‹ La Révolution française et les lettres italiennes 1789-1815Chapitre 301 sur 414 · V(3rs 1. — 3. Vers fi, — 4. Acte 111, scène ii · texte numérisé non relu

V(3rs 1. — 3. Vers fi, — 4. Acte 111, scène ii

présage ; lorsque les deux guerriers la somment de tenir sa promesse, elle se tue ; Reuda la suit dans la mo'rt. .Voilà ce qui faisait pleurer les '[ Vénitiens, vers t804. Le sujet est « historique, si on admet l'existence • d'Ossian ». Les caractères sont «sublimes, énergiques et passionnés». ' L'intrigue est « simple, vraie, et magique en quelques circonstances ». Elle ne comporte qu'un défaut : c'est que Clato et Arpino prennent i trop longtemps Classamor pour une ombré : les lois du vraisemblable , se trouvent quelque peu blessées. Le dénouement, qui d'ailleurs a obtenu le plus vif succès, résiste mal à la froide analyse. Le style et la j versification sont « louables, énergiques, et tout imprégnés d'une sa- i veur calédonienne ». Enfin le but moral est atteint; l'auteur «donne ^ une leçon aux pères qui, par la force, obligent leurs fils à choisir un état; et surtout à ceux qui, par des vues d'orgueil ou d'intérêt, forment du \ lien le plus sacré le nœud lé plus odieux * ». j Même continuité dans l'intérêt que l'on porte à l'Allemagne. Denina i lui faisait une place dans son discours sur les vicissitudes de la littéra- | ture, dès 1763: après avoir comblé d'éloges les Anglais, il constatait, non sans surprise : « Maintenant, il paraît que les Allemands veulent ! aller de pair avec les peuples les plus savants de l'Europe, et où il y a j le plus de littérature ^ » Mais il doute encore un peu de leurs capacités. \ « S'il est vrai, comme il parait, que la plupart des écrivains allemands ] se sont bornés à imiter les modèles que fournit notre siècle, Français ^ et Anglais, les critiques sont très fondés à présumer que cette nation, ^ si distinguée d'ailleurs par la générosité et la noblesse de ses sentiments, ne se fera jamais autant d'honneur que les autres dans les belles- \ lettres. » En 1784, le ton change. Denina signale les immenses progrès l que les Allemands ont accomplis. Le danger, pour eux, n'est plus l'imitation excessive, mais bien le trop grand désir d'originalité. Leur langue, répandue dans tous les pays germaniques qui les entourent, ; semblable au grec par son génie, peut acquérir « une espèce d'uni- , versalité, sinon égale à celle qu'obtint la France, plus grande de toute j façon qu'aucune autre des langues de l'Europe^ ». Sa Prusse lilté- \ raire sous Frédéric II renchérit encore sur cette admiration. « Depuis ; vingt ou trente ans, de trois ou quatre mille écrivains que compte j l'Allemagne, il n'y en a peut être pas cinquante, et dans les pays pro- testants il n'y en a pas dix, qui n'emploient cette langue^dans quelque sujet que ce soit. S'il y en a encore qui écrivent quelques livres en la- \

Page 1