LE VOYAGEUR AU PAIR

Il peut arriver qu'un voyageur peu fortuné fasse avec l'hôtelier la convention suivante : donnez-moi le vivre et le coucher gratuitement et, en échange, Je vous aiderai à servir les autres voyageurs. Les bagages de ce voyageur au pair peuvent être volés ou endommagés par un employé de l’hôtelier. La question est de savoir si ce voyageur au pair pourra de ce chef intenter l’action prétorienne au double contre l'hôtelier. En considérant sa qualité de voyageur, on répondrait oui; en considérant sa qualité d'employé, on répondrait non (voir ci-dessus). Le droit romain résolvait la question par l'affirmative : Dig., 4, 9, 7,8 2, Ulpien.

.… Quod si quis, quos S'il y a quelqu'un dans le VulgO vauremBarus id est, | vaisseau qui donne ses serremum pronaulo, et vec- | vices en paiement du droit de turæ pretio solventes di- | passage, l'hôtelier sera pareilcunt, et hunc tenebitur. | lement tenu envers lui.