Notons ici l'influence d’Augustin Thierry

N'’était-ce pas là dès 1840 prévoir et souhaiter l’œuvre de Mistral Parmi tous les dialectes de cette langue d'oc, le marquis aime avant tout le sien, qu'il appelle le raïol, variété du Cévenol. Sans doute il sait bien qu'il n’a point l'ampleur du gascon ni l'harmonie du provençal; à défaut il est joyeux et dansant comme la bourrée. « Il est narrateur, descripteur, peintre de genre. Il se plaît aux jacasseries du coin du feu, aux contes de ma mèregrand, aux histoires de la veillée, et Las Castagnados, la saison de. la récolte des châtaignes, où l’on veille tard aux Cévennes, sont le théâtre le mieux fait à sa taille. »

: C'est assez expliquer le titre et la portée de ce recueil. est avant tout une causerie de veillée..

Dans son château rustique de Lhcoste entouré d’un cercle de familiers, ou chez quelque bon ami d’Alais, le marquis de la Fare, le soir, à la saison des châtaignes, raconte des histoires. Approchons-nous de ce joyeux cercle.

Dans les veillées de campagne, tandis que le vent siffle aux portes ou mugit dans les cheminées, il est naturel d'évoquer les fantômes, les revenants, les sorciers, tous les êtres fantastiques que la nuit fait sortir de leur trou... Fidèle à cette tradition le marquis évoque ce Gripé, que verra dans sa caverne des Baux la vieille Taven% et qui se plaît à jouer mille tours aux campagnards, parfois bienfaisant, balayant la maison, lavant le ménage, trayant les chèvres, et d’autres fois insupportable, jetant dans Ja marmite le soulier de grand-mëïre ou se transformant en peloton de fil et de peloton de fil en crachat... C’est un simple lutin, mais la Roumèque est autrement redoutable, montée sur vingt pattes d’araignée, étalant un ventre difforme qui sue le poison, dévorant les petits enfants, monstre hideux, sorte de vampire et de croquemitaine. Par contre les Fées sont bienfaisantes.et char- -mantes: elles dansent la nuit dans es prés et s’enfuient au lever du jour. | mines

Tout dique qu'il soit en de tellés matières, le marquis, parce qu’il emploie le langage populaire, sait se faire une âme populaire, et même il est réaliste toutes les fois qu'il le faut. Il