès et les remplages seront de pierre de liais de Nostre Dame des Champs lèz Paris, et ériger aussy de pierre de taille de grès les chesnes, qu'il appartiendra, pour porter les bouts des poutres des planchers et autres chesnes et encoigneures qu'il appartiendra, portans contrepilliers par dehors, de la saillie des retraicles et de la largeur qu'il appartiendra, garnies de chapiteaux de façon honeste, et faire et ériger au pourtour dMceux murs les arquitraves, corniches et entablement qu'il appartiendra , tout de pierre de taille de grès, de façon honeste et de la saillie qu'il appartiendra et sur le devant dudit portail, aux costez d'icelluy, entre ladite tour, fault faire et ériger, hors œuvre, deux petites tours carrées pour servir de cabinets, en l'une desquelles petites tours, qui contiendra 13 pieds de long, ou environ, surunze pieds et demy de largeur, ou environ , y aura sept

GOMPTES DES BATIMENTS. 4528. 3^5

cabinets Tun sur Tautre, el en l'autre petite tour, qui contiendra unze pieds et demy en carré, par dedans œuvre, y aura aussy six cabinets, l*un sur Tautre, comprins le galtas et faire le murs, au pourtour desdits deux petites tours d'iceulx cabinets, de telles espoisseures et baulteurs que les murs de ladite tour dudit portail et garnies de trois assises de pierre de taille au réez de chaussée et faire les encoigneures aussy de la pierre de taille de grès depuis le réez de chaussée en amont, jusques en Fentablement , lesquelles encoigneures porteront contrepilliers par dehors œuvre, depuis la première corniche en amont de chacun costé desdites encoigneures, lesquels contrepilliers seront de la largeur qu'il appartient et de saillie selon les retraictes el garnies de chapiteaux comme ceux devant déclarez et faire aussy les arquitraves, corniches et entablement de pierre de taille de grès, tout au pourtour desdits cabinets, ainsi que à ladite tour dudit portail et y faire et ériger les demies croisées et avés bées et fenestres, qu'il appartiendra, pour iceulx cabinets dont les piedroicts et vouisures seront de pierre de taille de grès lesquels piedroicts seront garnis de contrepilliers portans basse et chapiteau, arquitrave, frize, corniche et frontepie, ainsi qu'il appartient, et le reste sera maçonné de maçonnerie de bloc, chaulx et sable et crespis tous les murs tant de ladite tour dudit portail que desdits cabinets, de fin crespis de chaux, par dehors œuvre, et les

346 LA REMAISSA^GB DBS AKTS.

enduire de fin enduict de chaulx par dedans œuvre.

Item, à ladite tour dudit portail, faut faire et éri^ ger les lucarnes qu'il appartiendra dont les piedroicts et voulsoures seront de pierre de grès et les remplages seront de pierre de liais de Nostre Dame des Champs de Paris, lesquelles lucarnes seront garnies de contrepilliers, portans basses et chapiteaux, frizes, corniches et frontespie, ainsy qu'il appartient.

ce Item, sur le devant de ladite tour, dudit portail et entrée desdites deux petites tours desdils cabinets , fault faire et ériger trois eslages de petites galleries, lesquelles seront à la hauteur et allignemens des estages des chambres de ladite tour et pour porter lesdiles galleries ou terrasses, fault ériger douze coullonnes, qui est en chacun eslage quatre coulonnes, lesquelles coulonnes seront de pierre de grès, chacune d'une pierre, de la haulteur desdits estages et d'une pierre de grès en diamètre et de façon ronde, portant piedestrave, basse et chapiteaux, ainsy qu'il appartient, et sur lesdites coulonnes ériger six arceaulx pour soustenir et porter lesdites terrasses, en forme de galleries, lesquels arceaulx se arracheront de dessus lesdites coulonnes et porteront moulure honesle ainsy qu'il appartient.

«Item, sur lesdits arceaux fault faire trois voûtes pour lesdits trois estages de terrasses ou galleries, dont les deux premières seront plattes, faitles de

GOUPTB DKS BATIMENTS. ^528. 347

pierre de liais de Nostre Dame des Champs lez Paris, en forme de parquets ravaliez, porlans molure honeste et la troisiesme sera de pierre de grès , en forme (rance de pannier, aussy à parquetz ravaliez, portans molure honeste, et sur lesdites trois voûtes faire trois terrasses de grand pavement dudit liais, maçonnez à petits joincts, ainsy qu'il appartient.

« Item, pour les appuis et garde fols desditos trois terrasses, en forme de galleries, fault continuer les frizes, arquitraves, corniches et entablement de pierre de taille de grès de telle façon , hauteur et allignement que ceulx desdits cabinets et tour dudit portail, devant déclarez, bien et deuement ainsy qu'il appartient.

i< Item fault faire une vis pour servir à monter audit pavillon, sur ledit portail, et ausdits cabinets devant déclarés et pareillement en la gallcrie qui sera sur les offices, cy après déclarez; laquelle vis sera ronde, hors d'œuvre, dedans la cour dudit château, joignant Tcncoigneure de ladite tour d'icelluy portail, du costé desdits offices, et aura icelle visi 0 pieds, ou environ, dedans œuvre et fault faire les murs, au pourtour d'icelle, de telle matière que les murs de ladite tour dudit portail et de trois pieds d'espoisseurs, depuis le vif fondement jusques au rées de chaussée , et audit rées de chaussée de deux pieds d'époisseur en cpntinuant ladite espoisseur, par diminution d'un pouice et demy de retraicte, au chacun estage , jusques à Tentablemenl

348 LA RSHAISSAMCB DBS ARTS*

de la hauteur d'icelle tour et y ériger trois assises de pierre de grès, au rées de chaussée» avec les arquitraves, corniches et entablement comnoe en ladicte tour et cabinets et aussy les bées de fenestres qu'il appartiendra , lesquelles seront toutes de pierre de grès feullées et chamfrainetés, ainsi qu'il appartient et faire rentrée de ladite vis , une porte de pierre de taille de grès, tant les piedroicts que la voulsure, lesquels piédroits seront faits en forme de pilliers ronds d'une pierre, garnis de piedestrac , basse et chapiteau , architrave , frize , corniche et frontespie remplis des devises du Roy, selon Tordonnance de Florimond de Champeuerne, varlet de chambre ordinaire du Roy, avec le sueil des marches, hors œuvre, à l'entrée de ladite vis et le pallier du réez de chaussée ; lequel sueil, marches et pallier seront de pierre de liais de Noslre Dame des Champs lez Paris, et outre ériger en ladite vis une bée d'huisse* rie de pierre de taille de grès de la hauteur et lar-«> geur qui sera advisée pour le mieulx , dessoubz la coquille des marches d'icelle , pour servir d'entrée à l'endroit d'une descendue qui sera faitte pour des* cendre le vin es caves, sous lesdils ofQces cy après déclarées.

«Item, en ladite vis fault ériger trois marches de pierre de taille de grès, portant noyau, pour porter le noyau de bois de ladite vis et faire la maçonnerie de piastre des marches de la haulteur dudil noyau de bois, ainsy qu'il appartient.

(( Item 9 fault démolir et restablir tout ce qui est mauvais et corrompu du grois mur vieil d'entre ladite tour dudit portail et le vieil corps d'hostel joignant et embrasser ledit mur, dedans son espoisseur, pour y ériger les cheminées qu'il appartiendra et hausser icelluy mur de la haulteur qu'il appartiendra pour ladite tour et pour Tédiffice dudit corps d'hostel de maçonnerie , de bloc , chaux et sable, en ensuivant son espoisseur et y ériger les huisseries qu*il appartiendra , lesquelles seront de pierre de taille de grès.

« Item , au dessus dudit portail , dedans ladite tour, fault faire la maçonnerie de chaux et sable par tous les planchers des chambres et garderobbe d'icelle, tous avec la maçonnerie des planchers des cabinets , devant déclarez j et la maçonnerie de bricque de cloisons desdites garderobbes et des lambris des galtas ainsi qu'il apartient*

« Item fault faire toutes les cheminées qu'il appartiendra audites chambres et garderobbes de ladite tour et ausdits cabinets devant déclarés, comprins les galtas dont les jambages, sommiers et clavereaux des marteaux des cheminées des deuxgrandes chambres d'audessus dudit portail , seront de pierre de grès; c'est assa voir lesdits jambages en forme de pilliers ronds, chacun d'une pierre, et garnis de piedestrac, basse et chapiteau, aussy chacun d'une pierre, et leclaverau d'une seule pierre, lesquels sommiers et claveraux porteront arquitrave,

3î)d . LA RENAISSANCE l>E8 AETS,

rrize el corniche de façon honeste , ainsi qu'il appartiendra et le résidu, tant desdits manteaux, que des tuyaux desdites cheminées et aussy les jambages, tuyaux et manteaux des autres cheminées de ladite tour, au dessus dudit portail, et desdits cabinets seront de maçonnerie de bricque, chaulx et sable, maçonnez ainsi qu'il appartient et sera udvisé pour le mieux, et en ce faisant faire la maçonnerie qu'il appartiendra pour les retraicts que seront érigées en Tangle , entre ledit portail et les offices du costé du grand jardin, et pareillement d'une pe» tite vis^ dedans œuvre, pour servir à monter ausdits retraicts, ainsi qu'il appartient et qu'il sera advisé pour le mieux .

(< Item, fault réediffier de neuf les deux corps d'hostel, de présent en masure, entre ladite tour dudit portail, devant déclarez, et la grosse vieille tour dudit château, esquels deux corps d'hostel y aura deux chambres, garderobbes et salle, tant par bas que par hault , le tout des hauteurs , essaulcemens, longueurs et largeurs qu'il sera advisé pour le mieux et faire servir les vieils murs desdits deux corps d'hostel, en y faisant les réparations et haulsemens qui seront cy après déclarés.

i< Item , il fault aussy réedifGier de neuf les trois corps d'hostel qui sont outre ladite vieille tour, jusque au pavillon, cy après déclaré, qui sera édiffiê pour le logis de messieurs les enfans, lesquels trois corps d'hostels y aura salles, chambres et garde-

COMPTES DBS BATIMBHTS. 1528. 351

robbes, en trois estages, fun sur Tautre, comprins icelluy du rées de chaussée et celuy du galtas et faire servir les vieils murs du pourtour desdits trois corps d'hostels et les rétablir, perser et hausser ainsi qu'il appartient et sera cy après déclaré.

c( Item, en la masure, estant au bout desdits trois corps d'hostels, faut faire et ériger un corps d'hostel neuf, en forme de pavillon, de quatre toises en carré, ou environ, à prendre par dedans œuvre, pour le logis de messieurs les enfans, de pareille hauteur que le pavillon qui sera à ladite tourdudit portail de l'entrée dudit château et que le pavillon qui sera sur ladite vieille tour ou de telle hauteur qu'il sera advisé pour le mieux et, pour ce faire, fault faire de neuf la plus grande partie des vieils murs et les hausser de la haulteur qu'il appartient, ainsy que cy après sera déclaré et faire lesdites haulcemens pour le pavillon sur lesdits vieils murs, en trois sens, de trois pieds d'espoisseur, à Tendroict du premier estage au dessus du rées de chaussée, en continuant tout contremont, par diminution, selon les retraicles de chacun estage. Et, en ce faisant, refaire de neuf le pan de mur dudit corps d'hostel, en forme de pavillon du costez de la court , de trois pieds et demy d'espoisseur au rées de chaussée , jusques au premier eslage, au dessus dudict rées de chaussée et de là en amont sera continué en diminuant ladicte espoisseur selon les retraictes, ainsi qu'il appartient.

352 LA BEIIAI8SAKCB DES ARTS.

Item, fault faire un gros mur pour faire la séparation dudit pavillon dudit logis de mesdits seigneurs les enfants, du costez desdils trois corps d'hostels devant déclarez , lequel gros mur sera de quatre pieds d'espoisseur en fondement et de trois pieds d'espoisseur, depuis le rées de chaussée en amont jusques à Tentablement de la couverture dudit pavillon, maçonné de bloc, cl^aux et sable et y ériger les bées d'huisseries qu il appartiendra , de pierre de taille de grès , ainsy qu'il sera advisé pour le mieulx.

(c Item , fault refaire tout ce qui sera trouvé de mauvais de tous les vieils murs de tous et chacun les corps d'hostels, tours et édiflices, cy devant déclarés, depuis ledit portail neuf de ladite entrée dudit château, jusques audit pavillon de mesdits sieurs les enfants, de telle espoisseur que sont iceux murs, tant du costé devers la court, que du costé des jardins et de la rue, et en iceulx vieils murs ériger toutes les bées d'huisserie , croisées et demy croisées qu'il appartiendra , toutes lesquelles huisseries seront de pierre de taille de grès et pareillement les pieds droicts , escoinçons et embrasemens desdites croisées et demyes croisées ainsi qu'il appartient. Et si seront aussy de pierre de grès les bendes de devant des voulsures d'icelles croisées et demies croisées et tous les remplages et appuys d'icelles croisées seront de pierre de liais ^^portans molure boneste , et crespis toas iceux vieils murs de fin

G03IPTE8 DBS BATIMENTS. 4 528. 353

crespis de chaaix et sable par dehors œuvre et les conduire de fin enduit de chaulx par dedans œuvre, ainsi qu'il appartient et outre ^ dedans les espois* seurs des murs de ladite grosse vieille tour, faire les embrasemens à Tendroit et aux costez des croi* sées de ladicte grosse vieille tour. Il faut faire de pierre de taille de grès par les piedroicts et voulsures de devant et par les escoincons de dedans œuvre et les remplages seront de pierre de liais et faire et ériger une grande bée d'huisserie pour entrer au rées de chaussée de ladite tour, joignant l'angle et encoigneure d'icelle tour, ou de présent y a une vieille, laquelle huysserie sera de pierre de grès par les piedroicts et voulsures de devant du costé de la court, lesquels piedroicts porteront pilliers carrés, enrichis de candélabres et garnis de basse ^ chapiteau , arquitrave , frize , corniche ; laquelle frize sera enrichie de feuillages, salmandes, et autres enrichissemens et ériger un château au dessus de ladicte corniche portant des armoiries et devises du roy et enrichissemens de rouUeaux et poteries ainsy qu'il sera advisé pour le mieux»

« Item fault faire les haulcemena des murs sur tous les vieils murs desdits corps d'hostels devant déclarez, lesquels haulcemens, tant du côté de ladite court, quedudit costez des jardins et rue,*seront maçonnez de bloc , chaulx et sable de deux pieds d'espoisseur jusques à la haulteur de la première corniche et de là en amont de vingt poulces d'es-

354 La KEIIAISSAKCB DES ARTS.

poisseur, pour ce qu'il sera faitte retraicte de quatre poulces à cause des contrepilliers et eu iceulx mars faire et ériger toutes les chesnès de pierre de taille de grès, qu*il appartiendra , pour porter les bouts des poutres des planchers lesquelles chesnès porteront contrepilliers, par dehors œuvre, de la saillie et largeur qu'il appartient , et sera advisé pour le mieux, garnis de chapiteaux, arquitraves, corniches et entablemens et continuer toutes les arquitraves, corniches et entablemens de ladicte pierre de taille de grès, tout au pourtour dMceux pans de murs dMceulx corps d'hostels , vieille tour et édiffices , lesquels arquitraves , corniches et entablemens seront tous d*un niveau de ceux de la tour neufve dudit portail, ci devant déclaré, et outre en iceulx haulcemens faire et ériger les croisées et demies croisées et bées de fenestres qu'il appartient, dont les piedroicts et vouisures seront de pierre de grès et les rempi âges seront de pierre de liais et enduire iceux murs de fin enduit de chaulx, par dedans œuvre, et les crespir de chaulx et sable, par dehors œuvre, ainsy qu'il appartient.

(c Item fault faire tout ce qui sera trouvé de mauvais de vieils murs qui séparent iesdits corps d^hostel et édifBces par dedans œuvre et les haulser de la hauteur qu'il appartient des espoisseurs qu'ils sont de présent , et y ériger toutes les bées d'huisseries, qu'il appartiendra, toutes de pierre de taille dé grès , ainsy qu'il sera advisé pour le mieux et

COMPTES DES BATISIENTS. 1528. 355

les embraser dedans les espoisseures pour Térigeinent des cheminées.

w Ilem fault faire tous les murs estayez, qu'il convient faire, pour les séparations des chambres, garderobbes et allées desdits corps d*bosteIs et édiffices, tout de maçonnerie de bloc, chaulx et sable , dont les uns seront de deux pieds d'espoisseur et autres de 16 poulces et autres de douze poulces d'espoisseur et enduire tous les murs de fin enduit de chaulx, tant d*un costéque d'autre et en iceulx ériger toutes les bées d'huisseries qu'il appartiendra , lesquelles seront de pierre de taille de grès ainsi que sera advisé pour le mieux.

xltem fault faire et ériger quatre autres vis, hors œuvre, dedans la court dudit château, dont les deux, chacune de dix pieds dedans œuvre, l'autre de la largeur qu'elle est de présent , l'autre de dix et la quatrième de huict à neuf pieds, dedans œuvre, dedans le trangle qui est entre Tédiffice, ou sera ledit pavillon dudit logis de mesdits seigneurs les enfans» et le pignon de la grande masure où sera la grande salle pour le guet, lesquelles vis seront fondées deuement de maçonnerie de bloc, de chaulx et sable et en chacune d'icelle faut ériger trois ou quatre assises de pierres de taille de grès au rées de chaussée et maçonner les serches (marches) et clostures d'icelles vis , aussy de maçonnerie de bloc , chaulx et sable de 22 poulces d'espoisseur au rées de chaussée et les continuer toutcontrementen dimi-

356 1a fiÊNAISSANCB DES ARTS.

nuant ladite espoisseur d'un pouice et demy en chacune retraicte et en icelle vis ériger toutes les bées d'huisseries et fenestres qu il appartiendra ; toutes de pierres de taille de grès, dont les huisseries des entrées d'icelles quatre vis, sur ladite court, seront de telle et semble façon que celles de la vis, devant déclarée, qui sera faitte de neuf pour servir à la tour du portail et entrée dudit château, ci devant déclaré, et garnies aussy de marches, sueils et palliers aux entrées dMcélles huisseries , lesquelles marches, seuils et palliers seront de liais, comme à ladite vis de ladite tour dudit portail , et en icelle vis faire et continuer les arquitraves, corniches et entablemens de pierre de taille de grès comme ausdits corps d'hostels.

«( Item, en chacune d'icelle vis fault faire au rées de chaussée trois marches de pierre de taille de grès portans noyau et faire la maçonnerie de piastre des autres marches tout contremont à Tendroit et de la haulteur du noyau de bois d'icelles vis ainsy qu'il appartient.

« Item , en Pangle , dessus dit , de ladite grosse vieille tour, à l'endroit du premier estage d'au dessus du rées de chaussée, fault faire et ériger un demy rond, en forme d'allée, en saillie hors œuvre, pour entrée dudit corps d'hostel de madame en ses chambres, dedans icelle tour, ou pour en faire de petits cabinets ainsi qu'il sera advisépour le mieux et ériger, dedans ladicle angle, des encorbelleméns

(le pierre de taille de grès, eu forme de cul de lampe, pour porter ledit demy rond, lequel cul de lampe sera enrichi de feuillages, rouUeaux. et mollure honeste et au dessous desdits encorbeillemens asseoir et ériger les arquitraves et corniches, aussy de pierre de taille de grès , en ensuivant celles de ladite tour et corps d'hoslels, et continuer ledit demy rond tout contremont de maçonnerie de bloc , chaulx et sable , jusques à six pieds de haulteur, ou environ^ au dessus de Tentablement dudit corps d'hostel, pour entrée des galtas d*iceluy corps d'hostel en ladite tour et ériger les arquitraves et entablemens selon ceux de ladite tour et corps d'hos* tels, avec un autre entablement au-dessus, sous la couverture d'icelluy demy rond, aussy de pierre de taille de grès et y ériger les bées et fenestres qu'il appartiendra, lesquelles seront pareillement de pierre de taille de grès et le résidu du demy rond sera maçonné de maçonnerie de bloc, chaulx et sable d'un pied d*espoisseur, ou environ, crespi de fin crespis de chaulx et sable, par dehors œuvre, et enduit de fin enduict de chaulx, par dedans œuvre, et, en ce faisant, ériger audit corps d'hostel et tous les huisseries qu'il appartiendra pour les entrées dudit demy rond, lesquelles huisseries seront de pierre de taille de grès comme les autres huisseries de dedans les autres corps d'hostels.

« Item, faut faire et ériger un petit édiffice pour servir de cabinets pour ledit logis de Madame, le-

quel édiffice conliendra quinze pieds de long et douze pieds et demy de largeur, ou environ , par dedans œuvre dont partie sera enclavée dedans œuvre et l'autre partie hors œuvre sur le jardin et, pour ce faire, fault faire et ériger dedans ledit jardin deux pilliers fondez duement, à vif fons de maçonnerie, de bloc, chaulx et sable jusques au rées de chaussée et de là, en amont, faire lesdits deux pilliers de quartiers de pierre de taille de grées de quatre pieds long et de deux pieds d'espoisseurs, portans contre pilliers, en deux sens, par dehors et arracher de dessus lesdits pilliers un arceau et demy, aussy de pierre détaille de grès, qui seront à la hauteur du premier estage et champfraints par dessous sur les arrestes et au dessus desdits pilliers et arceaulx faire et ériger les pans des murs, en trois sens, au pourtour dudit édiffice d*iceux cabinets et de telle espoisseur que les haulcemens des murs desdits corps d'hoslels et de pareille hauteur que seront iceux pans de murs desdits corps d^hoslels, dont les deux encoigneures seront de pierre de taille de grès, portans contrepiUiers en deux sens, garniz d'arquitraves , enchappemens et entablement et maçonner lesdits murs de bloc, chaulx et sable crespis de fin crespis , par dehors œuvre, et enduicts de fin enduict de chaulx par dedans œuvre et continuer tout au pourtour d'iceux lesdits arquitraves, corniches et entablement de pierre de taille grès ainsi que ausdits corps d'hos-

COMPTES DBS BATIMENTS. 1528. 359

tels et, en ce faisant^ ériger aqsdits mars les^bées et fenestres bastardes qu'il appartiendra ppur donner jour et clarté ausdits cabinets, lesquelles bées de fenêtres seront pareil leraent de pierre de taille de grès*

i< Item y et pour Tautre closture desdits cabinets, faut faire, par dedans œuvre, un mur par forme d*esquerre de maçonnerie de bloc, moillon, chaulK et sable , de telle espoisseur que les murs de dehors œuvre, et enduit de fin enduict de chaulx, tant d'un costé que d'autre, lequel mur sera fondé, en par* tie, sur un gros vieil mur et, en autre partie, sur une poutre audit premier estage d'au dessus du rez de chaussée et se continuera de pareille haulteur que lesdiis murs de dehors œuvre pour porter la charpenterie du pavillon d'au dessus et, en ce faisant, fault faire et ériger les bées d'huisseries qu'il appartiendra pour les entrées desdits cabinets, ainsi qu'il sera advi^é pour le mieux, lesquelles huisseries seront de pierre de taille de grès,

«Item, fault faire et ériger une vis pour servir à descendre desdits cabinets audit jardin , laquelle vis aura six pieds, dedaus œuvre, et sera érigée, hors œuvre , en la grande angle sise es dits jardin et sera maçonné de pareille matières et façons que les autres vis devant déclarées, excepté que l'huisserie ne sera si grande et sera seullement une petite huisserie de plain œuvre sans enrichissements et dedans ladite vis faire les marches de ma-

360 LA REffAISSANCE DES ARTS.

çonDOrie de piastre pour le noyau de bois , ainsi qu'il appartient.

(c Item y fault abattre et démolir partie de la maçonnerie des vieilles tournelles, estans par dehors œuvre, an pourtour desdits vieils corps d*hostels et rtfaire de neuf partie desdites toumelles de telles matières, espoisseurs et ordonnance que lesdits murs desdits haulcemens desdils corps d'hostels, ou de telle espoisseur qu'il sera advisé pour le mieux et en icelles ériger les arquitraves, corniches et entablemens de pierre de grès comme en iceux corps d'hostels et pareillement les bées d'huisserie et fe* nestres qu'il appartiendra et restablir le résidu de la vieille maçonnerie desdites toumelles et les appliquer à cabinets ou ainsi qu'il sera advisé pour le mieux.

«Item, fault faire et ériger une petite montée, en forme de rampan par dehors œuvre , contre et autour de l'une desdites toumelles qui servira de cabinet à la garderobbe du Roy , nostredit seigneur, pour descendre de ladicte garderobbe dudit S. en son jardin et faire la fondation de ladite montée , en forme de rampan de maçonnerie , à masse de moillon , chaulx et sable, depuis le vif fondement jusques au rées de chaussée et au dessus dudit rées de chaussée faire les murs dudit rampan, au pourtour de ladite montée, tout de carreaux de pierres de grès, jusques à la hauteur

COMPTES DBS BATIMEIITS. 452^. 364

desdites marches de ladite montée , laquelle aura quatre pieds de largeur ou environ et se continura depuis ledit rées de chaussée dudit jardin jusques à la garderobbe et cabinet dudit sieur , au premier étage d'icelluy réez de chaussée, et faire le pallier et marches d'icelle descendue^ en forme de rampan, de pierre de taille de grès et faire les entailles dedans lesdites marches et pierre de grès pour sceller et asseoir les appuis et garde fols d'icelle montée, lesquels appuys et gardefols seront de fer.

« Item , fault faire et ériger deux fossés de retraicte, Tune dedans la vieille tournelle, qui est à Tendroit du coulde, sur la place vers Testang, et l'autre dedans la place triangle qui est derrière la vis du pavillon dessus dite, du logis de messieurs les enfanSy joignant le pillon de la grande masure, où sera la grande salle du guet, cy après déclaré, et faire la maçonnerie des murs, voultes et tuyaux desdits retraicts de maçonnerie, de bloc, de chaulx et sable et le sièges et éventoueres desdits retraicts de maçonnerie , de bricque, chaulx et sable, ainsi qu'il sera ad visé pour le mieux.

(c Item, en Tangle et triangle, qui est devant ladite vis dudit pavillon de mesdits seigneurs les enfans, sur et en la court dudit château , joignant ledit pavillon de ladite noasure, ou sera ladite grande salle du guet , à Tendroict où sera la porte et entrée dUcelle salle, fault faire et ériger un perron, en

3Ô2 LA RENAISSANCfi DES ARTS.

forme d'une terrasse , tant pour oster la diffonnilé dudit triangle y que pour servir à couvrir ie devant desdites entrées, tant de ladite grande salle, que de ladite vis dudit logis de mesdits sieurs les enfans, et sur laquelle terrasse Ton pourra aller et venir d'icelluy pavillon de mesdits sieurs les enfans , .et sera ledit perron garny de quatre coulonnes. rondes, de pierre de grès, chacune d'une pièce, de la haulteur qu'il appartient et d'un pied de gros en diamètre, portans piedestail, basse et chapiteau. et sur lesdites quatre coullonnes ériger des arceaux, portans moUure honeste , aussy de pierre de taille de grès, à une voulte platte de pierre de liais de Nostre Dame des Champs lez Paris , en forme de parquets ravaliez, portans mollure honeste et sur ladite voulte paver ladite terrasse de grand pavement de liais, maçonné à petits joincts et mis à pente suffifisante et faire l'appuy et gardefol de ladite terrasse de pierre de taille garnie d'arquitrave^ frize et corniche ainsi que les petites terrasses, devant déclarées, qui seront faittes sur le devant du portail de rentrée dudit château.

« Item, fault réedi&er le grand corps d'hostel en masure qui contient 1 4 toises de longueur et 6 toises 3 pieds un quart de largeur, ou environ, au réez de chaussée pour appliquer tout Testage du réez de chaussée dudit grand corps d'hostel à une grande salle de ladite longueur et largeur pour le guet et le premier estage , d'au dessus du rées de chaussée ,

sera en grand galtas soubs le comble, auquel y aura chambres et quatre garderobbes et allée pour ester la subjection d'icelles et faull refaire de neuf partie des murs et pignons dudit grand corps d'hostel et tout ce qui en sera trouvé de mauvais et rétablir le résidu desdits pans de mur et pignons, faire les haulcemens dMceulx jusques à hauteur suffisante pour lesdites chambres et garderobbes qui seront audit galtas, audit premier estage, audessus de ladite grande salle et faire toutes les bées d'huisseries , croisées et demies croisées qu'il appartiendra pour ledit corps d'hostel, tant d'un costé que d'autre, de pierre de taille de grès et les appuis et remplages d'icelles croisées et demies croisées seront de pierre de taille de liais et ériger aussy en iceux murs les arquitraves et corniches qu'il appartiendra, de pierre de taille de grès, de la façon, arquitraves et corniches des corps d'hostels devant déclarées, laquelle première corniche servira d'entablement soubs l'esgout de la couverture du comble de dessus ladite grande salle et, en ce, fault faire et ériger les allées dedans l'espoisseur du pan de mur de ladite grande salle du costé de derrière. Et en l'espoisseur du pignon d'icelle grande salle, du costez des prés dudit lieu de Fontainebleau, lesquelles allées seront en partie portées sur encorbellement, par dehors œuvre, ainsi qu'elles le souloient d'ancienneté et couvrir lesdites allées de pierre de grès et au dessus desdites pierres de grès, mettre et

asseoir des pierres de liais pour le pavement de la terrasse au dessus d'iceiles allées, taillées et mises à pante suffisante, pour la vuydangedes eaux et faire des gardefols au dessus desdites terrasses , lesquels gardefols seront de pierre de taille de grès, à hauteur d*appuyes, porta nsarquitraves, frizes et corniches, ainsi qu'il appartient, et faire une vis ronde,

hors œuvre, au bout du pignon de ladite grande

salle, dudit costé des prés, de telle matière que les vis devant déclarées et ainsi qu il sera adviso pour le mieux.

« Item , joignant le pan de mur de ladite grande salle, en retournant par forme d'esqucrre du costé du portail neuf de l'entrée dudit château , dont mention est faite au premier article de ce présent devis, fault laisser une place de la longueur de six toises, dedans œuvre, de telle longueur que sera ad visé pour le mieux, pour y faire et ériger une chappelle quand sera le bon plaisir du Roy nostre dit Sieur de ce faire.

a item, entre ladite place, qui sera délaissée pour ladite chapelle et la tour du pavillon dudit portail , faut faire et ériger un corps d'hostel de 1 5 toises de long, ou environ, et de 18 pieds de largeur, ou environ , par le rées de chaussée et par dedans œuvre, dont Festage du rées de chaussée sera appliqué ù quatres offices, deux cuisines et un revestière pour servir à ladite chapelle et Testage d'au dessus sera appliqué à gallerie et, pour ce faire, fault reslablir

le gros vieil mur de derrière et le hausser et maçonner de telle façon^ espoisseur et matières qui seront les reslablissemens et haulcemens des murs des corps d'hostels devant déclarées et de la haulteur qui appartiendra et y ériger les bées de fenestres j arquitraves et corniches , ainsi que es corps d*hostels, et faire le pan de mur, sur la court, pour ledit corps d'hostel desdits offices , de maçonnerie , de bloc, chaulx et sable de deux pieds et demy d'espoiBseur , depuis le bon fondement jusques au rez de chaussée, et audit rées de chaussée de deux pieds d'espoisseur et de là en amont continuer ledit pan de mur, en diminuant d'un pouice et demy en chacune retraicle, et audit mur ériger audit rées de chaussée trois assises de pierre de taille de grès et y ériger aussy toutes les bées d'huisseries croisées et demies croisées qu'il appartiendra, lesquelles se* ront de pierre de taille. Cest assavoir les piedroicts et voulseures de pierre de grès et les remplages des croisées de pierre de liais de Nostre Dame des Champs lez Paris et faire aussy Tarquitrave à corniche, d'icelluy pan de mur, de pierre de grès, dont ladite corniche servira d'entablement ainsi que audit corps d'hostel de ladite grande salle et enduire lesdits murs, par dedans œuvre, et les crespir de fin crespis de chaulx et sable, par dehors œuvre, ainsi qu'il appartient.

a Item, fault faire et ériger toutes et chacunes les lucarnes qu'il appartiendra et qu'il sera advisé faire

366 LA aS^iAlSSANCR DBS ARTS.

par tous les corps d'hoslels et édiffices devant déclarées j toutes lesquelles lucarnes seront de pierre de taille de grès, des haulteurs qu'il appartiendra, au dessus et à Tendroit des croisées et seront icelles lucarnes garnies de pilliers, portant basse et chapiteau 9 frize, corniche et frontespie et les remplages d'icelles seront de pierre de taille de liais de Nostre Dame des Champs lez Paris , portans mollure honeste , ainsi qu'il appartient.

ultem^ faut faire la maçonnerie de bloc, chaulx et sable de toutes les aires du rez de chaussée et sur tous les planchais de tous lesdits corps d'hostels et édif&ces devant déclarées et faire de maçonnerie de bricque, chaulx et sable, les lambris de tous les gaitas d'iceulx corps d'bostels et édif&ces ensemble de toutes les cloisons qu'il appartiendra pour les séparations des chambres, garderobbes et allées es lieux ainsi qu'il sera advisé pour le mieulx.

«Item, fault faire toutes les cheminées qu'il appartiendra, en tous lesdits corps d'hostels et édiffices , dont les jambages , sommiers et claveaux de celles qui serviront es salles , chambres et garderobbes du Roy, nostredit sieur, de madame sa mère et de la Reyne de Navarre, tant en Testage du rées de chaussée, que au premier estage d*au dessus et en ladite grande salle du guet, seront de pierre de taille de grès. C'est assavoir lesdits jambages, chacun d'une pièce, portans pilliers ronds et garnis de piedestail , basse et chapiteau , lesdits sommiers.

aussy cbascun d'uoe pièce, et les claveaux, pareillement d'une pièce, portans molure, arquitrave, frize et corniche, ainsi qu'il appartient.

(c Item, le résidu desdits manteaux et aussy tous les manteaux, jambages et tuyaux de toutes lesdites cheminées, qu'il conviendra en iceux corps d'hostels et édiffices devant déclarées, seront de maçonnerie de bricque, chaulx et sable, garnis de leurs astres et.contrecœurs, ainsi qu'il appartient, le tout ainsi qu'il sera advisé pour le mieux.

«Item, fault faire une gallerie,de la longueur de 32 toises environ et de trois toises de largeur, dedans œuvre, pour aller de la salle qui sera joignant la grosse vieille tour en l'abbaye et faire les deux pans de murs des deux coslés de ladite gallerie, fondez jusques à vif fons de maçonnerie de moillon, bloc, chaulx et sable, chacun de trois pieds et demy d'espoisseur, en fondement , jusques au rées de chaussée et audit rées de chaussée de deux pieds unze poulces d'espoisseur et les continuer, selon ladite espoisseur, en diminuant de trois poulces à la première retraicte et de deux poulces à la retraicte du premier arquitrave et de là, en amont , de deux pieds et demy d'espoisseur jusques à l'entablement, lequel entablement sera de pareille hauteur et niveau que l'entablement des corps d'hostel , devant déclarés , et en chacun desdits murs ériger trois assises de pierre de taille de grès et pareillement toutes les chesnès de

pierre de taille qu'il appartiendra pour porter les bouts des poutres des planchers de ladite gallerie, lesquelles chesnes porteront contrepilliers saillans, par dehors œuvre , depuis la haulteur du premier plancher en amont , jusques à Tentablement avec basses, chapiteaux, arquitraves, corniches et entablement, lesquels arquitraves, corniches et entablement se continueront tout du long desdits deux pans de murs de la haulteur, niveau , façon et ordonnance que ceulx desdits corps d'hostels devant déclarez , et ériger aussy, en yceux deux pans de murs , toutes les croisées de fenestres qu'il appartiendra en Testage de ladite gallerie, dont les piedroicts et voulseures seront de pierre de grès par les paremens et jours du costé de dehors œuvre et les remplages seront de pierre de liais, portans mollure honeste , et en Testage du rées de chaussée fault ériger en chacun desdits deux murs deux arceaux de pierre de taille de grès , portans par pain de la hauteur et largeur qu'il sera advisé pour le mieux, pour le passage du chemin, et au résidu ériger les bées et fenestres qu'il appartiendra , aussy de pierre de taille, et, en ce faisant ériger aux deux costez de ladite galerie deux cabinets ; c'est assavoir : un de chacun costé, à l'endroit l'un de l'autre, lesquels deux cabinets auront chacun deux toises, ou environ, dedans œuvre en carré, et faire les murs en trois sens au pourtour desdits deux cabinets, lesquels murs seront fondés deuement, ma-

çonnez de moillon, bloc, chaulx el sable de pareille espoisseur et haulleur que lesdils pans de mur desdites galleries et y ériger trois assises de pierre de taille de grès, ainsi que en iceux pans de mur, et faire les quatre encoigneures desdits murs, d'iceulx cabinets, de pierre de taille de grès, portans contre pilliers en deux sens depuis le premier plancher jusquesà l'entablement, avec basse, chapiteau, corniches , arquitraves , croisées et bées de fenestres , de telles manières, façon, et ordonnance que celles desdits murs de ladite gallerie et enduire iceux murs, dedans œuvre, et les crespir, par dehors œuvre, de fin crespisde chaulx et sable, ainsi qu'il appartient.

« Item fault faire et ériger toutes et chascunes les lucarnes qu'il appartiendra au dessous et à l'endroit des croisées de la grande gallerie et cabinets, lesquelles lucarnes seront de telles matières, façon et ordonnance que celles devant déclarées.

« Item fault faire la maçonnerie sur les planchers de ladite gallerie et cabinets avec la maçonnerie des cloisons de bricque, qu'il conviendra, pour ériger une chapelle en icelle gallerie au bout du costé d'icelluy logis de madame et un cabinet à Tautre bout, ainsi qu'il sera advisé pour le mieulx, et la maçonnerie de moillon, bloc, chaulx et sable d'une petite montée au dessus, pour descendre, de ladite gallerie , dedans le corps d'hostel de laditte abbaye et rétablir, ce qu'il conviendra restablir du vieil mur dudit corps d'hostel d'icelle abbaye , au

bout et à Tendroit de ladite gallerie, et y ériger une bée d*httisserieet haulser ledit vieil mur, de la haul teur quil appartiendra, de maçonnerie de bloc, chaulx et sable de la hauteur qu'il est de présent.

<c Item fault faire cinq cheminées de bricque pour servir, tant en ladite gallerie, que ausdits cabinets, es lieux et endroits qu'il sera advisé pour le mieux.

tt Gilles le Breton» maçon, tailleur de pierre, demeurant à Paris, promet de faire et parfaire bien et (leuement, au dis d ouvriers et gens en ce connoissans, pour le Roy NS.^ en son château de Fontainebleau, tous et chascun les ouvrages de maçonnerie et taille, à plain contenus et déclarées ou devis, cy devant escript, dont il a jà encommencé à besongner, en partie, pour les corps d'hostel , pavillons , cabinets, galleries et autres édif&ces spécifiez par ledit devis et selon le contenu en icellui (suit les prix de chaque nature de travail ). Fait et passé double le mardi 28* d'avril Tan 1528.

u Audit Gilles le Breton , maçon , tailleur de pierre, demeurant à Paris, la somme de 26,177 liv. 2 s. 4 den. ob. qui lui a esté ordonnée par messire Nicolas de laNeufvIlle, commis par le Roy aux bastimens et édifBces de Fontainebleau, pour le parfait de 40,507 liv. 4 s. 10 den., qui lui estoit deu, pour les ouvrages de maçonnerie et taille, qu'il a faits de neuf pour le Roy NDS., en son château dudit lieu de Fontainebleau, et en Tabbaye et basse-

COMPrBS DBS BATIMBST8, 4528-1537. 371

court (les offices dudit lieu, pour la réparation, mé* lioralion et entretenemeut d'iceux, depuis l'an 1 528, jusques au mois de may 1 531 , es lieux et endroits, et ainsi qu'il est spécifié et déclaré, par le menu, en la cerlitication du toisé fait desdits ouvrages , de l'ordonnance dudit sieur de Villeroy, par Guillaume de la Ruelle, maistre des œuvres de maçonnerie, dudit sieur et Louis Poireau, magon juré d'icelluy sieur, qui les ont veues et visité, toisée et mesurée, en la présence de feu maistre Florimond de Champeuvre , en son vivant notaire et secrétaire et var* letde chambre ordinaire dudit sieur, et, par lui, commis à la conduitte et controlle desdits bastimens et édilfices de Fontainebleau, Pierre Paule, dit ritalien, concierge du château de Moulins, varlet de chambre d'icellui seigneur et aussy de Pierre Deshotels, clerc des œuvres dudit sieur, et iceulx trouvez avoir esté et estre bien et deuement faits selon le devis — Le jeudi 18* febvrier Tan 1534.

«Audit Gilles le Breton, maçon, tailleur de pierre, la somme de 2,2H livr. 7 s. 8 d. — pour plusieurs ouvrages de maçonnerie et taille qu'il a faits de neuf, pour le Roy, au grand jeu de paulme du château dudit lieu de Fontainebleau^ le jeudi 18 febvrier, Tan 1534.» Il reçoit à la même date 2,371 livres, a pour travaux exécutés aux murs de clôture des cours des offices du commun de Tabbaye , près du château, aux murs, encommencés à faire, du parc et petit jardin du chenils, aux murs, encom*-

37i LA

mencez à faire, a us deux costés de réUmg et canals des foolaines, dedans le grand jardin; » pour les mêmes travaux 4,603 livres, plus 1508. Il reçoit 404 livres u pour ouvrages, par lui faits, dont a esté fait toisé, à part, en datte du 19 may 1532, assavoir 200 livres pour la voulte qu'il a faitte de pierre de taille de grès, en forme d'anse de pannier, entre les deux tours des cabinets snr le devant du portail de rentrée dudit château, au premier estage d'en hault, à Tendroit du galtas , le tout suivant le marché et devis du 28 avril 1 528. >» Toujours à la même date , 1 8 fév. 1 534, il reçoit 3,368 livres « pour la maçonnerie de six cuisines et gardes mangers de bouche, édiffiés de neuf, en forme de terrasse, en la basse court de devant le château, à Topposite de Testang , contre et joignant le pan de mur de la grande gallerie, par où Ton va dudit château en Tabbaye. >} A la même date, il touche la somme de 836 liv. 8 s. 9 den. « pour les ouvrages de maçonnerie, qu'il a faits de neuf, pour le roy, en Tabbaye de Fontainebleau, en grande diligence, jour et nuict , à cause de la venue dudit sieur et de madame la duchesse d'Angoulmoys et d'Anjou , sa mère, et des Roys et Reynes de Navarre, audit lieu de Fontainebleau , à divers voyages, depuis le premier jour d'aoust 1 527, au 5' de juin 1 529. n A la même date, la somme de 6,767 liv. 18 8. 2 d. t< pour travaux exécutés en Tabbaye, basse court et logis de la conciergerie. » A la même date , la

somme de 71 1 liv 10 s. 2 d. « pour les ouvrages de maçonnerie qu'il a faits, pour le Roy, à la tour édifiée de neuf au coing du grand jardin du château , du costé du chenil, audit Fontainebleau, et à la vis, retraicts et édifBces de ladite tour. » A la même date, la somme de 14,902 livres 3 den. <« pour les ouvrages de maçonnerie es batimens et édiffices de son chenil fait de neuf. » — A la même date, la somme de 251 livres 11 s. 7 d. « pour les ouvrages de maçonnerie, par luy faits, es édifBces de la conciergerie, depuis le 7 septembre 1532.» — A la même date, la somme de 2,868 livres 8 s., « pour les ouvrages de maçonnerie qu*il a faict de neuf, pour le roy, es deux tours et édiffices de son grand jardin au lieu de Fontainebleau, tant du costé d'Antragues, que du costé de Thostel de Vendosme. » Somme totale de la maçonnerie de Fontainebleau , €7,042 livres 7 s.

Ouvrages de charpenterie faits audit Foutainebleau durant te temps cy devant déclaré.

«Nicolas Chastellet, charpentier demeurant à Paris, confesse avoir fait marché — de faire et parfaire, bien et deuement, — au dis d'ouvriers et gens en ce connaissans, pour le Roy, en la basse court de Tabbaye, près le château dudit lieu de Fontainebleau, tous et chacun les ouvrages de charpen* terie contenus et spécifiez au devis — Fait et passé double — le lundy 7* de septembre, l'an 1527. w

374 LA HBNAlSSAliCV DBS ARTS.

Il reçoit la somme de 2,000 liv. le 14 août 1535. «Josse Maillart, maistre des œuvres de charpenterie du Roy, promet de faire et parfaire — tous et chacun les ouvrages de charpeuterie à plain contenus et déclarez, au devis cy devant escript, pour TédiRice de la grande gallerie, cabinets et édifîices spécifiez dans ledit devis. — Fait et passé double le mardy 28 d'apvril 1528. » Il reçoit la somme de 2y200 liv.y ft pour les ouvrages de charpenterie qu*il a faits de neuf tant en la grande gallerie , estant en la grosse tour du château, dudit Fontainebleau, et les corps d'hostel du cloitre des religieux, dudit lieu, que os cabinets faits et édiffiées de neuf, joignant ladite grande gallerie — le mercredy 12 de may Tan 1535. » — A la même date, la somme de 1 ,280 liv. pour travaux exécutés « au viel corps d'hoslel , estant en Tabbaye dudit Fontainebleau , entre le jardin et cloistre de ladite abbaye , du costé icelluy chasteau. » — A la même date, la somme de 1,240 livres — « pour les ouvrages de charpenterie qu'il a faits de neuf, pour le Roy, tant au grand jeu de paulme édiflié de neuf, joignant le château dudit Fontainebleau, que au corps d'hostel de la despoillé dudit jeu et en une grande montée de charpenterie faitte au grand jardin dudit lieu , entre et joignant le corps d'hostel des offices dudit château par où descendoit feue Madame, de la gallerie estans dessus lesdits offices audit grand jardin» » — A la même date, la somme de 1,100

livres pour travaux exécutés (< au logis , refectoirs et dorioirs des religieux de Tabbaye de Fontainebleau. » — A la même date , la somme de 350 liv. pour travaux : « au petit jeu de paulmedu château de Fontainebleau. » — A la même date, la soinme de 2,000 liv. « pour les ouvrages de charpenterie qu'il a faits de neuf pour le Roy, es corps d'hostel et édinices du logis de la conciergerie du chaleau , pour en iceulx mettre les meubles dudit sieur, estans audit Fontainebleau. » — A la même date, la somme de 140 livres « pour 56 toises d'appuis, au pourtour des allées du petit jardin, fait de neuf pour messieurs les enfans. » — Le 3 juillet 1 535 , la somme de 899 livres « pour divers travaux. » — A la même date, la somme de 4,993 livres, 18 s. 1 den. « pour deë planchers faits dans les apparlemens , en 1 531 , outre et par dessus les planchemens d'ais faits en la chambre et garderobbe dudit S. et de feue Madame que Dieu absolve. ». — A la même date, la somme de 12,790 livres « pour les ouvrages de charpenterie qu'il a faits de neuf, pour le Roy, es chambres, cabinets, garderobbes, salles, chapelle, portaux et autres lieux des corps d'hoslels , pavillons et édifQces du chenil, fait et édiffié de neuf, audit Fontainebleau , au lieu dit le Breau près l'estang. » — A la même date, la somme de 818 livres (( pour la charpente des voûtes des cuisines. » — A la même date , la somme de 2,300 livres , m pour les ouvrages de

cbarpenterie^ qu'il a faits et fait faire de neuf, pour le roYy es trois pavillons et édiOiceSy faits et édifiiez de neuf, à trois des coings de son grand jardin de Fontainebleau. » — Â la même date, la somme de 883 livres , <c pour divers ouvrages exécutés du 1" aoust 1 527 au 5 juin 1 529. » Somme totale de la charpenieriey 31,555 liv. 18 s. 9 den.

Ouvrages pour la couverture de thuille et ardoise pour lesdits bastimens. « Jean aux bœufs , couvreur ordinaire du Roy, promet de faire et parfaire, bien et deuement, — chacun les ouvrages de couverture d*ardoise d* Angers et de tuille qu'il convient faire pour couvrir les combles des corps d*hostels , pavillons et autres édiffices que le Roy veult et entend faire faire. — Fait et passé double , le samedi 1 7 d'aoust, Tan 1527.» Lei*' avril 1532, il reçoit pour ses travaux la somme de 19,596 livres 6 s. 9 den.

\Autres ouvrages de charpenterie qu'il convient faire de neuf — payés à Maillard et d'autres — 16,440 liv. 13 s.

Ouvrages de serrurerie. «Le marché est du 1 *' avril 1528, et Anthoine Morisseau, serrurier^ reçoit, pour travaux exécutés depuis le 2 décembre 1 527 jusqu'au 4 janvier 1535, la somme de 14,913 liv. 6 s. 1 0 d. »

Ouvrages de menuisserie faits èsdits bastimens. cr Le marché est passé le 28 apvril de Tan 1 528 , et Es-

tienne Bourdin reçoit, jasqu'au 12 de juin 1536, la somme de 17,540 liv. 1 s. 5 den. »

Ouvrages de verrerie employée audit bastimenl de Fontainebleau. « Jean Chastellan, vitrier, promet de faire, livrés et assis, pour le Roy, es édifBces que ledit s*^ entend faire faire etédifBer et réparer à Fontainebleau, tous et chacun les ouvrages de verre , qui y seront nécessaires, tant de verre blanc, en façon de borné ou carré, que des escussons, armoiries, devises et autres verrières peintes (voir page 280). — Fait et passé double le samedy 17^ de aoust Tan 1 527. »

« Autre marché fait avec Jean de la Hamée , maistre vitrier, pour les ouvrages de verrerie faits et à faire audit Fontainebleau, Boullongne, Yillers- Cotterets, le tout montant à la somme de 2,071 liv. 14s.3d.

Ouvrages de plomberie. « François aux bœufs , plombier, promet de faire tous les ouvrages de plomberie — le tout montant ensemble à la somme de 2,729 liv. 19 s. 4 den. p

Ouvrages de pavées de grès. Denis Pasquier , paveur juré, promet de faire tous les ouvrages de pavez — somme totale— • 4,980 liv. 6 s. »

Pour la fontaine dudit Fontainebleau. « Michel Vallance, fontainier, promet de faire tous les tuyaux de terre cuitte et autres choses nécessaires pour ladite fontaine — la somme de 1,178 liv. 5 s. w

Jardinage, « A plusieurs jardiniers , 16,374 liv. 12 s. 6 d. »

Façons, labourSy déffrichemens de vignes et âmesnagement de poussures^ appartenant au Roy y lez ledit Fontainebleau. « A plusieurs ouvriers, la somme de 1,093 liv. 16 s. »

« Autre despence pour la récompence des terres, vignes, friches et larris (lavris) que le roy a fait prendre pour enclore et mettre dedans le pourpris de vigne qu'il a fait enclorre de muraille, au ter-rouer de Sangmoreau, au lieu dit les Andosches et haultes bruyères, sur la rivière de Sene, près Fontainebleau, en la présence de P. Paule, dit Tltalian, et Pierre Deshotels et aussy devant Jeannot le Boutiller, commis par le Roy au gouvernement desdiles vignes. A plusieurs laboureurs et autres, la somme de 2,636 liv. 2 s. 6 den. »

Il est probable que ce Jeannot n'aura pas suffi à l'entreprise, puisque le roi fil venir un autre vigneron du Midi. On trouve, dans un volume de mémoriaux municipaux des archives de la commune de Cahors, un passage dont voici la traduction : «L'an miKcinq cens trente et un, au mois de juin, il fut présenté certaines lettres missives du Roy, nostre souverain seigneur, adressées à M"" le sénéchal, par lesquelles le seigneur roi mandait qu'il lui fut envoyé un vigneron de Cahors pour aviser et diriger l'établissement d'un enclos de vigne à Fontainebleau. La plupart des vignerons de la ville ayant

COMPTB8 DES BAHMEHTS 1528-1537. 370

été assemblés, par les sieurs codsqIs, il Fat arrêté de lui envoyer Jean Rival, dit Prince , vigneron de Gahors, qui se rendit auprès du Roi. Et après , en novembre y un émissaire rassembla , pendant deux ans, un grand nombre de plants des vignes de Gabors , pour le seigneur roi , lesquels furent portés audit Fontainebleau, près Paris. Ledit Rival, dit Prince, qui était de retour, fit un autre voyage avec le délégué du roi, pour conduire ces plants. Ce délégué emmena vingt barriques de vin pour le seigneur roi et trente mulets chargés de plants. »

Façon de puis pour le roy^ en la for est de Bièvre^ au lieu dit la Vente au Diable , lez ledit Fontaine-bleau. a A Pierre Dubois, faiseur de puis, la somme de 64 liv. 16 s. »

« A tous ceulx que ces présentes lettres verront, Jean de la Barre ^ chevalier, comte d'Estampes — salut ; scavoir faisons , que Tan de grâce 1 532 , le mercredi 1 2 de mars, veismes , teismes et leusmes , mot après l'autre, les lettres patentes du Roy noslrc sire, desquelles la teneur ensuit :

«FRANÇOIS par la grâce de Dieu, roy de France, — comme cy devant nous vous avons, Tun en l'absence de Tautre, commis, nommez et députez à faire les prix et marchés, qu'il conviendra faire pour le fait de nosbastimens de Fontainebleau, Boullongne, Livry et soit ainsi, que, depuis ladicte charge et commission, avons voulu et ordonné autres bastîmens et édiffices estrc faits en nos chasteaux de Saint

380 LA RBNAIflSANCB DBS ARTS.

Germain en Lave, le Louvre à Paris, Vîlliers Coslerets et pour faire venir une fontaine en chacun de ses dits châteaux de Saint Germain, Yilliers Cotterets; à cette cause soit requis et nécessaire vous faire expédier autres lettres de commission et pouvoir sur ce, scavoir faisons — que nous vous con)mettons — à faire les prix et marchié qui seront nécessaires — le tout selon les opinions , advis et contrerolles de nos chers et bien amez varlets de chambre ordinaires Pierre Paule et Pierre Deshotels. — Donné à Ghasteaubriant, le 18 de juin, Tan de grâce 1532. »

Je vois , dans d'autres lettres , le même personnage ainsi désigné : a Pierre Paule dit Tltalian, » et le 29 janvier 1535 , des lettres patentes du roi qui ordonnent la rédaction d'un nouvel inventaire a des meubles qui estoient en garde et es mains de feu M^ Pierre Paule dit Tltalian,» et dans un compte, ses gages de 1,200 francs payés «jusqu'au 28 de décembre 1535 qu'il alla de vie à trépas. »

Ouvrages de peintures , d'esiucq et dorures faits, tant ^s chambres du Roy et de la Royne^ que aussy à la grande gallerie du château dudit Fontainebleau.

«A Léon Bochet, paintre, la somme de 10 liv. 19 s. à luy ordonnée, par le sieur de Villeroy, pour un mois trois jours, qu'il a vacqué, depuis le dernier jour de décembre 1533, jusques au 2* de febvrier ensuivant , à dorer les termes et ouvrages de stucq que le Roy avoit ordonnés estre faits en son dit

COMPTES DES BATIMENTS. 1528-1537. 38i

chaleaa, qui est aa feur de 6 s. 4 d., par jour^ faisans dix livres par mois.

« A la vesve Symon Doche, en son vivant batteur d'or, la somme de 9 livres ordonnée par ledit de Villeroy, pour son payement de 500 d'or fin battu en feuilles, pour employer auxdits ouvrages de painture d'estucq.

« A Claude du Val, paintre, la somme de 15 liv., 1 s.a luy ordonnée, le 18 duditmois de juin, 1534, pour 43 journées ouvrables qu'il a vacqué à dorer les termes et autres ouvrages de stucq que un nommé Boullongne et autres imagers avoient faits, qui est à raison de 7 s. par jour.

« A Jacques Vallet, manouvrier, la somme de 24 livres 16 sols , pour 232 journées, à broyer et destremper le stucq pour servir ausdits ouvrages , qui est à raison de 3 s. par jour.

« A Berthelemy de Miniato, paintre florentin, la somme de 180 livres, à luy ordonnée, par ledit de Villeroy, pour neuf mois entiers qu'il a vacqué à besongner pour le Roy, es ouvrages de stucq, depuis le 10 d& febvrier 1533 , jusqu'au 24 de mars 1 534, qui est à raison de 1 0 liv. par mois de marché fait.

(f A Laurens Regnauldin, aussy paintre florentin, la somme de 170 liv., a lui ordonnée, par ledit Villeroy, pour huict mois 15 journées qu'il a vacqué es ouvrages de stucq , es chambres du Roy et de la Reyne, depuis le 15 d'apvril 1534, jusque au

382 LA RENAISSAflCE DES ARTS.

24 de mars ensuivdDt, à raison de 20 liv. par mois.

(( A Claude du Val » aussy paintre , la somme de 75 liv. pour sept mois entiers qu'il a vacqué es ouvrages de stucq , qui est à raison de 1 0 liv. par mois.

u A Francisque Pellegrin, paintre , la somme de 200 liv. pour dix mois entiers qu'il a vacqué es ouvrages de stucq, depuis le 12^ apvril 1534 jusques au 24* de mars ensuivant.

«< A Claude Baudouyn, paintre, la somme de 90 liv. pour quatre mois et quinze jours, id.

« A André Selon (ailleurs Seron) , paintre imager, la somme de 80 liv. pour quatre mois qu'il a vacqué es ouvrages de stucq, depuis le 24 de novembre jusques au 24* de mars ensuivant.

«A Symon le Roy, aussi paintre imager, la somme de 100 liv. pour cinq mois.»

(Aux mêmes artistes depuis le 13 apvril Tan 1535 jusques au 22 aoust ensuivant.)

Autres paintres qui ont besongné en la chambre de la Reyne et au portail de Ventrée dudit château de Fontainebleau.

ce A Berthelemy Daminyato , paintre florentin, la somme de 86 liv. 13 s. 4 d. , pour avoir travaillé es dits ouvrages de stucq , faits en la chambre de la Reyne, et au portail de l'entrée dudit château, depuis le 13 apvril 1535 jusques au 22 aoust ensuivant.

(( A Laurens Regnauldin pareille somme.

COUPTBS DES BATIUEKTS. 1528-4537. 383

(( A Jean Prunier, aulre peintre, la somme de 28 liv. pour quatre mois, idem.

« A Henry Tison , paintre, la somme de 26 liv., pour deux mois entiers qu'il a travaillé es dits portail et entrée dudit château , depuis le 22 de juin 1535, jiisques au 22 d'aoust ensuivant, à raison de 13 livres par mois.

(Journées de manœuvres qui broyent des couleurs, le stucq, etc.)

a Claude du Val et Gilles de Saulty, peintres doreurs d'images, confessent avoir fait marché audit Nicolas de Neufville — de netoyer et dorer tous les termes et ouvrages de stucq de restes de la chambre du Roy et ceux qui sont encommancez — le tout moyennant le prix et somme de 80 liv. — fait le samedy 24 avril 1535. »

Painlres qui ont vacqué^ esdits ouvrages de stucq , en la grande gallerie dudit château.

«A Francisque Pellegrin, paintre imager, la somme de 66 liv., pour avoir vacqué es dits ouvrages de stucq, depuis le 23 d*aoust 1535, pour trois mois neuf jours.

c< A Symon le Roy, la somme de 62 liv. 13 s» 4 d., pour trois mois quatre journées, idem.

tf A Jean Anthoine, paintre, la somme de 60 liv., pour trois mois, — idem.

«A Claude Badouin, aussy paintre, pareille somme de 60 liv., pour trois mois, idem.

« A Henry Ballors, imager, la somme de 22 liv.

10 S. 8 d. 9 pour un mois et 22 journées , depuis le 16 septembre 1535 jusqu'au dernier jour de novembre ensuivant.

« A Charles Dorigny » aussi paintre , pour lesdits ouvrages, à raison de 20 liv. par mois.

« Â Guillaume Garvelles , imager, pour lesdits ouvrages de stucq qui est à raison de 13 liv. par mois.

« A Pierre Godary, paintre^ idem.

(c A Josse Fouquety Flamand , paintre imager, la somme de 30 liv. pour lesdits ouvrages , à raison de 20 liv. par mois.

Autres painctres et imagers qui ont besongné en ladite chambre de la Reyne.

<c A Berthelemy Daminiato, paintre florentin , la somme de 66 liv., pour avoir vacqué èsdits ouvrages de stucq, en ladite chambre de la Reyne, le 23 d'aoust 1535 jusques au dernier de novembre ensuivant, à raison de 20 liv. par mois.

« A LaurensRegnauldin, aussy paintre florentin, la somme de 60 liv., idem.

« A Henry Tison , paintre , la somme de 41 liv. 12s., pour lesdits ouvrages, à raison de 13 liv. par mois.

« A Jean Prunier, la somme de 22 liv. 8 s., pour lesdits ouvrages, à raison de 7 liv. par mois. »

Autres parties obmises à employer es cayers précédans y pour lesdits ouvrages de stucq.

« Â Nicolas Bellin , dit Modesne , paintre^ la somme de 100 liv., pour avoir vacqué, avec Francisque de Primadicis dit de Bouliongney paintre^ es ouvrages de stucq etpainture, encommancezà faire pour le Roy , en la chambre de la grosse tour de sondit chasteauy depuis le 2 de juillet 1 533, jusques au dernier de novembre, à raison de 20 liv. par mois. »

Paintres qui ant vacqùé hsdiis ouvrages de stucq et painture en la grande gallerie dudit cKateau.

«A Francisque Pellegrin , paintre imager, la somme de 73 liv. 10 s. 8 d. , pour avoir vacqué èsdits ouvrages, depuis le dernier de novembre 1 535 jusqu'au dernier de mars, à raison de 20 liv. par mois.

« A Symon le Roy, imager, pour ouvrages de stucq, la somme de 21 liv. 6 s. 8 d. par mois.

<K A Jean Anthoine, paintre, pour ouvrages de painture, la somme de 6 liv. 13 s. 4 d. par mois.

(c A Claude Badouyn , aussy paintre , la somme de 45 liv. 6 s. par mois.

(( A Henry Ballos, imager, la somme de 44 liv. 12 s. 8 d., à raison de 13 liv. par mois.

(( A Charles Dargny (Dorigny), paintre, à raison de 20 liv. par mois.

ce A Guillaume Carvelles, imager, idem, à raison de 13 liv. par mois.

« A Pierre Godary, imager, idem, à raison de 13 liv. par mois.

386 LA RSNAISSA.XCE DIS AftTB»

« A Juste de Just ^ imager, pour lesdiis ouvrage» de fltucq, à raison de 20 liv. par mois.

« Â Claude du Val » paintre, imager, à raison de 10 Iiv% par mois.

u A Qaude Martin, aussy paintre, pour ouvrages de painture, à raison de 1 0 liv. par mois.

« A Thomas Dambray, paintre et ymager, pour avoir vacque èsdits ouvrages, à raison de 10 liv. par mois. »

Autres peintres et itnagers qui ont besotigné en la chambre de la Reyne.

n A Berthelemy Daminiato , paintre florentin ^ pour avoir vacqné, es ouvrages de painture , en la chambre de la Reyne, au mois de mars 1 535, à raison de 20 liv. par mois.

cr A Laurens Regnauldin , paintre florentin , idem, 20 liv. par mois*

c< A Heory Tison, 13 liv* par mois.

«r A Jean Prunia*, 7 liv. par mois.

( On lit à la fin de chaque chapitre, et après les peintres, l'article suivant :)

4t Journées de manœuvres qui ont servy ansdits paintres à broyer et destremper ledit stucq, à rai-* 8DB de 3 s. par jour.

(c A maistre Mathieu Dalmasat , Yeronnois , la somme de 27 liv., pour huit livres de semalte et et quatre livres de vert de terre, pour les ouvrages de paiotare et grande gallerie et chambre de la Reyne, qui est à raison de 45 francs pour chacune

COMi>TBS DES BATIUKMS. 1535*4537. 387

livre semalte, et pareille somme poar chacune livre de vert de terre. A Pierre Perrier, marchand , la somme de 31 liv. 14 s. pour estoffes desdits ouvrages de painture ; assavoir ; quatre livres d'azur qui est au feur de 3 s. 6 den. pour chacune once; dix liv. de vermillon au feur de 14 s* la livre ; 10 livres de massicot au feur de 4 s. la livré; six livres d'ocre jaulne, à raison de 4 den. la livre; 12 livres de mine de plomb an feur de 20 deniers la livre; quatre livres de noir de terre au feur de 6 den. la livre; quatre livres de verjus de peintre, du meiU leur, 40 s. la livre; 4 pintes d'huile de noix toute pure 9 5 s. la pinte. »

Patntres qui ont travaillé èsdits ouvrages de stucq et paintures faits en ladite grande gallerief — pendant le mois d'avril 1535 et finissant le dernier jour dicelluy mois 1 536.

a A Francisque Pellegrin, 20 liv. par mois.

ff A Symon le Roy, 20 liv. par mois.

« A Claude Badouin, 20 liv. par mois.

c A Henry Ballors, 1 3 liv. par mois.

« A Charles Dorny (Dorigny), 20 liv. par mois.

a A Guillaume Caruelles, 1 3 liv. par mois.

a A Claude du Val , 1 0 liv. par mois.

«A Claude Martin, 10 liv. par mois.

u A Jacques le Roy, 15 liv. par mois.

H A Thomas Dambray, 10 liv. par mois.

« A Romain Pastenaque , du pays de Flandres , iroager, pour lesdits ouvrages de stucq, à raison de 1 2 liv. par mois.

388 LA AEflAlSSANCE DES ARTS.

a A Duricq (Dietrich) Tiregent, Flamant, imager, à raison de 12 liv. par mois.

«A Juste de Just, imager, pour avoir vacqué esdits ouvrages de stucq et painture , à raison de 20 liv. par mois.

« A maistre Roux de Roux , conducteur desdits ouvrages de stucq et painture dudit lieu, la somme de 50 liv , pour avoir vacqué à deviser et conduire lesdits ouvrages durant ledit mois d'apvril.

Autres paintres et imagers qui ont besogné en ladite chambre de la Reyne.

a A Berthelemy de Myniato » painlre florentin , pour ouvrages de painture en ladite chambre de la Reyne, ledit mois d'apvril*

« A Laurens Regnauldin.

M A Henry Tison.

(c A Jean Prunier.

« A Louis Lerambert , pour lesdits ouvrages de stucq, pendant le mois d'apvril, à raison de 15 liv. par mois.

u A Pierre Dambry , dit le Marbreur , imager, pour ouvrages de stucq , à raison de 15 liv. par mois.

« A Francisque Primadicis , dit de Boullongne , conducteur et deviseur desdits ouvrages de stucq et painture, pour avoir vacqué à conduire lesdits ouvrages, pendant le mois d'avril , la somme de 25 liv. »

Paintres qui ont vacqué esdits ouvrages de stucq et painture faits en la grande gallerie.

(c A Francisque Pellegrin, paintre et imager, pour avoir vacqué èsdits ouvrages de stucq, en ladite gailerie, durant le mois de may 1 536 , à raison de 20 liv. par mois.

« A Symon le Roy.

(( A Claude Badouin*

« A Henry Ballors ,

« A Charles Dorgny.

« A Guillaume Caruelles.

M A Pierre du Gardiu, pour avoir doré èsdis ouvrages de stucq, à raison de 10 liv. par mois.

« A Claude Martin.

<x A Jacques le Roy.

« A Thomas Dambry.

« A Duricq Tiregent.

u A Juste de Just.

« A maistre Roux de Roux. »

Autres paintres et imagers qui ont besongné en la-dite chambre de la Repie.

u A Barthélémy de Myniato , painctre, pour lesdits ouvrages de stucq , durant le mois de may 1536, à raison de 20 liv. par mois.

a A Laurens Regnauldin.

« A Henry Tison,

a A Jean Prunier.

« A Louis Lerambert.

(c A Pierre Dambrv, dit le Marbreux.

ff A Pierre Bontemps, 1 5 liv. par mois.

a A Nicolas Guinet, imager, 15 liv. par mois.

390 LA RBNAïaSAlICB DES ARTS.

ce A François Carmoy, imager, 1 5 liv. par mois.

a A Francisque Primadicis, dit Boullongne.

Paintres qui ont vacqué hsdits ouvrages de siucq et painture faits en la grande gallerie.

« A Francisque Pellegrin, durant le mois de juin 1536, à raison de 20 liv. par mois.

(Les mêmes que plus haut. Gb. Dorigny et Jacques le Roy manquent; ils sont remplacés par :)

« A Romain Pastenat. »

Le chapitre termine par M. Roux de Roux.

Autres painctres et imagers qui ont besogné en la chambre de la Reyne.

ce A Berthelemy de Myniato — pendant le mois de juin 1 536. à raison de 20 liv. par mois. »

(Les mêmes que plus haut. Henry Tison et Nicolas Guinet manquent et ne sont pas remplacés. Le chapitre termine par :)

« A Francisque de Primadicis, dit BouUongne. »

Paintres qui ont besongné— en ladite grande galerie.

a A Francisque Pellegrin — pendant le mois de juillet 1536) à raison de 20 liv. par mois. »

(Les mêmes que plus haut. Gharles Dorigny et Jacques le Roy manquent. Le chapitre se termine par:)

« A M' Roux de Roux. »

Autres paintres et imagers qui ont besongné en ladite chambre de la Reyne.

a A Berthelemy de Myniato , pendant le mois de juillet» à raison de 20 liv. par mois. »

COMPTI8 DIS BATIMENTS^ 4535-1537. 39l

(La même liste i maie Jean Prunier manque. Le chapitre se termine par :)

« A Francisque de Primadicis, dit BouDongne. » Paintres qui ont besongné en la grande gullerie. ce A Francisque Pellegrin — pendant le mois d^aoust. »

(Les mêmes que plus haut Le chapitre se termine par:)

« A M. Roux de Roux. »

Autres paintres et imagers qui ont besongné en /adite chambre et la première chambre de desstts le por^ tail et entrée dudit château.

« A Berthelemy de Myniato, paintre florentin, pour avoir vacqué èsdis ouvrages de paintures, en ladite chambre, pendant le mois d*aoust 1536.»

(Les mêmes que plus haut, y compris Pierre Bontemps, et on y ajoute :)

oc A Guillaume Rondellet , paintre , à raison de 1 2 liv. par mois.

« A René GifTart, imager, pour dvoir vacqué esdits ouvrages de stucq , à la première chambre sur le portail et entrée dudit château , à raison de 1 5 liv. par mois.

oc A Pierre Gourcinault, imager, à raison de 1 5 liv. par mois.

a A Jean Bontemps, pour lesdits ouvrages, à raison de 6 liv. 15 s. 8 den. par mois.

f'AFrancisque de Primadicis, dit deBoullongne.»

Paintres qui ont besongné — en la grande galleiie.

392 LA RENAlSSAiNCE DES ARTS.

« A Francisque Pellegrin — pendant le mois de septembre 1 536, à raison de 20 liv. par mois. »

(Les mêmes que plus haut.)

« A maistreRoux de Roux.

a Audit Roux de Roux, la somme de 8 liv. 7 s., qu*il avoit avancé à cause d'un tableau de la figure de Layda , au Roy appartenant , qui estoit en rhostel de M* Julien Bonacorsy, que ledit Roux a fait amener en la conciergerie dudit Fontainebleau.»

Autres paintres et imagers — en la chambre de la Reyne et en la premih'e de dessus le portail.

a A Berthelemy de Myniato, — pendant le mois de septembre 1536, à raison de 20 liv. par mois.»

(Les mêmes que plus haut, et en outre :)

a A Nicolas Henrion, imager , pour lesdits ouvrages de stucq, à la première chambre sur le portail, à raison de 15 liv. par mois.

ce A maistre Francisque de Primadicis, dit de BouUongne. »

Paintres qui ont besongné — en la gallerie.

« A Francisque Pellegrin , pour lesdits ouvrages de stucq — durant le mois d'octobre. »

(Les mêmes, et en outre :)

a A Hubert Julyot, paintre imager, 10 liv. par mois.

« A Lyenard Tiry, paintre, 15 liv. par mois.

« A Jean le Fortier, paintre, 1 2 liv. par mois.

« A maistre Roux de Roux. »

Autres paintres et imagers^ qui ont travaillé en la-

dtle chambre de la Reyne et à ladite première gailerie.

« Â Berthelemy Demyniato, durant le mois d'octobre, à raison de 20 liv. par mois.»

(Les mêmes et en outre :)

i< A Jean Quenet, paintre, à raison de 1 0 liv. par mois.

a  Nicolas Quenety paintre, 15 liv. par mois.

a  Jean le Roux, paintre et imager, 1 5 liv. par mois.

« A Jean Rondellet, paintre, 1 5 liv. par mois.

ce A Francisque de Primadicis , dit de Boullongne. »

Paintres qui ont besogné — en la grande gallerie.

«^ Francisque Pellegrin, paintre et imager^ pendant le mois de novembre.

(Il manque, de la liste précédente, Cl. Martin , Jacques le Roy, Thomas d'Ambry , Juste de Just; mais on y a ajouté :)

a A Jean de Majoricy, dit Jean Anthoine , pour lesdits ouvrages de painture , à raison de 20 liv. par mois.

<c A Jean Hance, imager, 1 5 liv. par mois.

<K A Jean le Gerys, imager, 1 5 liv. par mois.

« A M** Roux de Roux. »

Autres paintres et imagers qui ont travaillé^ durant le temps dessus dit , tant en la chambre de la Reyncy que en la première dudit portail et entrée dudit château.

394 LA EBNAISSAlfCS DB8 ARTI.

« A Laurens Regnautdin , paintre et imager, -^ durant le mois de novembre 1536.»

(Les mêmes que plus haut.)

« A Francisque de Primadicis, dit de Boullongne.

ce Journées de manouvriers qui ont servy lesdits paintres a raison de 3 s. par jour.

Achapts de matières pour la painture et le stucq, pour lesdits lieux, la somme de 124 liv. il s. »

(Ces deux articles se répètent à la fin de chaque chapitre.)

aSumma operum picturarum, 6,668 liv. 3 s. 2 d. »

Autres parties de deniers payés , par ledit Nicolas Picartj tant pour les mesnagemens des presses du Roy, que le faict de ses vignes j au terrouer de Sangmoreau.

« A Claude Regnault, tonnellier.»

(Ameublement du château depuis le mois de janvier 1534jusques au 12d'aoust 1535.)

« François, par la grâce de Dieu, Roy de France, à nos amez et féaux conseillers, — salut; nous vous mandons et commettons par ces présentes» et à chacun de vous , que appeliez gens expers et connoissans, proceddez à la confection de Tinventoire des meubles, bagues, joyaux et autres biens qui estoient de par nous en garde es mains de feu M. Pierre Paule, dit Tltalian, tant en notre ville de Paris, que en notre château de Fontainebleau — * Donné à Lyon le 29* janvier 1535.

OOMPTBS DB<i BATIMSlfTS. 4535-1537. 395

ff A plusieurs particuliers , pour Tinventoire desdits meubles, la somme de 217 liv.

<r A Jean Crossu et Jean Douart , nattiers , pour ouvrages de nattes audit Fontainebleau , 258 liv. 8 s. 9 d. »

Autre despence faille par le présent commis , tant pour ouvrages de maçonnerie, charpenterie , couver^ ture, serrurerie et ferrures , menuiserie , phmberie iFesmailj que pour jardinages et parties extraor^ dinaires.

H A Gilles le Breton ^ M* maçon , pour tous les ouvrages de maçonnerie qu'il a faits audit Fontainebleau , par Fordonnance dudit de Neufville , la somme de 10,606 liv. 17 s. 6 d. »

Ouvrages de charpenterie. 3,640 liv.

Ouvrages de couverture de tuilles. 700 liv.

Ouvrages de serrurerie. 197 liv. 1 s.

Ouvrages de menuiserie. 1,457 liv. 18 s. 1 d.

Ouvrages de plomberie. 215 liv. 19 s. 4 d.

Ouvrages d^esmail. a A M. Jhierosme de la Robie, esmailleur et sculpteur florentin, pour avoir fait un grand rond de terre cuitte et emaillée sur le portail et entrée dudit château de Fontainebleau, garny d*un grand chapeau de triumphe, tout autour remply de plusieurs sortes de feuillages et fleurs, me* Ions, concombres , pommes de pin, grenades, raisins, pavots, artichaux , citrons , orenges, pesches, pommes, grenouilles, lézards et limatz et plusieurs

396 LA RBNAISSANCB DBS ARTS.

autres par l'ordonnance desdits de Neuville et la Bourdaizière, la somme de 250 liv. »

Jardinage audit château de Fontainebleau. « A Claude de Creil jardinier. 26 liv. »

Ouvrages de maçonnerie. « A Gilles le Breton , maçon, pour tous les ouvrages de maçonnerie qu'il a faicts, audit Fontainebleau, par Tordonnance desdits de Neufville et Babou signée de leurs mains, 1 538, le 1 & d'aoust. Somme totale desdits ouvrages de maçonnerie. 28,733 liv. 18 s. »

Ouvrages de charpenterie. 5,013 liv. 15 8.

Ouvrages de serrurerie. 671 liv. 15 s. lOd,

Ouvrages de menuiserie. 1 ,075 liv.

Ouvrages de voirrerie. « A Jean Chastellan et Jean de la Hamée , M^' vitriers , pour tous les ouvrages de voirrerie qu'ils ont faits, audit Fontainebleau, par Pordonnance desdits de Neufville et Babou, le 5^ de septembre 1538, la somme de 200 livres. »

Ouvrages de pavés de carreau de grès. 2,400 liv.

Ouvrages de painture.

Paintres qui ont besongé en la chambre de la Reyne, première chambre de dessus le portail et entrée dudit château. « A Jean Quenet, paintre, pour avoir vacqué es ouvrages de la chambre de la Reyne, painture et dorure , durant le mois d'apvril 1 537 et 20 journées, aumoisdemay, à raison de lOliv.parmois.

COMPTES DES BATIMENTS, -i 535-4 537. 307

a A François Carmoy, 10 liv. par mois.

a A Nicolas Quenet. Id.

« A Pierre BoDtemps. Id.

(^ A Jean Le Roux. Id.

« A Louis Leramberl. Id.

« A Jean Bon temps. Id.

« ALaurensRegnauldin. Id.

u A Jean Ghalluau, imager^ à raison de 10 liv. par mois.

« À maistre Francisque Primadicis dit de Boullongne.

« Journées de manouvriers qui ont servy lesdits paintres à broyer et destremper le stucq , qui est à raison de 3 s. par jour.

« A François Carmoy, imager, pour avoir vacqué es ouvrages de stucq de ladite chambre^ 18 journées au mois de juillet et 7 journées au mois d^aoust 1 537, à raison de 20 liv. par mois.

a A Jean Ghalluau , 20 liv. par mois.

« A Jean Bontemps. Idem.

(( A Pierre Bontemps. Id.

ce A Jean le Roux. Id.

<c A Jean Quenel. Id.

« A Francisque de Primadicis, dit deBoullongne.

u A Claude Badouin , pour avoir fait un grand pourtrait, pour Tun des tableaux qu'il convenoit faire, en Tundes parquets, contre les murs, dedans la grande gallerie dudit château, durant ledit temps; à raison de 20 liv. par mois. ^ -