MES BRAVES CONCITOYENS
Les expressions me manquent pour vous témoigner dignement toute ma satisfaction ; le zèle de nos camarades à voler au secours de nos frères à Tervueren et l'excellente tenue de la revue d'hier ont prouvé que Bruxelles savait aussi improviser des soldats quand la défense de la patrie l'exigeait.
La vive émotion de plusieurs membres distingués des Etats- Généraux présens à cette fête, et l'énergie qu'ils n'ont cessé de montrer pour la conservation de nos libertés, vous sont garans que vous recevrez bientôt le prix de votre beau dévouement.
Continuons nos efforts, conservons, mes chers concitoyens, ce calme et cette dignité qui conviennent à notre belle position. Je me trouve tous les jours plus fier de l'honneur que vous m'avez fait en m'appelant à votre tête : nul sacrifice ne me coûtera pour justifier votre choix,
Bruxelles, le 7 septembre 1830.
he commandant en chef de la garde bourgeoise, Baron VANDERLINDEN-D'HOOGHVORST.
Le même jour, la municipalité, plus faible et plus déconsidérée que jamais, tenta de relever les taxes communales en invoquant le concours de la garde bourgeoise.