LES NÉGOCIATIONS DE 1629 ET DE

han hablado a Vuestra Excellencia por inteligentes y que tienen correspondençias y amigos en Olanda que miran a la quietud, se ha de servir Vuestra Excellencia ordenarles que los prevengan y por su medio se ganen sujetos que puedan inportar para ayudar y encaminar la materia, y con seguridad dello ofreçerles largamente gratificaçiones y que enpiezen agora en lo del pasaporte, procurando el facilitarle y que no se luerza por los sujelos del Principe de Oranje.

Para persona para negoçio desta inporiançia es cierto que Vuestra Excelençia que trata y conoçe los sujetos, hara élection del de la mayor satisfaçion entre eslos ministros, militar o otro que hable la lengua flamenca por ser la mas comun en Olanda y que le oyran con mas deboçion, y a mi pareçer juntar Vuestra Excelençia en su presençia o en palaçio el consejo de Estado y Iratarlo en el aunque Vuestra Excelençia lo huviese comunicado con cada uno de por si con que se cumple con todo con sus paraçeres por escrito.

Y para mayor conoçimiento de lo que el Principe de Oranje ha enganado siempre en esta materia tengo por conveniente (no embargante la relaçion que de palabra he hecho a Vuestra Excelençia), poner aqui sumariamente lo que paso el aho de 629 que aviendose hecho de su parte una propussiçion aventajada de la tregua pasada admitidôse por Su Magestad que se sirvio de embiarme aqui a Su Alteza la S* Infanta que esta en el cielo, con los papeles para esta trataçion, se tuvieron muchas conferençias en Rosendal por la persona a quien vinô dicha propussiçion que fue el comis Juan Keseler con el que deputaron Olandeses y se conoçieron los enganos con que caminan a entretener el tiempo çevandonos en esto y pasar el verano, con novedades en cada conferençia decayendo de su propussiçion hasta que ultimamente ofreçieron la tregua como la pasada, creyendo que no se arroslraria ; pero sin embargo de las grandes dificultades que se ofreçieron en los ordenes de Su Magestad y papeles que traxe para esta trataçion la S* Infanta, con consseja de una junta que se hazia de Ministros espaftoles y del Païs resolvio que se açetase la tregua como la pasada, procurando la libre navegaçion del rio de Amberes, y vuelto Keseler con esto a Rosendal se Uego hasta ordenarse en minuta la forma de capitulaçion por ellos y le dieron la copia, y de la que tengo de mano del dicho Keseler me a pareoido poner la inclusa en las de Vuestra Excelençia que aunque no estamos en estado de exemplares todavia por si Dios quisiese que se llegue a el juzgo por conveniente que Vuestra Excelençia tenga

Qoo^ç:

31t LA RÉPUBLIQUE DES PROVINCES-UNIES

entendido esto poco. Ëxcusando las otras particularidades de los dares y tomares que se tuvieron, solo dire que quando Keseler fue a la conclusion con resoluçion en los punlos que faltaran volvio luego diziendo que en la instruccion que entonçes se le avia dado se le atavan las manos para no concluyr sin dar quenta reconoçiose y hallose asi, sin que la intençion y resoluçion de Su Alleza fuese esta ni lo consultado por la junla y el Serenissimo principe de San Juan que tubo la culpa la hecho a hierro del oficial que escrivio la instruçion.

Entonzes vino con Keseler el diputado de Olanda que con el tratava en Hosendal por un punto y le llevo allaî^ado y quedo de que avisaria el dia que se avian de juntar, y esto se fue dilalando con preteslos, y ganaron a Bolduque despues à Wesel, y se asiguraron de los progressos de nuestro exercito en la Welua con retirarse el «onde Enrique y sus trayçiones, con que el Principe de Oranje no quiso tregua, y el hazer a Vuestra Excelençia esta relaçion es Uimbien por que tengo entendido que dixeron y aun dizen aqui y quizo algunos de los que fueron de aquella junta, que el senor Cardenal de la Cue\a tubo la culpa de que no se huviese asentado la tregua que por hechar lo a Espaiioles se hizo la apreension facilmente siendo lo cierto que no se dificulto ni alargo este negocio una ora tan sola respeto de Su Alteza y de la Junta y que se hizîeron todas diligençias sin que a mi entender huviese faltado ninguna.

Tambien se dize que el aho de 633 quando fueron de aqui las personas de la mayor auloridad deslos Estados a Olanda a propussi- ^ion de tregua, se huviera asentado, sino fuera por la dilacion de très meses en EspaAa en el despacho de un correo que de aqui se embiô a vuelto de dichas personas, y puedo deziraVuestraExcelencia que no consistio en esto por que nunca passo por el pensamiento al Principe de Orange llegar a ninguna conclusion, y lo tiene asigurado asi a Franceses y aun al Rey de Inglaterra el quai se reyo de nos otros muchas vezes de que nos tratasen asi y nos dexasemos enganar deziendo algunas particularidades, y yo ténia buenas notiçias y seguras entonçes de lo mismo, que Las dava al Rey, nuestro senor, y aqui.

Bruselas, 24 de otubre 1645.

Signé : Don Juan de Nbcolalde.