‹ La renaissance en France (volume 3)Chapitre 30 sur 37 · Ce Quant at · texte numérisé non relu

Ce Quant at

plus orné

> balustrad

n'est que simulée au-dessus du corps principal où elle sert de base à un second couronnement,

icarnes, l'architecte, évidemment, les avait conçues d’une toute autre façon; elles devaient être plus hautes et

3. Dans la partie inférieure du couronnement, à droite, on lic en lettres fleuries, séparées par des médaillons à têtes

s deux mots : SPERO LACON. C'est le commencement de la célèbre inscription gravée us de l'aile gauche er qui est ainsi conçue : SPERO LACON BY ASSES PERLEN. Suivant

l'interprétation la plus plausible, nous aurions à une fantaisie épigraphique en quatre langues dif

humaines, caractères romains,

dans un cartouche, au-de

,a sle goût

du xvrt siècle, mais où il ne faut voir cependant aucun ressouvenir des réponses faires par Panurge à Pantagruel, lors de la

première rencontre de ces deux héros de Rabelais (e

ont émis cewe idée n'ont pas réfléchi que le

roman dont ils parlent est bien postérieur au château de peut-être en 120. Cette r

serve faite, voici, du reste, comment s'exprime M. A. Burec dans le Bulletin de la Société des beaux-arts de Caen, Ve vol, 1878, P: 455 :

« Srrro : je n'ai pas besoin de dire que ce mor est latin er qu’il signifie j'espère.

« Lacow n’est autre chose que Lasson. Il s'écrivaitjadis, c’est M. de Caumont quinous l'apprend, Lacon et Lachon ; ce n'est qu'une question de cédille.

« By. Ici l'oreille est plus satisfaite que la vue el raphe. Au lieu d'un

fallu un e, car ce mor n'est autre chose que le verbe angl étre, er qui, comme l'on sait, se prononce by.

« Quant à assrs, c’est tout simplement du français à la portée de tout le monde, On sait, d'ailleurs, qu'à cette

époque, le mot assey se terminait par un s et non par un Ze

Si Lasson a été bâti par Hector Sohier, à plus forte raison doit-on attribuer à ce maître le beau château de Chanteloup, dans la Manche, entre Granville et Coutances. La, en effet, les points de ressemblance avec les deux églises dont

nous avons parlé sont tellement nombreux, qu'il est impossible, même à un œil

Page 1