‹ La Révolution française et les lettres italiennes 1789-1815Chapitre 260 sur 414 · Villoleau, Recherches sur l'analogie de la musique · texte numérisé non relu

Villoleau, Recherches sur l'analogie de la musique

Ignorance ! Il ne se doute pas qu'Angeloni veille, et va dénoncer son impudence au monde. En même temps qu'un Bolonais le réfute dans le Courrier de l'Europe et des spectacles ^j notre champion Técrase sous une copieuse dissertation,, dédiée à M. « Brancàs delloraghè ^». Du même coup, il dit leur fait à « Boalô », qui a écrit dans son art paétique :

Évitons £68 excès, Laissons à l'Italie De tous ces faux brillants L'éclatante folie ^ ;

au détracteur très jaloux de la poésie italienne, le père « Burso », qui a répété les paroles de son prédécesseur sans les comprendre : comme s'il n'était pas solidement établi que l'Italie a pris la mode des « concetti » à la France, et non point la France à l'Italie ! Entendent aussi de dures vérités l'abbé « Artô»; «Gian Giacomo Russô », qui s'est rangé parmi les blasphémateurs de Gui d'Arezzo ; et le musicien « MeuUo », et toute la classe des Beaux-Arts de l'Institut de France, et « Petite», qui a mal parlé de l'italien, sans doute pour se venger de ce qu'il l'ignorait. Le bruit qui courait à Paris, et d'après lequel Napoléon voulait supprimer l'italien, est sans fondement; les Alpes resteront la barrière infranchissable entre les deux langues *. Mais il est las, à la fin, d'entendre les Français élever sans cesse d'absurdes prétentions. Tout change en lui, avec le temps qui passe et les années qui viennent; tout, sauf l'amour de la patrie, de jour en jour plus ardent, et plus vif à mesure que les autres passions s'éteignent. La langue de ses adversaires n'a aucun mérite, pas même celui de la clarté ; qu'ils le sachent bien ! Ils le savent bien : mais ils ont pris le parti de se vanter pour voiler leur pauvreté et leur misère. Ils n'oseraient plus le faire si les Italiens joignaient à leurs qualités la seule qui leur manque. Car elle leur manque; et c'est l'unique raison pour laquelle on pourrait les railler ou même les mépriser à bon droit. « Sans aucun doute, il est très honteux pour nous de n'avoir pas su former, pendant tant de siècles, un seul état et une nation tout entière unie, pour permettre aux étrangers de parler de nous avec moins d'inconvenance, et pour nous permettre à nous-mêmes de parler avec plus d'estime de ce qui nous appartient. »

Ce batailleur se dispute aussi avec ses compatriotes: Carmignani, qui n'a pas rendu justice aux mérites d'Alfieri ; Monti et ses amis du Po-

1. N« 259, 12 février 1808. — 2. Sopra la vita... di G. d'Arezzo, 1811. 3. Citation d'Angeloni, p. 22, note. — 4. P. 39, note.

Page 1