Econoinitcheskaïa Jizn, n" 104, 16 mai

qui constitue 527 roubles par mois dépasse de beaucoup son traitement normal. Dans ces conditions, les dépenses pour la rémunération du travail d'un télégraphiste atteignent 11.124 roubles par an, c'est-à-dire 2 fois 1/2 plus que ne le fixe le tarif \

La devise « tout le pouvoir aux travailleurs », qui a été lancée par le Gouvernement des Soviets, n'a fait en somme que livrer l'administration des chemins de fer à une certaine partie des employés. En définitive, les Soviets ont dû reconnaître que le « contrôle ouvrier » dans les chemins de fer a été un échec comme il l'a été dans l'industrie. Et le Commissariat des Voies et Communications lui-même a dû s'opposer à ce contrôle ouvrier dans les chemins de fer. Les considérations qu'il invoque à ce sujet sont tellement éloquentes que nous nous permettons de citer un long passage de la note qui fut rédigée au Commissariat et qui porte le titre : « Note relative aux mesures pour la reconstitution des transports ^ »

Après avoir signalé que l'administration des chemins de fer se trouve effectivement entre les mains d'un certain groupe d'employés, la note déclare : « De par ces circonstances, les chemins de fer sont devenus des institutions affectées exclusivement aux besoins et au ravitaillement des employés, qui, d'une manière toute arbitraire, fixent les mesures du fonctionnement des voies ferrées, de sorte que l'Etat se trouve privé en fait du droit qu'il a d'administrer les réseaux ferroviaires.

« Le moindre groupe de l'union professionnelle des cheminots se considère en droit d'établir en toute liberté, les ^jQormes du fonctionnement du secteur de la ligne qu'il contrôle. Il est donc tout naturel que, se trouvant dans l'impossibilité de prévoir la répercussion que pourrait avoir dans le réseau, voire même dans toute l'exploitation ferroviaire, telle ou telle circonstance, ledit groupe ne s'inspire