Arch. Parma, Interno 248, Instr. publ

tionnaires de rordreatiministratif seront jusqu'à nouvel ordre imprimés dans les deux langues * » : et comment les dicterait-il, en effet, sinon dans la seule qu'il connaît ? Dans quelle langue tiendrait-il ses discours aux habitants ou à ses subordonnés, sinon en français ' ? Nous avons parlé de Timportance que prenait Temploi du français comme langue oflicielle. Lisons ici les Conditions pour la réception dans les établissements de Fonlanella des enfants des deux sexes ^ (1808), VOrganisation du Mont de Piété de Parme (1812), ou même le Règlement du bagne de Parme' (1813) ; lisons le Règlement pour la Société de la charité maternelle (1812), ou la Notice sur les progrès de la vaccine dans le département du Taro (1813); lisons le Tableau des anciennes mesures des Etats de Parme et de Plaisance comparées avec celles du nouveau système métrique^ imprimé par ordre du gouverne/ne/ji.(1808) ou \q^ Pièces officielles concernant la Grande-Armée, et le Sénatus-Consulte, imprimées par ordre de M. le Baron Pré/et du département du Taro (1812): et nous serons édifiés.

Pouvons-nous mesurer même les progrès de notre langue et son envahissement progressif? Nous savons que la volonté venue d'en haut établit officiellement l'obligation d'employer le français dans les actes de justice. Cette volonté tenace n'oublie jamais de se manifester à nouveau quand les délais qu'elle a consenti à accorder sont écoulés ; oatiente et obstinée, elle gagne du terrain lentement, en restreignant chaque fois les exceptions qu'elle tolère. Peu après l'arrivée de Nardon, le 20 juin 1806, un décret impérial déclare qu'on accordera huit mois aux fonctionnaires en charge pour apprendre le français: ceux qui ne le sauront pas seront cassés. Les candidats aux emplois de notaire, de juge de paix, d'officier ministériel, devront prouver qu'ils le savent*. Le 23 avril 1807, autre décret, daté du camp de Fickenstein : le délai est prolongé jusqu'à la fin de 1808 pour les villes, bourgs et villages des États de Parme et de Plaisance ; jusqu'à la fin de 1807 seulement pour Plaisance et pour Parme, où la colonisation est plus avancée ^ Mais Plaisance, à son tour, est moins francisée que Parme : nouvelle prolongation pour Plaisance seule, par décret en date du 4 mars 1808*^. Et voici, d'autre part, l'effort prati(|ue qui répond au dessein de l'empereur. liC décret du 20 Juin