‹ La Rime et l'Enjambement: Étudiés dans l'Alexandrin FrançaisChapitre 10 sur 27 · ONS IS · texte numérisé non relu

ONS IS

musical se déplacent

tandis que l’accent d'intensité subsiste : les morceaux enregistrés n’en donnent point.d’exemple à la rime. 4° Enfin tous les accents peuvent frapper une syllabe autre que la douzième :

Autre exemple :

Même soin me regarde, et jai pour m'affliger, Ma gloire à soutenir, et mon père à venger.

mœæ sw mœ ræ gart e 17 37 14 13 53 Il VU —— 122 VV — LV 400 400 360 420-360 360 360 280 360 360 380-220 200 320 3 O O 185 150 285-140 150 165 340-715 165 AN A glwar ad Su t(æ) nir e D s2 10 23 44 II 320 320 340 420 380 360 360 400 480-520 480 360 | O : [e) 210 420 125 150 230-185 260 (@) A Ft: 4O ET

jé pur ma fl jé 34 16 16 25% 28 Æ U U Ü LAS 40 380-400 360 360 380 400 360 360 360 520-600 O e O 265-245 80 240 140 270-175 A A A In pér a v jé 12. 46 ns * 2% 22 L RAR 2 U * 118 380 440 360-380 320 280 360 : 280 240 O O 310 285-55 50 170 85 A A

(Cid, 11-12 C.)

On pourrait soutenir que pour les trois premières des catégories qu’on vient de distinguer, l'accent ou les accents qui demeurent à leur position normale maintiennent jusqu’à un certain point le timbre exact de la rime : peut-être en effetse modifie-t-il moins complètement ?. Toujours est-il que dans les deux derniers vers cités, l’altération a certainement été beaucoup plus avancée et que lé final du mot venger est presque devenu un e moyen caractérisé, rimant mal avec l’é fermé du mot affliger. Il est vrai que parfois le même effort oratoire, se produisant dans deux vers successifs, peut rétablir l’exactitude de la rime, alors modifiée parallèlement, comme dans l'exemple suivant où l’# terminal descend à 7, tandis que

l'æ de Le it s'ouvre légèrement et que l'a de pdlit passe à 4 :

Rougit le plafond sombre, et le front sur le lit, Une femme à genoux prie, et songe et pâlit.

Ru

pla fô sû bræ 24 28 44 19 2 V — LV 7 44 320 320 320 380-440 340 400 400 O 70 15 40-60 40 À A

frô sur lœ li 30 26 22 15 + = x V + 46 280 340 320 300 320 320 320 380 O O AT 95 85 A A

1. Îl faut ajouter à ces catégories une série de vers dont on n'a pas pu examiner l'intensité, mais où il s’est produit un déplacement d’accent temporel seul ou accompagné de

l'accent musical : Cin., II, 7 Η Andr., 23 G MESPSC 12 REP. 6,616. 2. En particulier dans le premier exemple transcrit (P. G., 7-8 B) là de bancs semblé peu changé.

U nœ faim a jæ nu pri Jœ € sôj e pà hi 6 16 42 TS Re ME 38 64 19 20 62 12 30 25 (#7 Le VU VU à VU 7 I4 © Es # 8 (9) =. k U 260 280 300 320 320 320 240 300 300 300 280 360 340 340 280 280-320 240 240 280 200 200 O e O O O 15 70 70 40 70 70 85 65 85 100-110 60 30 A A A A

Page 1