II

Pour étudier Ippolito Pindemonte, il faudrait des mots un peu ^

vieilUs et des tournures un peu surannées. On mêlerait le style noble \

du xviii^ siècle aux premières audaces du xix^; on parlerait encore de \ l'onde, de Phoebus, et du char de la nuit; et déjà, du mal de vivre et

du plaisir de souffrir. Ainsi, on arriverait à rendre les deux caractères \ qui s'unissent en lui pour composer une physionomie originale. Ce

n'est plus tout à fait un classique, et ce n'est pas encore tout à fait ^

un romantique. Mais déjà le romantique l'emporte ; et l'esprit du Nord 1

transforme le vieil esprit latin. ï

1. Effemeridi, n» 3, 1806. —2. Opère, Epist., A Carlo Tedaldi Fores. \