Cesarotti, Centn leilere, onv. cité, 1. VIII

3. A. Lovati, Onv. çUé, p. 19. — 4. Discorso Prcliminare, 1802.

280 LES LITTÉRATEURS ET l'eSPRIT PUBLIC '

qui cherche à maintenir les traditions de la Toscane. Celui-là reprend avec une sorte de timidité, en 1802, une pubUcation que les circonstances i l'avaient forcé d'interrompre, en 1796. Comment se passer, dit-il, des productions étrangères ? Comment ne pas signaler les œuvres innom- \ brables que la France apporte * ? Des abonnés se plaignent qu'on leur | serve un journal qui n'a rien d'italien, et il faut avouer que le repro- j che est fondé au début. Laharpe, Ségur, Cavier, Dussault, Lalande, ; Barthéléiïîy, sont les noms qui apparaissent le plus fréquemment dans ' ses feuillets. Dans ses bureaux on vend, parmi tant d'autres livres ve- : nus de Paris, le Génie du Christianisme ; et une série d'articles enthousiastes en consacrent la gloire. Mais peu à peu les noms chan- j gent. Apparaît celui de Foscolo ; on s'occupe des œuvres de Parini ; Galeani Napione envoie des articles. La table des matières finit par i être entièrement renouvelée ; les rédacteurs ne s'intéressent plus i aux choses de France ; leur journal est presque, exclusivement italien. | L'évolution s'opère sans phrases, et sans profession de foi retentis- ] santé ; à mesure que leur publication avance, ils travaillent à élimi- ^ ner l'élément qu'au début ils considéraient comme funeste et néces- j saire. Faisons ici encore la part du relatif : l'œuvre n'a pas l'ampleur ] du Giornale italiano ; elle n'intéresse pas toutes les branches de la • culture ; elle laisse une place, trop grande peut-être, à l'esprit local ] qui engage parfois les rédacteurs dans dès querelles mesquines ; les ' vues nettes, le plan déterminé, si remarquables dans la feuille mila- \ naise, manquent à la revue toscane. Cependant toutes deux sont bien de la même famille, et ont un air de ressemblance. Elles sont d'accord ■ dans le culte des dieux domestiques, et les honneurs que leur rend j le journal de Pise, s'ils sont moins purs, restent aussi sincères. Ainsi se \ forme une opinion commune, qui se manifeste même au dehors.

La Domenica, journal publié à Paris pendant un an, de 1803 à 1

1804, aurait mérité, en effet, d'attirer davantage l'attention des cher- '

cheurs. Son directeur fut Galignani, l'imprimeur ; il compta parmi ses ;

collaborateurs Buttura, Zambroni, Poggi^. Sa courte vie fut bien . remplie. Il n'avait pas, quand il parut, l'intention de conquérir la

France. Mais il voulait montrer que l'Italie comptait de rares esprits ]

parmi ses fils, et cultivait avec tant de succès les sciences, les let- l

très et les arts, que les étrangers avaient tout intérêt à connaître ses ^

trésors. Il voulait s'occuper de politique et de littérature dans le '

1. 1803, t. V, prefazione. Voir aussi la Collezione d'opuscoli scientifici et letterari, Firenze, 1807, Introduzione.

2. De Filippi, I giornali ital. a Parigi dal 1803 in poi, 1883. Sur Galignani, cf. -i Delalain, L'Imprimerie et la Librairie à Paris ^ 1899. /