Chapitre IV. — La résistance : la langue

Les efforts tentés pour résister à l'invasion du français sont ici spécialement remarquables. — I. Les individus venant au secours de l'italien. Cesari. — IL La Toscane au secours de l'italien : une victoire est remportée sur Napoléon, qui reconnaît aux départements toscans annexés à l'Empire le droit d'employer l'italien dans les actes officiels. Protection accordée à l'Académie de la Crusca, traditionnelle gardienne de la langue. —

III. Les écrivains de toutes les provinces au secours de l'italien : ils discutent sur la question de savoir quelle est la langue qui doit servir de modèle, toscane ou italienne, exclusivement classique-ou moderne : mais sur la question de savoir s'il faut éviter le français, ils tombent tous d'accord. Ce qui frappe un observateur étranger, ce sont moins les dissensions, que l'union contre l'ennemi extérieur. Progrès accomplis dans toutes les provinces, et notamment en Lombardie. —

IV. Place que tient le culte de l'italien, s'élargissant toujours, dans les préoccupations intellectuelles et même sentimentales d'une âme déjà romantique ; psychologie du comte Carlo Vidua. — V. Ce qui domine dans ces manifestations diverses, c'est la conviction qu'il importe de défendre le patrimoine esthétique, pour refaire la nation.