ADRESSE

à S. M. le Roi des Pays-Bas, Prince d'Oi-ange-Xassaii, Grand-Duc de Luxembourg, etc., etc., etc.

Sire,

« Le conseil de régence de la ville de Bruxelles, réuni en assemblée permanente, ayant reconnu les causes des mouvemens extraordinaires qui agitent cette ville et la Belgique, s'est convaincu qu'ils prennent leur source dans le désir de voir établir une séparation entre les provinces du midi et du nord. »

« Il adhère complètement aux vœux des Belges qui viennent de vous être transmis, Sire, par Son Altesse Royale Monseigneur le Prince d'Orange. »

« Il supplie Votre Majesté de les exaucer et d'être intimement convaincue que le maintien de la d3mastie des Nassau n'a pas cessé un instant d'être son vœu et celui de la généralité des habitans de cette résidence. »

Bmxelles, le 4 septembre 1830.

Les Bourgmestre et Echevins, L. DE WELLENS. Par ordonnance : P. CUYLEN, Sec.

Les troupes qui avaient quitté Bruxelles, le 3 septembre n'avaient pas dépassé Vilvorde, où elles avaient fait leur jonction avec le corps d'armée dont le prince Frédéric avait gardé le commandement. Si prés de leur ville natale, quantité de soldats Bruxellois désertèrent ou répandirent dans l'armée un manifeste anonyme, daté du 5 septembre, exhortant les soldats Belges à ne pas verser le sang de leurs frères. On y rappelait en les grossissant à plaisir des faits tout récents de la révolution de juillet en France.