MANOEUVRES TRAITRESSES DE GERBIER

dessus ne se peult escrire sy le Roy le trouve bon Berruier retournera soubz prétexte des affaires du Roy et verra le prince d'Espinoy, et le duc de Bournonville et les autres quilz jugeront, pour les fortiffier et leur donner louttes asseurances de la bonne disposition du Roy de les assister.

Copia de Carta del Abbad Scaglia para et Conde Duque^de Bruselas à 2 de agosto i633, (Archives de Bruxelles. Secrétairerie espagnole. Correspondance des gouverneurs généraux avec le roi. Registre 32. - fol. 188, 189 et suivants.)

Havra algunos meses que Gervier résidente a qui por el Rey de Angletarra sea ido declarando de poder hacer algun serviçio seôalado à Su Majestad con dar muchas notiçias de conséquençia alguna vez k alguna cosa que é descubierto à S. A. que lo ha estimado. Despues de su vuelta de Inglaterra se a declarado, mucho mas dando ù conoçer que, si hallase la recompensa que podria mereçer, diria muchas cosas y que tambien obrarîa con lo que save de los intereses de Su Rey juntamente con los de Françia en orden à las cosas de Holanda y a la trataçion de la trégua en particular; La poca satisfaçion que a tenido en su ida à Inglaterra del gran thesorero, le dispone a querer hazer su fortuna como pudiere, en lo quai le e representado lo que se puede, prometer de la generosidad de V. Excellenza si la quisiere mereçer. Ayer en fin vino é proponerme que, mientras io le asigure la récompensa, que el se dispondria a lo dicho. Pedile que digese el mismo los seguridades que queria y como ténia de encaminar su intento. Assi quise que il mismo lo dictase escriviendolo io, con loqual me dijo los puntos que van aqui juntos. Esta maî^ana a vuelto y me a apretado que no se pierda tiempo, y con el supuesto que de toda esta materia yô no tengo de hablar con ninguna persona de aqui, y que lo que el descubrira mereçe todo mayor secrelo. Hame pedido proponga a V. Excellenza de inviar persona confidente aqui que pueda despues volver halla con lo que se le dira por no haverlo de cometer a escritos ; de todo é querido dar q.uenta à S. A. con leerle el adjunto papel; su Alteza

412 LA RÉPUBLIQUE DES PUOVINCES-UMES

ha jiizgado conveniente que en toda diligençia se despache a V. E. y afin que el Correo no sea detenido en Françia se despachara en nombre del Rey de Inglaterra, al embaxador de Paris para que despache luego sin dar à entender que sea con cartas de aqui, assi reçivira V. E. esta por aquei camino y tomara el expediente que le pareçiere mas conforme al serviçio de S. M.

Si Carlos Baudequin pudiese hacer el viage en diligençia, por lo que entiende el françes y es persona tan sigura, pareçeria muy propio, puesholgare i6 que los papeles ylo que me dira Gervier que como no habla sino frances^ pueda ser entendido de quien lo entienda muy bien, y de tener testigo en lo que semé ofifreçiese de referir en cosas que supone de tanta consideraçion. La recompensa el la prétende grande y verla en su mano ô poder. Creo que no piense amenos que a -^ ^' (escudos), y si sele quisiese establezer una pension aunque moderada la reçiviria por la conlinuaçion del serviçio que el supone de haver de hazer.

El admite de no haver de tener la recompensa que no se haya declarado pero quiere que io la tenga de manera que sela pueda dar sin averla de atender despues y assi holgare que venga persona de halla que io pueda introduçir por testigo i participe de todo lo que convendrn hazer, i que hayatambien de dar su voto. . . . . .

Archives de Bruxelles. Secrétairerie d'Etat espagnole. Correspondance des gouverneurs généraux avec le Roi. — Registre 32, folio 317.

L Infante au lioi,

Brusselas, 8 novembre 1633.

A Su Majestad,

He vislo la carta que V. M. se ha servido mandarme escrivir en ^ de setiembre y loque en la misma materia se responde al Abbad Saglia tocante â las propueslas de Gervier, y haviendo cumplido con la orden de V. M. en quanto â procurar moderar la cantidad que se le huviere de dar de présente para el serviçio que offreçe hazer, no â