‹ La rhétorique d'AristoteChapitre 149 sur 281 · CHAPITRE XXII · texte numérisé non relu

CHAPITRE XXII

Des enthymèmes.

$1, De l’enthymème en général,

Parlons d’abord des enthymèmes en général, de la manière de les chercher, et ensuite des lieux qui les produisent, choses qu’il faut distinguer et ne pas confondre. Nous avons déjà dit que l’enthymème est un syllogisme, comment il l'est, et en quoi il diffère de celui de la dialectique. La conclusion de l'enthymème ne doit, ni être tirée de loin, ni tout embrasser ; dans le premier cas, la longueur produit l'obscurité ; dans le second, c’est un pur bavardage, parce qu'on dit des choses évidentes. C'est ce qui fait qu'auprès de la foule l'ignorant persuade plus facilement que le savant, et que les ignorants, comme disent les poëtes, parlent à la foule un langage plus barmonieux!. C'est

244 PHTOPIKH.

λεχτξον" οἷον, ñ τοῖς χρινουσιν, ἢ GS ἀποδέχονται. Kai où N “ ” , ae . de 4

TOUTO O , CTL OUTU) φαινεται οἡλον εἶναι n πᾶσιν, Ὑ τοις

Β΄. Πρῶτον μὲν οὖν δεῖ λαθεῖν, ὅτι περὶ οὗ δεῖ λέγειν ἐς δὴ λλ ως», ἢ ΓΟ ΡΩΝ 2 1 .) " = "MY καὶ συλλογίζεσθαι, εἴτε πολιτιχῷ συλλογισμῷ, εἴσ᾽ ὁποιωοῦν,

se

το Δ » ΓΔΑ. δ, Δ ΝΣ ΝΣ , ᾿" μηθὲν γὰρ ἔχων, ες ονόενος ἂν ἔχοις συνάγειν, Λέγω dE,

Ξ οἷον, πῶς ἂν δυναίμεθα συμβουλεύειν Αθηναίοις, εἰ πολεμη-- , 4 x a ΄ ων ΠΥ CE ἢ τέον, ἢ μὴ πολεμητέον, μὴ ἔχοντες, τίς ἡ ϑύναμις αὐτῶν, πό-τερον ναυτικὴ, ἣ πεζικὴ, ἢ ἄμφω" καὶ αὕτη πόση" καὶ πρόσοδοι τίνες ἢ ilot, χαὶ ἐχθροί: ἔτι δὲ νας πολέμους

΄ 1 - Le ν᾿ - - , πεπολεμήχασι, χαὶ πῶς, καὶ τἄλλα τὰ τοιαῦτα. Kat ἐπαινεῖν, εἰ μὴ ἔχοιμεν τὴν ἐν Σαλαμῖνι ναυμαχίαν, ἢ τὴν ἐν Μαραθῶνι μάχην, n τὰ ὑπὲρ Ἡρακλειδῶν πραχθέντα, ἢ ἄλλο τι

ἜΝ + “ ᾿ {5.5 CS a ᾿ 4 ὑπάρχειν" οἷον, ὅτι τοὺς Élinvas κατεδουλώσαντο, χαὶ τοὺς πρὸς τὸν βάρβαρον συμμαχεσαμένους χαὶ ἀριστεύσαντας ἦν-δραποδίσαντο Αἰγινήτας καὶ Ποτιθαιάτας" χαὶ ὅσα ἄλλα

- 1 ν Le Ἃ € , - € ΄ , τοιαῦτα, καὶ εἴ τι ἄλλο ἁμάρτημα τοιοῦτον ὑπάρχει αὐτοῖς.

Page 1