LIVRE I, CHAP. Il, PAGES

41, 1. Aristote semble tirer le genre prochain de sa définition de la chose définie elle-même, car ὀργή et ὄρεξις ont une racine commune qui sert aussi à former le verbe ὀρέγεσθαι,

$ I, 2. Toutes les éditions anciennes portent la leçon τὴν ἀπὸ τῆς ἐλπίδος, Schrader le premier a écrit ὑπὸ au lieu de ἀπό, Bekker a rétabli l’ancienne leçon, qui est préférable, car l'espoir de se venger est la source du plaisir qui accompagne la colère.

$ I, 3. Homère, Iliade, ch. XVIII, vv. 109 et 110. Ce dernier se termine par une seconde comparaison, ἠΐτε καπνός, comme la fumée.

$ I, 4. Homère, Iliade, 1, 356.

$ 11,5. Homère, Iliade, IX, 648.

$ If, 6. Homère, [iade, II, 196. Le poëte a employé le singulier, διοτρεφέος βασιλῆος ; mais celte sentence étant devenue proverbe, le pluriel a prévalu.

STI, 7. Homère, Iliade, 1, 82.

$ IV, 8. Plexippe élait frère d’Althée, mère de Méléagre. Celui-ci, ayant tué le sanglier de Calydon, donna la hure à Atalante, fille du roi d’Arcadie. Plexippe et Toxée, son frère, irrités de n’avoir pas obtenu eux-mêmes cette marque d'honneur, cher- ὦ chèrent querelle à Méléagre, qui tua ses deux oncles. La tragédie d’Antiphon ne nous est pas parvenue. Athénée en fait mention, Deipnos., lib. XV, p. 673 de l’édition de Casaubon. Il ne faut pas confondre le poëte Antiphon avec l’orateur de ce nom. Le poëte avait composé plusieurs tragédies, entre autres Andromaque et Plexippe. Aristote parle d’Antiphon en plusieurs endroits de sa Poétique , chap. 9, 14, 18. Il cite une anecdote relative à sa mort, Rhédtor:, liv. IL, chap. 6, in fine.

$ IV, 9. Le scholiaste cite pour exemple un homme qui en appellerait un autre Théodore au lieu de Dorothée.