Efjfemeridi, n° 36, 1806. Gli amori pastorali di Dafni

8. Giorn. di Pisa, 1806, t. V, parte II«, p. 21o, art. vi. — 9. Effem., n° 39, 1806. 10. V. G.-B. Marchesi, Romanzi... italiani, 1903 ,• G. Agnoli, Gli alhori del romanzo

storico, 1906,

JAUDINS ANGLAIS 361

jardin anglais, qui est un des symptômes les plus caractéristiques de la crise, attire Tattention. Permis de critiquer le caractère pathétique et lugubre dont sont généralement pleines les œuvres des poètes et des romanciers : mais non pas le jardin. « Le mot jardin éveille dans ^l'esprit de l'Anglais une idée bien diverse, et beaucoup plus complexe que celle qu'elle éveille chez un Italien. Un jardin, pour les Anglais, ce n'est pas une enceinte d'une régularité ennuyeuse, divisée en compartiments symétriques, avec une correspondance de figures et de lignes qui engendre une harmonie sans àme et monotone* ». Ce produit d'un goût affecté et corrompu pourrait s'appeler le « fontenellisme du style champêtre ». Au contraire, une succession de scènes toujours inattendues, d'allées ombreuses, d'eaux qui serpentent ou qui s'élancent, de grottes moussues et de sombres bosquets : voilà qui touche le cœur, qui excite l'imagination, qui transporte en un ravissement délicieux, presque extatique. Le goût de deux nations qui ont toujours été deux émules en talents et en gloire s'oppose ici comme de lui-même. L'un est « symétrique », et l'autre « imitatif ». Le jardin français, harmonieux et régulier, procure un plaisir tranquille et toujours égal ; l'anglais, graduant les surprises au moyen d'un désordre apparent, éveille dans les âmes les sensations les plus vives et les plus sincères. C'est l'Académie de Padoue qui se livre à ces jeux de psychologie internationale. En 1801 paraît un chef-d'œuvre sur la matière; DelVArle dei giarcliniinglesi^. Trente six gravures présentent aux yeux des lecteurs les merveilles d'une nature anglicisée ; et davantage encore daiis la seconde édition, en 1813^. Les dessins artificieux des vieux parcs y sont dédaignés et méprisés. Il faut maintenant de vrais poèmes, œuvres de l'écrivain, du peintre, et du philosophe autant que du jardinier. L'exemple que l'Angleterre présenteest admirable. Ses paysages ont gagné en beauté; la botanique a progressé; l'agriculture a pris un lustre nouveau; les beaux-arts et les sciences ont pénétré dans toutes les classes de personnes et en tous lieux : la vie champêtre est devenue non seulement agréable, mais sentimentale et morale. Des tableaux si séduisants engagent à l'imitation : voilà de grands seigneurs (jui prennent plaisir à révolutionner leur parc*.

A vrai dire, l'épocpie vit surtout de ce que la précédente avait apporté '\ / .

1. L. M;ibil, Saijyio snpr<i l'indole dei {liardlni inglesi, lotlo... nell' aiino 1790 ; Estratto dalle relazioni accadein. di M. Gesarotti, rel. xvi et xvin. Voir aussi, de L. Mahil, Teoria dell'arle de,' qiardini, 1801.