LIVRE IV

qu'à moitié tranquille, aussi la dispense ne fut point accordée par bref niais par une lettre portant les seings des neuf cardinaux présents à la congrégation, « et, continue d'Ossat, quant à l'anneau du pescheur, qu'on a acoutumô de mètre aux brefs, il n'equipolle point à neuf seings de cardinaux. Outre que quelquesfois, il peut estre dérobé au Pape, comme il advint du temps du pape Sixte V, qu'un sien Goupier (échanson) apellé Bellochio lui prit un soir ledit anneau de la poche de ses chausses, et en cacheta un bref : dont Bellochio fut envoyé en galère ».

La dispense vint trop tard, Madame était morte. Plusieurs, écrit Arnaud d'Ossat, en prirent texte pour « entrer au secrets de Dieu, trancher de sa procédure et de ses jugements selon leur passion, témérité et malice ».

Henry de Lorraine absous par le pape et délivré par la mort, épousa deux ans après Marguerite de Gonzagues, nièce de la reine. Un curieux souvenir de madame Catherine se perpétue en Lorraine, c'est le nom de l'ancien château de Sans-Soucy où résidait la duchesse.

Là, dit Benoît, « Mr. de la Vallée et toutes les dames delà cour ne l'entretenoient que de religion, mais comme elle avoit de l'esprit, elle les amusoit par de belles paroles, et ne laissoit pas cependant que de faire prêcher ses ministres, ce qui étoit insuppor-

table à la piété des princes et au zèle de leurs sujets, qui par dépit appelèrent ce château la Malgrange ou maison mauditte1. »

1. Il s'est trouvé de pesants érudits pour prétendre et prouver!

que le château de la Malgrange portait déjà ce nom en 1477; je

préfère m'en tenir à la croyance commune des vieux historiens

et du peuple de Lorraine. D'ailleurs le fait important est cette

royanec même, que l'origine en soit vraie ou fausse.