ÉTATS DE SERVICE DE FRIQUET

nombre dont il sera convenu, et les assistera selon que la commodité de ses affaires le permettra.

Au cas que le roy tres-chrestien estant obligé de prévenir et repousser la violence de ceux qui voudroient attaquer ses estats, vienne aux armes avec eulx, si la commodité du roy de la Grande Bretagne ne luy permet de joindre ses forces avec celles du roy tres-chrestien, au moins ne pourra il donner secours à ses ennemis d'hommes de vaisseaux ny d'argent.

Ledict roy de la Grande Bretagne observera la neutralité à Tesgard des Ëstats Généraux des Provinces Unies des Païs Bas, et de leurs ennemis et lesdictes provinces n'empescheront en façon quelconque la liberté du commerce des subjetz du roy d'Angleterre avec qui que ce soit.

(Archives de Bruxelles. — Secrétairerie d'État espagnole. — Correspondance des Gouvernements Généraux, Registre LXXII, f* 257).

Étatt de service de Friquet (iôôO).

Seûor,

Juan Friquet natural de la villa de Dola en el Condado de Borgofta dize que despues de aver empleado toda su moçedad en el estudio de las leyes y buenas letras, ha exercitado la profession de letrado en el Parlamento de Dola i 6 afios continuos, con tal reputaçion que el prinçipio del afto i628 fue consultado por el dicho Parlamento en primer lugar para una plaza de consexero fiscal en el mismo parlamento mientras el suplicante estava en Madrid adonde ha assistido 7 aftos por orden y comission del Conde de Champlile entonces Governador y Capitan G* de Borgona à cosas del servicio de V. Mag^ al cabo de los quales V. Mag^ por Consulta del Consejo de Estado le honrrô con un decreto de 3 de setiembre de 1632, en que mandé a S. A. le proveysse luego en algun puesto principal de su profession; despues en los aftos de 56 y 57 accompaûô al Conde de Solre en su Embaxada extraord'** en Alemania y Polonia, por el quai fue empleado en todos los negocios que estavan à su cargo, y en el mes de

marzo del afio i640 el sei^or Cardenal Infante (que esta en el Cîelo) le mandé que fuese a Londres con el Marquez de Velada Emb*' extraordinario al Rey de Ingalaterra por cuya orden haviendo vuelto.a Bruss*** à un negoçio del serviçio de Y. Mag. ei dicho Infante Cardenal en el mes de mayo del mismo afio le embiô a la Corte y al exercito del Emperador para pedir y disponer el socorro de que neçesitava S. A. en la ocasion del sitio de Arras, y tambien le encargô otro neg* de mayor conGanza y importançia y en el mes de henero del afto 1641 S. A. le mandô yr a Olanda con el Conde de Auersberg embiado por el Emperador a instançia de Y. Mag. para disponer la negociaçion de la tregua para loqual assistiô seis meses en la Haya, y haviendo vuelto S. A. le mandô que fuese en campaAa assistir cerca la persona de Don Fran** de Melo que acavava de llegar à estos Estados, el quai el afto seguienle de 1642 le embiô très vezes a Olanda à tratar con el Principe de Orange sobre el mismo negocio de la tregua, de que resultô un serviçio notable â V. Mag^ y fuera de muchos otros empleos menos importantes, el hâ assistido por comission del marques de Castel Rodrigo 2 anos y medio en Munster cerca la persona del Conde de Peî^aranda, y por orden de entrambos entro en la Die ta del Imperio como Deputado del Archobispo de Besançon Principe del Imperio, para concurrir con el deputado de V. Mag^ por el circulo de Borgofta haviendo en este tiempo hecho muchas jornadas â Osnabrug en différentes occasiones del serv* de V. Mag^ y despues en Bruselas hâ assistido otro afto y medio cerca la persona del Conde de PeAaranda el quai luego despues de la batalla de Lens le embio à la Haya para procurar sacar alguna infanteria de Olanda con que rehazer el exercito de V. Mag** y en el prinçipiô deste afto 1649 el dicho conde le mandô yr à Saint-Germain donde estava entonçes la Corte de Françia para tratar con el Cardenal Mazarin sobre çiertas circonstançias del tratado de la paz con aquella corona, en todas las quales ocasiones el suplicante ha servido con toda satisfaçion de sus superiores como puedo constar por las relaçiones que se han embiado a Y. Mag^ que estan en los demas papeles de estado. En consideraçion de los quales serviçios el ser"** Card* Infante que Dios aya le mando consultar en una plaça del Consexo supremo del Almirantazgo en Brus'*' y no haviendo tenido efecto S. A. le hiço merced de una pension de 50 escudos al mes, laquai despues por orden de Y. M. fue situada en los gastos secretos, de la quai se le deven aun mas de 4 aûos y Don Fran~ de Melo haviendo le nombrado por la residençia de Hambourg y Dina-