In casu tali mortïs

firmeront dans la loi, rexhorteront à la patience, et après la sentence raccompagneront, le consoleront, prieront avec lui, et ne le quitteront pas avant quil ait rendu son âme au Créateur ^ » « Il faut aussi remarquer, continue Eymeric, que ces sentences de remise au bras séculier n'ont pas coutume d'être prononcées les jours de fête, ni dans les églises, mais dehors sur quelque place ; paixe que ce sont des sentences qui conduisent à la 7nort ; il est donc plus convenable qu'elles soient rendues les jours ordinaires, et en dehors des églises ; les jours de fête et les églises étant consacrés au Seigneur. »

Mais si l'intercession était notoirement illusoire, s'il n'en était jamais tenu compte en pratique, il serait inconcevable qu'on Teût toujours regardée comme suffisante pour sauvegarder la situation canonique du juge et rassurer sa conscience. Et en effet on ne pensa pas toujours qu'elle fut suffisante.

Le pape Paul IV, par une bulle du 29 avril 1557, décida que les membres des congrégations romaines que leurs fonctions amèneraient à prendre part à des procès capitaux, non seulement en fait d'hérésie, mais en toute autre matière, poui-raient prononcer des condamnations à la mort ou à la torture sans encourir l'irrégularité. Décision qui fut confirmée, et étendue à tous les inquisiteurs, par le pape saint Pie V. Ce qui n'empêche pas Pegna, le savant commentateur d'Eymeric, de recommander aux juges de conserver l'ancienne formule, en vertu du principe que deux sûretés valent mieux qu'une, et qu'il ne « faut pas craindre d'employer plusieurs remèdes à même fin » *.

Loin de témoigner de la douceur et de l'humanité de l'Inquisition, la formule de remise au bras séculier a été

1.0/). cit., 550. Nous soulignons le.s mots desquels il résulte qu'Eyineric n'avait même pas l'idée que le condatmié pût n'être pa.s exécuté. Il ajoute il'uilleurs celte phrase bien curieuse, qui montre le souci inquiet qu'avait l'Eglise de dégaj^er dans la forme sa resfjonsabilité : « Qui lamen sin/. cauti et avisait ne quid af/nn/ seii dicant propler quod rflapsus mort» prxuenialur, et ipsi cfficianlur irregulares n.