TROISIÈME ÉP0QU1S

Dfi 1822 A 1&44.

H08POOA1S IKDUiàlIBl, UNIOV , ESaSilÉRATlOIl.

Les généreuflei tentatives de I hétairie , la compi icité u Porte rend

j , . , , 1 • • 1 aux Principautés

Oes phaûariotes, les soupçons que Im inspirait la leurs princes Rusaie avaient irrité la Porte au point qu'elle semblait décidée à transformer en paschaliks les deux princifp&utés de Vallaquic et de Moldavie ; mais la réaction paMotiquede Vlàdimûreseo» la neutralité des Bolers iudigèiies, leur dcvuuement à iiiaiiiltiiir Tordie tiuujilieu de l'anarchie, leurs protestations de fidélité et les fHLges conseils de Vogoridis de Casan ^ leur médiateur, aujuurd iiui prince de Sauius , l'avaient ramenée biei)tftt à <te m^lleurs sentiments à leur égards C'est pourquoi elle avait donné Tordre aux divans de chacune de ce^ provinces de lui envoyer sept députés qui lui aiposassent les griefs et les veaux du pays. Arrivés )e 20 avril à Constantinople , les quatorze députés moldo*vallaques y reçoivent un ^pueii ei^traordinaire; HaleitEffisndt , favori du sultan , les honore d*t|ne visita» »U oomm V^v suite rav^§s de I4 guerre,

320 HISTOIRB DES AOHANS

la plupart d'entre eux sont sans argent ou quMls n'en ont que fort peu , il leur fait distribuer à chacun une somme égale en outre du taïn considérable qui leur .est accordé. A quelques jours de là , ils entrent en conférence avec le reiss-effeiuli et le kiaïa-bey, et il est enfm arrêté que les hospodars ne seront plus choisis désormais que parmi les indigènes. Le 20 juillet, ils sont présentés à Tempereur. Mahmuud fixe son choix H. J. siurd*a I. ^^r le grand logothètedeMoldavie, JeanJSturd'a, et le v.G?G^wvni. gi*2tnd bano de Vallaquîe, Grégoire GMca; Tun indigène et descendant de Vlad 111 de Vallaquie ; l'autre, indigéné depuis plus de cent cinquante ans. Il leur enjoint ih nommer leurs caïmacans, les retient encore à Gonstantinople , et laisse au pacha de Silistrie le soin de leur investiture. Puis , afin de donner à T Autriche et à r Angleterre, qui se sont portées médiatrices entre lui et les principautés, une preuve évidente de ses bonnes intentions pour ces provinces, il ordonne à ses pasciias de les soulager d'une partie des troupes qui les occupent.

A la nouvelle (lue ces pays sont retombés sous la

Incendie de la^si * '

et (le fiucurc&ci. doumiatlon dcs chrétiens, les Tartareset les janissaires s^élèvent en murmures contre le sultan et contre les Moldo-Vallaques en menaçantes paroles qu'ils changent bientôt en actes de fureur. Le 10 août , les habitants de lassi sont réveillés en sursaut par des cris de vengeance , de détresse et de mort. Les janissaires ont mis le feu à tous les coins de la ville, et ils profitent de la terreur des lassiens pour se livrer au pillage et au massacre. Grand nombre de chrétiens périssent dans les

DB LÂ DACIE. â2i

flammes, et le sang de ceux qui tombent frappés par le cimeterre des musulmans ne pout arrêter rincendie. Près de deux mille maisons sont consumées; il n'en reste debout que cent cinquante environ ; le palais n'est plus qu'une ruine ; toute la population s'est enfuie dans les campagnes, et elle y erre à Taventure sans asile et sans pain. Emportés par leur fureur aveugle, les janissaires eux-mêmes perdent dans cette affaire cent soixante-quinze des leurs , que la soif de l'or et du sang a précipités dans les flammes. Ceux de Bucuresci en font autant quelques jours après ; mais là, ils occupent l'intérieur de la ville ; les maisons sont moins contigués » et le quartier dit Scaun (étal) (1) est le seul qui souffre de l'incendie. Cependant l'aspect de la ville n'en est guère plus consolant, les toitures des maisons de moyenne grandeur et leurs dépendances ont servi de bois de chauffage; quelques-uns des plus grands hôtels servent encore d'écune; les fenêtres pendantes à leurs gonds, les gouttières à la corniche , agitées par le vent, menacent les passants de leur chute; et si lassi n'est plus qu'un monceau de cendres , Bucuresci n'est plus qu'un amas de ruines.

Tel était l'état des choses lorsque les nouveaux Retour hospodars quittent Constantinople (20 août) ils arri*- iDdigèoMT vent à Silistrie dans les premiers jours de septembre , h. j. stimra

reçoivent le 21 du même mois leur investiture du sé- v. Grc'tcn. raskier, pascha de cette ville, et entrent enfin l'un à

Bucuresci le 0 octobre , et l'autre à lassi le 19. Leur présence rend aux habitants ia doniîance et l'espoir*

(1) Ancien marché à la viande.

mSTOIEB DBS ftOMANS

lis iôur vantant la clémence du sultan ^ leur jurent de travailler avec eux au bonheur du pays , proclament

une amnistie complète , invitent les consuls à rentreir ;• et le peuple, joyeux de recouvrer ses princes indigènes^ applaudit dans des transports d'enthooenaam aux généreuses démonstrations de la Porte. Cepehdant^ de même que la diilérencen^avait pas été grande entre le dernier duc et les premiers hospodani ^ die est presque insensible entre les derniers fermiers phanariotes et les premiers princes indigènes. C'est que Jean Sturd^a et Gr^oire G'ica ne sont encore considérée de la Porte que coiuiae des paschas à deux queues, qu'ils sont soumis à Tautorité du séraskier de Bulgarie I, duquel ils tiennent leur investituré , et que » sous prétexte de les aider à rétablir Tordi^e, celui-ci leur a imposé des basch-j^eschii-agas, qui commandent au lieu d*obéir, et coaunettent mille abus au lieu de ré^ pnaier ceux qui existent ; c'est, enfiUi que phananotisés en naissant » ils ne peuvent redevenir romans du jour au lendemaini Incapables de mettre un irnine aux avanies et aux exactions de la soldatesque, les deux hospodars semblent au contraire y prêter la main par leur complaisance à poursuivre les partisans de rhâtaîrie, La politique leur en fait un devoir ; c'^t en se montrant les ennemis des ennemis du sultan qu'ils peuvent reconquérir pour leur pays les droîls sacrés qu'il a perdus, et la Porte aura égard à leur fidélité et à leur dévouement. Il faut le dire cependant i cette persécution n'est pas longue « les victimes n'en Sont pas nombreuses , et elle n'atteint pas même tous ceux

DB LA DâGIB* 3Sâ

qu*elle devait atteindre. Deux hommes payent plu»

particulièrement pour leurs concitoyens, Tun de sa tete, l'autre par Texil. Constantin Négri et Alexandre Yiliara sont arrachés de leurs maisons et envoyés* celui-là à Constantinople^ où il a la tête tranchée , et celui-ci à. Iskizara , où pendant quinze mois il attend le même sort. Grâce à Tintervention de la Russie» il garde heureusement sa tête et peut rentrer duis ses foyers. Cet homme, que j'aime et que je distingue entre tous les Rcmians, est originaire d'Albanie, et primitivement de Venise; mais, séduit par quelques grecs beaux esprits qui, ayant besoin de son iniluence, avaient fait dériver son nom de yé(ara#, il s'était cra grec comme eux, et avait donné comme eux tête baissée dans Thétairie. Cette erreur est d'autant plus regrettable, qu'elle motiva son exiU que son exil nécessita l'intervention du cabinet russe, et qu'il est difficile à l'individu de faire abstraction de son pays dans la reconnaissance qu'il doit à son protecteur. Je ne

veux point dire par là que Yiliara ail fait à la Ilussic des concessions indignes de lui ; nous verrons plus tard qu'il n'en est pas capable; je veux seulement reprocher à sa reconnaissance de l'avoir rendu trop timide, etdiS l'avoir empêché de dominer toutes les situations dont sa capacité devait depuis le rendre maître.

Pendant ce temps, l'empereur Alexandre nie à Vérone ses projets de conquête. Sent-il que c'est trop risquer que de vouloir trop étreindre? Non, mais il n'y a encore que dix ans que la Bessarabie est incorporée à son empire , et il ne croit pas que le temps soit

â2& « mSTOlRB BOMAKS

venu de Taccroître d*ane noavelle province. Aussi dît-il : t La Providence n*a pas mis à mes ordres huit

» cent mille hommes pour satisfaire mon ambition, > mais pour protéger la religion , la morale et la jus- » tice, pour faire régner les principes d'ordre sur les- » quels repose la société humaine ; » et en preuve de ce qu'il avance, il fait demander à la Porte Tévacuar- Laflnsrie tion dcs Principautés. Il lui est 'répondu le 25 février demandent 1623 , que les hospodars ont été envoyés et installés révacuation des oux cliefs-Heux de leur juridiction^ et que Févacuation Prindpauiét. provînccs a OU liou simultanément. Il n*en est rien cependant , car treize mois après , ses troupes les occupent encore, et l'ambassadeur d'Angleterre se voit contraint de prendre sur lui d'adresser au divan au nom des pumances (10 avril 1824), l'invitation de procéder sans délai à leur évacuation , et de les remettre , sous tous les rapports , dans le même état et dans les mêmes conditions où elles se trouvaient avant les troubles de iS2i , en réduisant les troupes qui y station^ nent au même nombre de Beschlis que dans les temps de calme, il ajoute même , que le séjour des troupes musulmanes est une infraction flagrante des traités, et que la Porte ne peut être assez inhumaine pour nier Ténormilé des sacrifices de toute espèce en argent , en corvées, en redevances de fourrage, de comestibles et de bois , que le maintien de ses troupes impose au pays. La Porte ayant donné d'avance à entendre que ces frais étaient à la charge des hospodars, et que , ■ d'ailleurs, les liabitants désiraient le séjour de ses troupes, l'ambassadeur cherche à l'en dissuader, en

Digiti^ua Uy

m LA DACIB.

disant que ces hospodars , pour être indigènes , ne sont

encore que des fermierêf que leur trésur n'est autre que celui du pays, que ce sont les Moido-Vallaques qui le remplissent de la sueur de leur front , que directement ou induectemcnt le coup retombe sur eux, qu'enfin , ils béniront le jour du départ des troupes musulmanes, que les émigrés n'attendent que cela pour rentrer et donner l'essor à un nouvel ordre de choses. Malgré la justesse de ces raiâons, la Porte s'en étonne, et peut-être n'a-t-elle pas tort. Il lui semble extraordinaire que r Angleterre, qui jusqu'à présent a fermé les yeux sur les occupations réitérées de ces provinces par les troupes de la puissance garante de leurs traités 9 vienne lui reprocher d'agir avec elles en suzeraine. En conséquence, elle ne répond pas davanta^^e à l'invitation de l'ambassadeur anglais; ses troupes restent et les avanies continuent. Ce silence désappointe Tempereur Alexandre ; il n'a plus d'ambassadeur à la Porte pour se faire entendre, et il craint d'en envoyer un ; ses protestations pourraient n'être pas mieux écoutées que celles du baron Strogonof quand il désavoua f entrefmse aimîneUe d' YpsiUmti , et il n'en voudrait pas venir à une rupture. Pour en éviter les chances, il se contente d'envoyer à Constantinople le conseiller d'état Hinziaky, le chargeant de proposer au divan comme moyen de pacilication générale , l'établissement de trois principautés de terre ferme, Grèce orientale, Grèce occidentale, Grèce méridionale, de lui faire comprendre que ces trois principautés diminueraient [intensité des forces grecques 9 et que le sultan, se ré-

326 mSTOIRB DBS BOMANS

servant d'ailleurs la nomination des hospodai» , s^atta»

cherait ainsi les principales familles ; de s'appuyer ensuite sur les traités de Vlad Y avec Mahomet II , et de Pierre Rares' avec Soliman 1", pour demander Tévacuation complète des principautés de Yallaquie et de Moldavie. Mais, soit qu'elle juge avec raison cpie les Grecs ne gagneront rien à un régime qui a perdu les Moldo-YaliaqueSy soit qu'elle redoute pour elie-môms les embarras d'une nouvelle suzeraineté, laPorfe fait encore la sourde oreille à Tune et à l'autre de ces proposi^ lions, et ee n'est qu'après la mort de l'empereur Alexan* dre et à l'arrivée de Nicolas, son successeur, à Taganrok , qu'elle se détermine enfm à l'évacuation complète» *de* k^nSè^ Le séjour des Turcs n'était pas la seule cause de la *» pay* misère du pays. Elle provenait des besoins de la Porte pour soutenir la guerre contre les Grecs, et cette guerre ne coûta plus à aucune autre province qu*à la Moldo-Vallaquie. Il semblait que le sultan voulut la punir d'y avoir donné naissance. En outre des vivres qu'elle fournissait à l'armée d'occupation , des provisions de tous genres qu'elle expédiait au delà du Danube , il lui fallut encore rembourser à la Porte cinq millions de piastres pour ses frais de guerre. Cette somme était d'autant plus considérable, que le pays était peu peuplé et que la misère y était grande. Cependant la sagesse do l'administration des hospodara vint à bout de la solder sans être obligée d'employer les moyens vcxaloires usités naguère en pareil cas. Malgré les Turcs tout rentrait dans l'ordre, et la tranquillité publique ne fut réellement troublée que par les sourdes

M LA hagii. 327

menées el les toBlalivet da parti riMie réfugié an Apdiaiie, tentatives qi^ le gouvernement réprima d*ailleon faoilemenl et sans le seaoïirs de personne , mais

que la Russie se plut à interpréter en anarchie. Le pays était occupé ; là était le malheur, car l'occupation est toujours une honte, sinon un fléau. Mais il y a cette justice à rendre à la Porte, qu'au lieu d'entraîner la déchéance des hospodars» comme il arrive toujours l<m des faivasions russes, son oocupation ne fit au contisire que le coiisolider. •

Cependant eet état de choses était illégal , et il fallait y mettre un terme. Les hospodars ne peuvent être réduits au rôle de pascha , ni les deux provinces supporter phis longtemps les firais de trente-cinq mille hcmimcs. Déjà M. Minziaki a démontré à la Porte com- NouvcUes bien cet état des Principautés dilfere de ce qu'il était caUnetruMé précédemment 9 et combien aussi le système par elle employé est dérogatoire à leurs privilèges et à leurs traités , dont la Russie s'est portée garante oo* tobre 1825). Dès le 24 mars de Tannée suivante , il lui a réitéré ses réclamations contre le pouvoir et le mode de nomination des Basoh-BesohH^-Agas et contre la pré-* senoe des troupes musulmanes, et a exigé qu'en vertu des promesses par elle faites au vicomte de Strangford , les principauté soient remises dans Tétat où elles se trouvaient avant 1821. Déjà même la Porte a répondu le 1-18 mai, que son intention est de conserver aux Principautés, avec les Privilèges dont elles jouissent , la paix et la tranquillité publique, et comme un témoignage de sa sincérité , elle vient d^ordonner au pascha

dâS HISTOIBB DES ROMINS

de Silistrie de rappeler les fiasch-Beschli-Âgas et de laisser aux hospodars le soin de les nommer à Tavenir,

lorsque , convaincue enfin que la Russie a retiré toute assistance aux Grecs , elle consent à envoyer ses délégués à Akerman , pour y prendre part aux conférences qui doivent concilier leurs griefs réciproques et assurer aux principautés des jours meilleurs. Les conférences Convention s^ouvrent le 1*' août. La proposition de la Russie, ré-

d'Akermau*

dîgée en quatre-vingt-deux paragraphes, embrasse trois points principaux : i*" i^évacuation des forteresses d'Asie; ^ les rapports et privilèges légaux des Moldo- Vallaques; S** Texistence civile et religieuse des Servions , selon elle opprimés par Miiosch, parce que liilosch avait été élu knez (prince) sans son assentiment, et qu'il favorisait peu les intrigants de son parti. Gomme elle exige une réponse déiînitive pour le 7 octobre, menaçant en cas de refus de passer le Pruth, la Porte se liâte d'envoyer à ses délégués l'ordre de signer et la convention explicative du traité de Bucuresci et les deux actes séparés relatifs aux trois principautés de Vallaquie , de M y Ida vie et de Servie. Par l'article 8 de la convention , elle s'engage à observer les privilèges, traités et actes relatifs auxdeux pr^èresprincipautés, déjà confirmés par rarticle 5 du traité de Bucuresci , à renouveler les hatti-schérifs de 1802, qui ont spécifié et garanti ces mêmes privilèges, et à les compléter, vu le choix qu'elle a fait d'indigènes pour hospodars. C'est en vertu de cet article et conune complément aux^ dits hatti-schérifs que fut rédigé et signé , pour les Moldo-Vallaques , cet acte séparé :

DE LA DACIB. Sâ9

« Les hospodars de Moldavie et de Vallaqùie étant Acie séparé choisis par les BoTers indigènes, teur éléctim sera één^ Pria^iiiiés. or mais faite dans chaque provmce, 'd'après le consentement de la Sublime Porte , par rassemblée générale du divan /conformément à Tancien usage du pays.

I Les Boïers du divan de chaque province , comme corps du pays et avec l'accord général des habitantSf feront choix, pour la dignité d*hospodar, d'un des Bdiers les plus anciens et les plus capables de la bien remplir 9 et ils présenteront à la Subli me Porte , par une requête (arz-mahsar) le candidat élu, lequel, sMl est agréé par la Sublime Porte , sera nommé hospodar et recevra son investiture* Si, par des raisons graves, la nomination du candidat élu ne se trouvait pas conforme au désir de la Sublime Porte; dans ce cas, après que ces raisons graves auront été avérées par les deux cours, il sera permis de recommander auxdits BoTers de procéder à Télection d'une autre personne convenable.

» La durée de Tadministration des hospodars restera toujours fixée , comme par le passé , à sept années complètes et entières , à dater du jour de leur nomination, et ils ne pourront être destitués avant ce terme. Si , pendant la durée de leur administration , ils commettent quelques délits, la Sublime Porte en informerait le ministre de Russie, et lorsqa*après vérification faite de part et d'autre, il sera constaté que Thospodar est effectivement coupable , sa destitution sera permise , mais dans ce cas seulement.

» Les hospodars qui auront achevé leur terme de

330 HISTOIHB DBS ROUANS

sept années sans avoif donné , soit aux deux Mirs, soit au pays aucun sujet de plainte légitime et grave seront nommés de nouveau pour sept autres années, si la demande en est faite à la Sublime Porte par leà divans des provinces et si le consentement général des haUiants se nutnifoste à cet égard*

» S'il arrive qu'un des hospodars abdique avant l^aecompiissement du terme de sept années , pour cause de vieillesse , de maladie ou pour toute autre raison , la Sublime Porte en donnera connaissance à la cour dç Russie 9 et Tabdicatien pourra avoir Ueu d*aprèsun accord préalable des deux cours.

» Tout liospodar qui aurait été destitué avant dV voir fini son terme ou qui aurait abdiqué , encourra la déchéance de son titre et pourra rentrer dans la classe des Bolers , à condition de rester paisible et tranquille ; mais sans pouvoir ni redevenir membre du divan , ni remplir aucune fonction publique et sans pouvoir être réélu hospodar.

» Les fils des hospodars destitués ou abdicataires conserveront la qualité de Boïers , pourront occuper les charges du pays et être nommés hospodars.

» En cas de destitution, d'abdicatioii ou de mort d'un hospodar» et jusqu*à ce qu'il lui soit donné un successeur, radmlnistratlon de la principauté sera confiée à des caïmacans nommés par le divan de ladite principauté.

» Le hatii-schérif de 180^2 ayant ordonné rabolition des impôts, redevances et réquisitions introduites en 1788, les hoepodars et les Bders des divans respectifs

Dit. LA DAGIB.

d^rmineroBt et fixeront les impôts et \m charges annuelles de la Moldavie et de la Vallaquie, en prenant pour base les règlements établis à la suite du hatti* scli(^rif de 1802. Les hospodars ne pourront dans aucun oas manquer au strict aecomplissement de eetta disposition. Ils auront égard aux représentations du ministre de S. M. I. et à celles que les consuls de Russie leur adresseront d'après ses ordres , tant sur eet objet que sur le maintien des privilèges du pays , et spécialement sur Tobservation des clauses et artiolei insérés dans le présen tacte.

» Les hospodars, de concert avec les divans respectifs, fixeront dans chaque provinoe le nombre des bosr ehlis d'après oehif qui existait avant les troubles de 1821. Ce nombre , une fois fixé , ne pourra être augmenté sous aucun prétexte, à moins que Turgente nécessité n'en soit reconnue de part et d'autre , et il esl bien entendu que les Beschlis continuèrent à être formés et organisés, comme ils Tétaient avant les troubles de ib'il? que les agas continueront d'être choisis et nommés d'après le mode suivi avant ladite époque « et qu*enfin les Beschlis et leurs agas ne rempliront jamais que les fonctions pour lesquelles ils ont été institués, sans pouvoir se mêler des iiflhires du pays, ni se permettre aucune autre actiort.

• Les usurpations faites sur le territoire de la Vallaquie du côté de Bràila, Georgeo, Gàlàras*, Tumu et au delàderOlio seront restituées aux propriétaires, etil sera fixé pour ladite restitution un terme dans les firmans y relatifs, lesquels seront adressés à qui il appartient

332 HISTOlfiE ROUANS

• Ceux des Bofers môldaves qui , uniquement par

suite des derniers troubles, se sont vus forcés de quitter leur patrie, pourront y revenir librement, sans être inquiétés par qui que ce soit et rentreront dans la pleine et entière jouissance de leurs droits , prérogatives , biens et propriétés , comme par le passé.

» La Sublime Porte , eu égard aux malheurs qui ont pesé sur les principautés de Moldavie et de Yaiiaquie, par suite des derniers troubles, leur accordera deux années d'exemption des tributs et redevances qu'elles sont tenues de lui payer ; à Texpiration du terme de rexemption ci-dessus mentionné, lesdite tributs et redevances seront acquittés au taux fixé par les iiattischérifs de 1802 et ne pourront être augmentés dans

aucun cas. La Sublime Porte accorde également aux habitants des deux principautés la liberté de commerce pour toutes les productions de leur sot et de leur industrie, dont ils pourront disposer comme bon leur semblera, sauf les restrictions exigées d'un côté par les fournitures dues annuellement à la Sublime Porte , dont ces provinces sont comme les greniers, de l'autre par Tapprovisionnement du pays; Toutes les dispositions du hatli-schérif de 1802 , relatives à ces fournitures, à leur acquittement régulier aux prix courants d'après lesquels elles doivent être soldées, et dont la fixation appartiendra, en cas de litige, aux divans respectifs, seront remises en vigueur et observées à l'avenir avec une scrupuleuse exactitude.

9 Les Boïers seront tenus d'exécuter les ordres des hospodars et de rester envers eux dans les bornes

te LA DAGIB.

d'une parfaite soumission. De leur côté, les hospodars

ne poan ont sévir arbitrairement contre les Boïers , ni leur faire subir des punitions imméritées , et sans qu'ils aient commis quelque faute avérée ; et ces derniers ne subiront de peine qu'après avoir été jugés conformément aux lois et usages du pays,

» Les troubles survenus dans les dernières années en Moldavie et en Vallaquie , ayant porté la plus grave atteinte à Tordre dans les diverses branches de Tadministration intérieure , les hospodars seront tenus de s'occuper sans le moindre délai , avec les divans respectifs, des mesures nécessaires pour améliorer la situation des principautés confiées à leurs soins , et ces mesores seront l'objet d'un règlement général pour chaque province, lequel sera mis immédiatement à exécution.

» Tous les autres droits et privilèges des Principautés et tous les hatti-scbérifs qui les concernent seront maintenus et observés en tant qu'ils ne seraient pas modifiés par le présent acte. »

Les bienfaits de cette convention sont immenses; elle garantit aux indigènes Thospodarat et en fixe la durée à sept ans ; elle exige, pour la validité de l'élection de Thospodar , Taccord général des habitants et la manifestation unanime de leur consentement pour sa réélection ; elle restitue aux propriétaires les domaines que les Turcs avaient enclavés dans leurs rat, et au pays la liberté de commerce ; elle détruit milte abus, met obstacle à mille autres et donne enfin aux Moldo-Vallaques l'occasion de faire usage de leur droit

Résumé des bientiits

de celte convenUon.

UiSTOlEK DfiS ftOMÀMS

éauUmomes cii loâ obligeant à travailler à une nouvelle conetitution. C*en serait assez pour mériter au bienfaiteur une reconfiaissance éternelle s'il n'était notoire que i intérêt seul le fait agir, qu'il ne vit que d*arrière*pe!i6ées et que lea reBtrictionB qu'il se ménage lui livrent un à un les droits de la Porte sur ces provinces et les droits même de celle-ci. La destitution de rboepodar» caa de délit, le met naturellement boub la dépendance de la Russie, et le droit de censure qu'elle fie réserve sur remploi des deniers publics, livre à sa merci radministration tout entière et la fait s'immiscer LcshospoUars daiis les moindres détails. Quoi qu'il en soit les deux

se livrcni À des

améUoraUoiis. hospodars , jusqu'alors impuissants à réprimer le mal , témoignent, de ce Jour, de tout leur désir de faire le bien. Us remettent en honneur la laiigue nationale et rappellent aux Romans les doux noms de patiie et d'union. J. Sturd*a rouvre le collège Baeilienv et G. Gica coiisli uii sur les ruines du couvent de St. -Sa va le collège actuel de ce nonu ignorants des conditions de semblables établissements i il n'en fait encore qu'un couvent, mais ses intentions sont bonnes, et parlant honorables» il veut que les instituteurs de la jeunesse y «oient logés aux frais de TÉtat , et ib y sent à leur aise. Tandis que les Boïers revenus de Téniigration et que ie peuple I rassuré par le départ des troupes musulmimes, reconstranent leurs maisonset leurs cabines, il dresse un plan d'amélioration générale pour toutes les villes du pays et commence par restaurer les hôpitaux de la Philanthropie et de Pantéléimon et par faire pavor les principales rues de Bucuresci. il est à regretter en-

DB U DAGIBk 835

€ore que ce dernier travail , coufié à des hommes ignorants» ait été cause de la destruction de toutes les fontaines qui aliaieiitaient la ville. J. Stuicl'a réparc au contrwe celles de lassi et tous deux travailleni activement avec leurs divans respectifs à la confection d*un règlement général pour les deux principautés. Une LarédacUon commissioa est formée à cet effet dans chaque pro- ""^t^' vince ; elle est composée de quatre membres dont deux ^ ^ sont choisis par Thospodar , et les deux autres par la Aussie. il est vraiment étonnant de voir avec quelle impudeur , bien qu*elle les reconnaisse elle-même pour autonoiius ^ la Uussie, qui n'est que garante, s'arroge sur les Principautés des droits que lui refusent les traités « et qui n*appartiennent pas même à la Porte. Il est plus étonnant encore de vuir la Pur le la laisser faire et les Moldo-Yallaques le souûrir» Ce serait là le cas d'appliquer à ces derniers ce mot fatal des phanariotes : « ils sont incapables, » comités n'étaient composés au contraire d'hommes vraiment instruits et animés desmeilleureeintentions. M« Sturd'a^Catargi, A* Yillara» A. Phiiippesco, ont certes autant de savoir qu'il en faut pour jeter les bases d' une réforme, et Assaki et S' tirbéïu, leurs jeunes secrétaires , ont asses d'enthousiasme pour renouveler une constitution d'Epidaure ; mais les uns se méfient de la magnanimité de la Porte , et les autres ont trop de confiance dans la libéralité de la Russie; Tambition d'ailleurs s'ajoutant bientôt à la méfiance des uns^ à la confiance des autres ; les hospodars visant à leur réélection , et S'tirbéiu à son avancement dans la hiérarchie nobiliaire, ils finissent par se sou-

386 fflSTOlBfi DËS A611AN8

mettre tous aux instructions qui leur sont imposées de

St.-Pétersbourg, se contentent d'exprimer des désirs et laissent au consul russe Minziaki le soin de modifier leurs p] ojcts et de les adapter aux besoins du pays après les avoir fait coïncider avec la politique de son gouvernement. C'est en reconnaissance de ce léger sacrifice qu'il lui sera agréable de pouvoir ajouter à ceux qu'il seléiicite déjàde faire valoir auprès de son auguste cour, que Tambassadeur de Russie à Gonstantinopley M. de Ribeaupicrre , écrit le 9 juillet 1827 à Thospodar G. G'ica : t Je place ma confiance dans votre zèle à rem- ^ plir fidèlement les fonctions honorables que la Porte » vous a confiées et que la Russie voudrait sanctionner » par sessuifrages. Plus Tépoque approche obun chan- » gement du chef de l'administration pourra avoir lieu, » plus je voudrai vous devoir de la reconnaissance pour » vos soins assidus (i). i , Otages abolis. Si Ton est en droit de blâmer la Russie de s'immiscer non-seulement dans Tadministration intérieure du pays , mais encore dans la confection de ses lois , il faut, pour être impartial , lui savoir gré cependant de la nouvelle servitude dentelle vient de Taffranchir quelques mois auparavant. Grégoire G'ica s'était cru obligé d'envoyer son fils aîné en otage à Constantinople , et pour cacher sa fausse position il avait obtenu du divan de l'accréditer auprès de lui en qualité de chargé d'affaires. Les dix-huit ans de ce jeune homme , son manque d'instruction et d'expérience le rendaient peu

(1) Foy. Colson » p. 13.

m LA DAGIE

propre à un pareil ciiiplui. Aussi ne s*en occupait-il guère, et prétérait-il les plaisirs de son âge. Ëperdument épris d^une Arménienne, il venait de Fépouser, et il n'avait rien moins fallu qu'un esclandre pour rompre ce mariage mal assorti. La légèreté de cette conduite avait ouvert les yeux de M. de Ribeaupierre, et bien qu'il ne crut pas aux prétentions de la Porte d^avoir exigé ou même accepté ce jeune homme comme otage, puisqu'il le voyait partir sans obstacle, il s'était hâté d'écrire à ses subordonnés de Bucuresci, HM. Katof et Domnando , gérants provisoires du consulat rus&e (25 avril 1827) : « Une pareille mesure 1 n'est autorisée ni par les usages, ni par les hatti-

> Bchérifs, ni par aucune des stipulations avec la Rus- » sie, et elle ne pourrait s'eiiectuer sans porter la plus » grave atteinte aux droits que les traités ont garantis. » Si donc les bruits répandusà Coiistaiiiiiiople secon- » firment également àBucui esci , à savoir que la Porte

> exige un des autres fils de l'hospodar en garantie de » sa fidélité, faites savoir à l'hospodar, par une noie

> officielle, que cette mesureest une violation des traités, » qu^elle est attentatoire aux droits et privilèges des » Moldo-Vallaques , et contraire à la lettre et à l'esprit s des stipulations avec la Russie; protestez enfin forte- » mentet rendez-le personnellemeiu responsable (1). » On pense bien qu'il n'en fallut pas davantage pour dé* truire un abus au devant duquel les hospodars couraient d'eux-mêmes.

(l)^oy. Colson»p. 213.

aJSTOIBË DES AOMANS

r«iaif ^''^ ^'^^^ ^^^^ P^^^' affranchies , en verlu des traités, d'une servitude envers la Porte, les Principautés sont violentées par la putssance fjaranie dans leur administration et leur législature, au mépris de ces mêmes traités dont elle invoque si hautement Texécution contre la puissance suzeraine. Néanmoins l'esprit de vie renaissait partout, il fécondait partout la matière, partout recommençaient à régner la paix , l'abondance et respou*; Moldaves, Ardialiens, Yallaques , s'étaient reconnus pour frères. Déjà il s'établissait entre eux de plus fréquentes relations; les Moldo-Yallaques s'inspiraient à la lecture de Çichcndcla, et leurs jeunes hommes enlevaient déjà aux Ardialiens la palme de la poésie ; ÂssaM avait chanté la Moldavie renaissante , J. Yàcàresco avait chanté l'amour dont la Romanie est le domaine ; Paris Mumuléano gémissait sur les maux que le temps n'avait pu encore effacer. Les pauvres avdent reconstruit leurs cabines; les riches s'étaient bâti des palais, le laboureur traçait tranquillement ses sillons, le marchand se livrait en toute sécurité à son négoce, tout allait lentement, mais avec assurance; tout aimonçait le progrès, tout promettait la prospérité , la Moldo-Vallaquie semblait enfin s'appartenir, lorsque la guerre éclatant de nouveau entre la Russie et la Porte, elle retombe tout à coup dans la plus affreuse anarchie.

Guerre Jc n'ai point l'intention d'entrer dans les détails de et la Porte! ^ cette guerre qui se rattache au plan général d'envahissements périodiques de la politique russe , je me bornerai à rapporter succinctement les opérations qui

DB LA DAGIB.

eurent lieu dans les Principautés. Le sultan qui la pré*

voyait en avait averti d'avance les hospodars et leur avait promis que leurs pays ne seraient ni occupés, ni incommodés, ni attaqués par ses troupes ; qtt*il se con-« tenterait de défendre les forteresses, et qu'il ne tien-drait pas qu'à lui que lesMoldo-Yailaques n*en eussent rien à souffrir. 11 avait engagé en même temps les hoâpodars à se retir<5r sur ia rive droite du Danube pour se mettre ^ Tabri d'un enlèvement; mais Grégoird G'ica trouve plus prudent de se retirer à Cronstadt, et J. 6turd'a n'a pas ie temps de profiter de ce conseil. Le 7 mai 1828 cent cinquante mille hommes passent le Prutii bur truis puints à Sculcni , à Fais' ci et au gué dlsaac (Yadului Isaktscha), et J. Sturd'a, Surpris à rimproviste par le maréchal Wittgenstein qui arrive à lassi le même jour, est obligé de se constituer priscmnier. Le lendemain le maréchal fait publier cette priN^ clamation :

« Habitants de la Moldavie et de la Yallaquie , Sa Prociamntioa Majesté Tempereur, mon auguste maître, m'a ordonné v^ttgenstein. d'occuper votre ternloire avec l'armée dont il a daigné me confier le commandement Les légions du mo^ narquc protecteur de vos destinées, en franchissant les limites de votre terre natale , y apportent toutes les garanties du maintien de l'ordre et d'une par^ faite sécurité.

» Moldaves et Vallaques de toutes les classes, c'est pour y parvenii' plus promptement que l^empereur m'a chargé d'instituer san& retard dans les Principautés une administration centrale provisoire dont

ikO HISTOIRE DBS BOMANS

le conseiller privé , comte Palhen , est nominc chef. Dépositaire de la coniiance de S. M., il va désor*mais exercer parmi vous les fonctions et les pouvoirs de président plénipotentiaire des divans de Vaiiaquie et de Moldavie.

» Je mettrai la plus active sollicitude à le seconder dans ses travaux. Une discipline sévère sera maintenue dans tous les corps d'armée. lî sera fait prompte justice des moindres désordres.

» Habitants de la Yallaquie et de la Moldavie , la guerre que inuii auguste mai Ire est forcé d'entreprendre ne vous enlèvera que mofnenianémeni j il se plaît à Tespérer, les avantages de la paix; elle vous garantira le prochain retoui* et vous assurera le bien- &it d*une enAstence légale et stable^ fondée sur des stipulations qui achèveront d'eflacer les traces des maux que vous avez soulierls et vous oJÏriront le reflet d'un heureux avenir.

» La soumission due aux autorités, Foiibli des ressentiments que l'anarchie avait fait naître, le sacrifice de vos intérêts privés pour une cause qui les embrasse tous, tels sont les devoirs dont je vous recommande Taccomplissement spontané, unanime, au nom de l'empereur. Conformez-vous aux magnanimes instructions dont je me félicite d'être l'organe, et vous acquerrez un nouveau titre à la bienveillance de S. M. »

Pendant que cette proclamation , lancée dans toutes les villes des Principautés, y apportait la joie aux partisans de la Russie , aux marchands de vins étrangers,

aux aubergistes et aux filles publiques, et qu'elle pénétrait de douleur au contraire les amis de Tordre et de leur pays , le général Roth , commandant du sixième corps d'armée, faisait marche forcéesur Bucurescî pour y surprendre Tliospodar ; mais il n'y arrive que le 12 et G. G'ica était déjà àCronstadt dès la veille. Le comte Palhen se présente à Rucurcsci trois jours après; il y établit le siège de Tadanniâtration des deux principautés, et la plupart des partisans de G'ica s*étant retirés , il obtient sans peine d'un divan , composé d'hommes plus ou moins ignorants » plus ou moins pusillanimes, plus ou moins ambitieux, quMl fasse acte de soumission à Tempereur. En conséquence , cinq jours après l'entrée du général Roth , ce divan , dit de Vallaquie , envoie à Nicolas cette singulière adresse :

« SlR£,

» Depuis cinq jours F avant-garde de Tannée victo- Adresse rieuse de V* M, 1. faisant partie du corps commandé à rempêrew par son excellence le lieutenant général Roth se trouve pai'mi nous. Par la marche In plus luibîle et la mieux combinée^ elle a épargné à la population entière lee désastres affreux dont elle était menacée et a sauvé la capUaie de Vallaquie dun danger imminent,

» Sire, le divan de Vallaquie, inter^ète des sentiments de tout le peuple^ s'empresse de déposer au i)iet] du trône de y. M. 1. l'hommage de sa profonde reconnaissance et de sa fidélité inviolable. Pénétrés de Tétendue de nos devoirs, nous rivaliserons tous de zèle pour le ser* vice des troupes impériales qui sont les défenseurs na-

342 HiSTOmE DES ROMANS

turelâ de noire patrie, et nous nous empresserons,

autant que nos ressources le permettent, de cuupcrer à tout ce qui nous géra demandé. Sire, tous ]es obsta* des qui s'opposent encore à notre prospérité vontdifrparaître devant votre auguste protection , voti'e main puissante empêchera qu^oit ne trouble plmnos deeûnéee. Nos destinées , Sire, sont sous l'impérissable sauvegarde de y, Mt I* £Ue les protégera^ elle nous assurera le bienfaii ^me existence légale et stable ^ elle nous garantira les lois , les usages de nos ancêtres , nos propriétés et le pluA sacré de tous les droits, celui de la religion que nous professons. Ainsi, Votre Majesté, devenue la bienfaitrice de Thumanité souilrante, gra^ vem pon auguste nom dans Thistoire en oaractères

aussi brillants qu'immortels. Sotimis à toutes les intentions de Y* M. nous sommes avec le plus profond respect, etc. »

Ce qu'Ufîiut A voir cotte fatuité de l igiiorance qui se permet de '^"a£^?^^ juger de marche de rarmée russe, cette flatterie de mauvaise foi qui présente des désastres , des dangers imminents là. oii il n'y arien k craindre , cette audacieuse présomption de se faire l'interprète des sentiments de tout un peuple qui ne les connaît pas, ce zèle pour les troupes impériales en ai grand contraste aveo leur tiédeur pour le pays , cette astuce à faire dépendre le calme de leurs destinées de celui-là même qui les vient troubler ; cette servilité qui s'en tient à reïistence légale et stable de la proclamation sans oser la déiinir, cette pusillanimité qui se tait sur son indépendance et fait, contrairement à ce qu'elle devrait , de

DB LA DACm.

la manifestation de son zèle une condition de la garantie de ses droits, à voir cette absence compiète de patriotisme, on ne peut s'empêcher de croire que ces hommes ne se soient pas vendus; on se dcuiande s'ils ne sont pas piiananotes et s'ils sont Romans; s'ils ne sont quMgnorants, on peut du moins leur jeter au visage ce sublime refrain d'Assaki :

Où donc est-il ce temps où les femmn.s moldaves Pouvaient servir d'exemple àux hommes les plus braies?

Cependant, le généra! VoTnof descend le Proth

avec une partie du sixième corps , et va occuper Galatsi ; d*un autre côté » le grand-4uc Michel » à la tête du septième corps , se porte sur Bràila et en fait le siège. Il veut de là passer le Danube et pousser sur Schun^a, tandis que le troisième corps du générai Roudzewitch passerait lui-mcmc le lleuveà L-aktsciia, et irait assiéger Varna; mais il lui faut avant s emparer de Bràila , et la résistance opiniâtre de cette place doit ralentir l'exécution de son plan. Le 15 mai, il vient d*en emporter un faubourg; mais, construite par des Français, défendue par cinq mille Turcs, il ne faut pas moms que cinquante mille Russes et la présence de leur empereur pour s^en rendre maître* Ën effet, Nicolas se présente le 20 devant ses murs, visite les travaux et encourage ses troupes par son sang-froid au milieu du danger. Néanmoins, comme il juge que la place n'est pas encore près de se rendre , il quitte le

camp , rentre en Russie et s'y tient à la frontière^ 11 y reçoit des mains d*un Français , Henri de la Rocheja-

344 UISTOIUE DES nOMANS

quelein , volontaire à son service , le premier drapeau de la campagne, que ce jeune homme vient cFcnlever aux Musulmans , sous les murs d^Isaktscha. Le 12 juin, M. de Nesselrode , qui se trouve devant cette place, au camp de Saiu-nou ( village neuf), accueille une dé- .putation de Moldaves, chargés par radministration provisoii'e d'aller lui faire acte de soumission , et il leur répond à peu près dans les termes de cette réplique , qu'il vient d^adresser aux Yallaques le 28 mai dernier :

Réponse « MessleuTs , l'empefeuT mon mattre a reçu l'adresse

de M. de Nessel- , . , a/ % n • i r i ^ j

rode aux Val- que VOUS lui a\'ez prcscntée a 1 occasion de I entrée de laques. troupes dans les principautés de Moldavie et de

Yallaquie. Les sentiments que vous exprimez à S, M* h lui ont fait éprouver une vive satisfaction. Sa sollicitude veillera constamment au bien de votre patrie. Vous savez que le dessein de S. M. nest pas et n'a ja^ mais été dUiyrandir ses états aux dépens des provinces qui les avoisinenL Vos destinées sont donc à Cabri de tous projets de conquête , mais l'ordre légal dont vous êtes appelés à jouir, mais les bienfaits d'une administration régulière et stable , mais Cmmolabilité des privilèges que vous possédez , l* usage paisible des droits qui en découlent 9 le bonheur, enfin, de votre terre natale, sous l'égide des lois qui doivent la gouverner , tel est et tel sera toujours Tobjet des vœux que Tempereur formera pour vous; tels seront aussi j il se plaît à le croire , les résultats de la protection qu'il ne cessera d'exercer sur les Principautés, et de l'administration promme qu'il vient dy établir. Secondez ses efforts.

Messieurs, par votre zèle, donnez rexeniple d'une utile concorde , comme les troupes de S. M. doimeront celui de la phs rigoureuse discipline, et en recevant vous-niênies , portez à tous vos compatriotes , l'expression de la bienveillance avec laquelle votre loyale adresse a été accueillie par mon auguste maître. »

Pendant ce temps, le graud-duc Michel pressait le Prise deBràiia. siège de Bràila. Il avait pratiqué trois mines qui devaient faire sauter une partie des bastions de l'ouest. Le 14 juin , il dispose les travaux pour une nouvelle attaque; et le 15 , tout étant prêt, il donne le signal. Ses troupes font leur devoir, mais elles sontropoussées, et il perd deux mille hommes; le 10, il lait jouer la mine, les bastions s'écroulent; il fait attaquer la brèche, s'en empare, et force les Tuics à capituler (18 juin).

Après la prise de cette place , le sixième corps passe le Danube et se porte sur liirsova et Silistrie ; le général Geismar court occuper le banat de Graiova avec quinze mille hommes, et tandis que le 29 juillet les bataillons des colonies militaires entrent en Moldavie et en Vallaquie, le général Roth cerne Silistrie; le général Karnilof observe Georgeo , et le comte de Langeron entre dans Bucuresci avec douze mille hommes. Le général Geismar avait reçu l'ordre de se porter sur la Servie, pour y soulever les puimUuionii y et le 12 août il allait passer le Danube , Igrsque le pascha de Vidin, nommé subitement pascha de Calafat, vient prendre possession de cette citadelle avec douze mille hommea et trente pièces de canon. Il y laisse

illù HISTOIBB DBS EOMANS

trois mille hommes, et remontant le Gilu inférieur à la téte des neuf mille autres, il rencontre le général Défaite du Gelsmar à Holdaviça , le bat , lui tue deux mille hom- 'mes, lui enlève tout son matériel et près de mille bœufs, l'oblige à se replier sur Gioroiu (7 août), Fen déloge quelques jours après , bien quMI s'y 8oit retran** ché , et l'oblige à battre en retraite jusqu'à Craïova. Après s*être refait, le général Geismar se remet en marche , et , pour venger sa défaite , court attaquer le séraskier à Slatina, il le taille en pièces, lui tue quatre cents hommes, lui enlève sept canons, vingtquatre drapeaux, sept cents chariots de vivres, et Toblige à repasser le Danube (18 août). Il avait été puissamment aidé par les volontaires vallaques et des troupes de pandours, aux ordres du capitaine Salomon. Sans terminer la campagne, cette victoire avait cependant rendu un peu de cahiie au pays , et le petit nombre des cultivateurs qui n'étaient pas employés aux corvées , pouvaient du moins ensemencer leurs sillons et prévenir la famine.

Cependant la saison est avancée. Georgeo, Tumu, Galafat tiennent toujours; et, malgré ses échecs dans les Principautés, l'empereur Mahmoud ne se dispose pas moins à reprendre Varna , qui vient d*ôtre emporté , et à faire lever le siège de Silistrie et de Georgeo. Ge qu'apprenant, le maréchal Wittgenstein fait bom« barder Silistrie (3 et S novembre); mais le froid se faisant vivement sentir, la neige couvrant les travaux, le Danube commençant à charrier, il lève le siège, envoie le deuxième et le troisième corps hiverner en

0£ LA DACIB. 347

Vallaquic, laisse une partie de la flottille devant Silistrie pour T observer, et attend le printemps pour re* prendre les hostilités. Ainsi , la prise des quatre places R^uts de d'Isakischa , Bràïla. Yania et Calafat, qui vient de se €»n>P»8n«« rendi'e le l/j. décembre, sont avec douze cent quatre* vingts pièces de oanon les fruits de cette campagne; mais les sept mois c(u'elle y mit , les soixante mille hommes qu'elle lui coûta, tout aidée qu'elle fut par les populations, sont le témoignage le plus évident que la Russie ait jamais donné de la faiblesse de ses armées, et la preuve peut-être qu'elle serait incapable de se défendre chez elle , si jamais , au lieu de Tatten* dic sur son territoire, la Porte avait enlin le bon esprit d'aller l'attaquer sur le sien. C'est en eliet ce qu'elle semble redouter le plus; car pour Téviter, ello n'a cessé d'ètic rtaiiiressivc depuis Charles XII et de sortir de ses limites; l'on se rappelle d'ailleurs qu'elle ne dut son salut, en 1812, qu'à Ténergique résolution do Rostopkin d'incendier Moscou.

Comment peindre maintenant lessouilrances des po- Misère

des lloldo-

pulations moldo-'Vallaques qui lui ont été des si puis- VaHaquei.

saiils auxiliaires? Pour s'en faire une idée, il est bon de se rappeler leurs misères de 1821 à 1826 sous T occupation ottomane, les doléances adressées à ce sujet à la Porte par lord Strangford et le consul Minziaki ; le peu de temps qui leur fut laissé pour se refaire de leur épuisement, et Ton pourra juger si TAngleterre n'a pas été la dupe candide de la feinte pitié que lui suggéra alors la Russie , et l'on sera convaincu peutêtre que la Russie ne se plaignait de tant de maux que

348 HISTOIRE DBS ROMANS

parce qu'ils n'étaient pas faits par elle. La soldatesque musulmane extorquait ceux qu'elle croyait ses ennemis ; ce sont ceux qu'ils disent leurs amis que volent et quepillent les officiers russes (1). Contributionsde toutes espèces, denrées, fourrages, bestiaux, corvées', ils exigent tout comme l'avaient exigé lesTurc:^, et si les malheureux s*y refusent, ils les menacent d'exécution militaire. Ils vendent à leur profit les rations de leurs soldats et mettent ceux-ci à la charge des villages oii ils sont cantonnés. Les commandants de cavalerie désignent pour leurs corps les lieux de cantonnement, font transporter le fourrage , le vendent et se portent ailleurs ; l'administration ne paye rien de ces fournitures, ou ne les paye qu'en bons et à moitié perte. Si Ton ajoute à ce triste tableau de concussions tyranniques, la peste apportée dans le pays depuis le milieu de Tannée par cent vingt- quatre chariots de blessés, les corvées de trente mille Yallaques jusque dans Tintérieur de la Bulgarie, la plupart des grandes maisons et les collèges mêmes servant d*hôpitaux à quelque vingt mille malades ; si Ton fait attention à la famine régnant dans les deux provinces, aux hommes tombant dans les rues et sur les grands chemins, victimes de la faim ou de la peste, au peuple nu et livide s'enfuyant dans les montagnes et préférant se nourrir d'écorces d'arbres, plutôt que de souffrir tant dMniquités ; si Ton voit les Boïcrs se sauvant en Ardialîe, les habitai tous de la campagne désertes ou brûlées , les bestiaux épuisés par

(i) roy, le porle-fulîû 1828 à 1835.

Diyuizeo by

DE LA DACIB.

la famine ne se traînant plus qu'à peine, Tépizootie les diminuant de moitié, les paysans employés à leur place au service des Uoupcs ; si ïoa ne rencontic partout que ruines, morts et mourants, c'est alors seulement que Ton peut comprendre ce que doivent souf-* frir les populations moldo-vallaques dans cette faUiio «année de 1828, et qu'on est en droit de nier qu'elles aient jamais tant souffert sous Toccupation ottomane. Au moins alors elles avaient pu faire entendre leurs lc métropoiiiain plaintes, elles ne le peuvent aujourd'hui ; pour l'avoir ^œl^liîSé!!* osé, Tarchevéque métropolitain de Vallaquie, Grégoire, est exilé en Bessarabie, elle gouvernement russe répond aux remontrances qui lui sont faites , qu'il nMmporte pas de savoir qui des hommes ou des bêtes font le service, pourvu que tes ordres soient exéeutés. Cependant hommes et femmes étaient attelés aux chariots, et les Cosaques les conduisaient comme des bœufs; le temps des semailles avait été perdu à en- •voyer douze mille chariots recevoir de Russie des farines avariées, et qu'il avait fallu jeter à l'eau; un violent ouragan avait arraché des furéts entières dans les montagnes, enlevé les toituresdes maisons, étouiié des honmxes et des bêtes sur le grand chemin ; le printemps avait ramené la peste, la famine continuait toujours , le pain n'était plus qu' une pâte gluante et noire comme de l*asphalte ; plusd'un corvéîeur s*étaît déjàdonné lamort, plus d'une femme s'était jetée à l'eau, lorsqu'cniiii la prise de Schumla vint décider de la paix d'Andrinople, et celle-ci promettre un terme à tant de misères. C'est quelque leiaiis après, le i novembre, que j'ai' rivai à Bu-

H15T0IRB DBS ROMANS

curesci : la misère était encore la même, je pus d'autant mieux eti juger que , descendu dans la maison la plus considérable et la plus opulente de Vallaqtiic , celle de M. le bano actuel , Georges Philippesco, j'eus, avec la douleur â*en connaître les détails, Tavantage d'en pourvoir préciser les contrastes, et je dois avouer à i lionneur de ce généreux gentilhomme» obligé pour ainsi dire de représenter le pays et de tenir table de prince, qu'il soullrait profondément de la somptuosité de sa table, que pour être un peu plus blanc et affecter une autre forme, le pain chez lui n'en était pas moins rare« qu'il y manquait parfois, et qu'il m'est arrivé de !e voir s'enorgueillir devant les généraux russes de partager la misère publique. ' Tremblement Le traité d'Andrinoplo (14 septembre 1820) n'y met pas fin encore, mais il la soulage; la cessation des hostilités diminue au moins les corvées et permet de combattre la peste. Soulagés d'un côté, les Moldo- Vallaques ont de l'autre à souflrir de la rigueur de rhi«> ver, et commesi cen'estassez de la peste, de la famine, de l'ouragan et du froid, un tremblement de terre éclato qui achève de jeter la consternation dans tous les &h prits. Il est deux heures du matin , tout le monde esl sur pieds, nu dans la rue, sur la neige. Dans la maison dont je partage Thospitalité avec le grand logothète » Michel Sturd'a de Moldavie , et dont les maîtres, leord hôtes et leurs gens composent une population de plus de cent personnes libres ou esclaves, c'est un vacarme indéfinissable. Les chiens hurlent , les chevaux hen* nissent, les fenrnies crient, les enfants pleurent, les

DB LA DAÛiB.

murs grincent, le plâtre des plafonds s*écrou1e; Michel Sturd'a ne veut plus dormir que sous une table , et M. Cola» employé de la chancellerie du consulat rdsse, implore , en chemise et à genoux sur la neige , le secours de la bienheureuse Yicrge Marie. Revenu bientôt de son étourdissement, chacun se rassure i et ron songe a16rs àse visiter les uns les autres, parentset amis. Tout le monde à peu près en avait été quitte pour la peur. Deux des principales victimes de cette terrible alerte, sont la femme et la fille d^un Français au ser« vice de Russie, le D' Tavernier, proto-médecin de Yallaquie, et occupé sur les bords du Danube à Vea* tirpation de la peste. M*^ Tavernier était Polonaise, élève de St. -Denis et femme d'un grand mérite ; elle mourut écrasée dans son lit par un pan de murailles avec sa fille unique qu'elle serrait entre ses bras. Il faut croire que pleine encore du souvenir de l'ouragan, elle s'était méprise et s'était obstinée à ne pas bouger, ce que je voulais faire moi-même.

Par le traité d'AndrinopIe, art. 2, la Russie rend TraUé toutes ses conquêtes d'Europe, mais toutes les for- ^^"'^^"^p^cteresses de la rive gauche sont rasées et restituées avec leurs rai à la Vallaquie; art. 3, le Pruth continue d'être la limite des deux empires , mais la passe de Sulina et les tles à Fembouchure du Danube restent à la Russie ; art. 5. , les principautés de Vallaquie et de Moldavie s'étant, par une capitulation, placées sous la suzeraineté de la Sublime Porte, et la Russie ayant garanti leur prospérité , il est entendu qu elles conservent Um les privilèges et itmimités qui leur ont été accor-

HISTOIfiB DBS ROMANS

dés en vertu de leur capïiuiaiion » soit par les traités conclus entre les deux cours impériales , soit par les haiti-schéri[s promulgués à diverses époques. En conséquence* elles jouirontdulibre exercice de leurreligion, d'une parfaite sécurité, d*une administration nationale et indépendante et d'une entière liberté de commerce. Cependant, nota de l'art. 9, elles resteront avec Silistrie sous le poids de Poccupation militaire et seront gardées à titre de dépôt par la Russie jusqu'au pai fait payement de la somme de onze millions cinq cent mille ducats de Hollande. Enfin , par Facte séparé , et à elles relatif, l'empereur et le suitan reconnaissant la nécessité de donner à Tadministration de ces provinces une basep/tfs stable et plus conforme à leurs véritables Intérêts, il est convenu et réglé délinitivement que la durée du gouoetnemeni des hospodars ne sera plus ' bornée à sept ans comme par le passé, mais quMls seront dorénavant investis de cette dignité àvie^ sauf le cas d'abdication volontaire ou de deslituiion pour cause de délit.

Les hospodars régleront librement toutes les affaires intérieures de leur province» en consultant leurs divans respectifs, sans pouvoir néanmoins porter aucune atteinte aux droits garantis aux deux pays par les traités ou les batti-schérifs, et ne seront troublés dans leur administration intérieure par aucun ûrdre coiiUaireà ces droits.

La Sublime Porte promet et s'engage de veiller scrupuleusement à ce que les privilèges accordés à la Moldavie et à la Vallaquie ne soient d'aucune manière

D£ LA DAGIE.

enfreints par lescoiiiiiiiindants limitrophes, de ne souffrir aucune ingérence de leur part dans les affaires des deux provinces, et d'empêcher toute incursion des riverains de la rive dioite du Danube sur le territoire vallaque ou moldave. Sont considérées comme partie intégrante de ce territoire toutes les îles attenantes à la rive gauche du Danube, et le chenal de ce fleuve formera les limites des deux principautés, depuis son en-* tréc dans les États ottomans jusqu'à son confluent avec le Pruth.

■ Pour mieux assurer Vinmolahiltié du territoire mot'

dovallaque , la Sublime Porte s'engage à ne conserver aucun point fortifié, à ne tolérer aucun établissement quelconque de ses sujet» musulmans sur la rive gauche du Daiiube. En conséquence, il est invariablement arrêté que sur toute cette rive, dans la grande et la petite Vallaquie , ronmie aussi en Moldavie, aucun mahométan ue pourra jamais avoir son domicile , et que Ton y admettra les seuls marchands munis de firmans qui viendront acheter, pour leur propre compte, dans les Principautés, des denrées nécessaires pour la consonmiation de Ck)nstantinople ou d*autres objets.

» Les villes turques situées sur la rive gauche du

Danube seront, ainsi que leur territoire (raï), restituées à la V allaquie pour être désormais réunies à cette principauté, et les fortifications existantes auparavant sur cette rive ne pourront jamais être rétablies. Les musulmans qui possèdent des biens-fonds non usurpés sur des particuliers, soit dans ces mêmes villes, soit 11. 23

HISTOlAli: DES AOMANS

sur tout autre point de la rive gauche duDanube^ seront

tenus de les veûch*e aux indigènes dans l'espace de dix-huit mois»

» Le gouvernement des deux principautés jouissant de tous les privilèges d une administration intérieure indépendante , pourra librement établir des cordons sanitaires et des quarantaines le long du Danube, et ailleurs dans le pays où il en sera besoin , sans que les étrangers qui y arrivent^ tant musulmans que chrétiens, puissent se dispenser de l'exacte observation des règlements sanitaires. Pour le service des quarantaines , aussi bien que pour veiller à la sûreté des frontières, au maintien du bon ordre dans les villes et les campagnes, et à rexécution des lois .et règlements, le gouvernement de chaque principauté pourra entretenir un nombre de gardes aimés strictement nécessaire pour ces diverses fonctions» Le nombre et Fentretien de cette milice seront réglés par les huspodars , de concert avec leurs divans respectifs, en 9e basmi les andens exemple»,

» La Sublime Porte , animée du désir sincère de procurer aux deux, principautés tout le bien-être dont elles peuvent jouir, et informée des abus et des vexations qui s'y commettent à Toccasion des diverses fournitures exigées pour la consommation de Gonstantinople , Tapprovisionnement des forteresses situées sur ie Danube et les besoins de Tarsenal , leur fait un abandon plein et entier de son droit à cet égard. En conséquence , la Vallaquie et la i\loidavie seront pour toujours dispensées de fournir les grains et autres denrées, les mou*

m LA DAQIB.

tons et les bois de construction qu'elles étaient tenues de livrer précédemment»

» Il ne sera de infime feqms de ces pfavineoi, m aucun cas , des ouvriers pour les travaux des fort^ resses, ni aucune autre corvée de quelque autre nature que ce soit. Mais afin de dédommager le trésor inqp^ rial des pertes que cet abandon total de ces droits pourrait lui faire éprouver, indépendamment du tribut annuel que les deux principautés doivent payer à la Sn* blime Porte sous la dénomination de haratsch, idyié et bekiadyé (selon la teneur des iiatti-schérds de 1802), la Moldavie et la Vallaquie payeront chacimeanniielk^ ment à la Sublime Porte , par forme de comipensation, une somme d'argent dont la quotité sera déterminée ultérieurement d'un commun accord. En oatre, à chaque renouvellement des hospodars, par décès, ab<Bcation ou destitution légale des titulaires, la principauté oii ledit cas viendrait à échoir, s^a tenue de payer S la Sublime Porte une somme éqnîvalant au tribut annuel de la province. Ces sommes exceptées , il ne sera jamais exigé du pays ni des hospodars mcm autre tribut, redevance ou cadeau, sous quelque prétexte que ce puisse être.

1 En de l'abolition des foornitom cf-dessw spécifiées, les habitants des principautés joraront de I» pleine liberté de commerce pour toutes les productions de leur sol et de leur industrie sans aacimes résilia tioM, hormis eeHes que les hospodars, de concert avec leurs divans respectifs , jugeront indispensables d'étabhr, «ân d'assurer rapprovisionnement du pays, lis

556 lUSiOIliL DES ROMANS

pouiTont naviguer librement sur le Danube avec leurg

propres bâtiments, munis de passe-ports de leur gouvernement» et aller commercer dans les autres villes ou porta de la Sublime Porte , sans être molestés par les percepteurs du haiatscli, ni exposés k aucune vexation.

De plus , la Sublime Porte considérant toutes les

Ctilcunilés que la Moldavie et la Vallaquie ont eu à supporter, et mue par un sentiinent d'humanité tout particulier^ consent à exempter les habitants de ces provinces, pour l'espace de doux ans, à compter du jour oîi les Principautés auront été entièrement évacuées par les troupes russes , *du payement des impdts annuels versés dans son tri'sor.

» £nfm , la Sublime Forte désirant assurer de toutes les manières le bien-être futur des deux principautés, s'eiigag;c solennellement à conuiiiier les règlements administratifs qui, durant Toccupation de ces deux provinces par les armées de la cour impériale, ont été faits d'après le vœu expiiiiiu ptir les asseniijlées des plus notables habitants du pays , et qui devront servir de bases pour le régime intérieur des deux provinces, en tant bien entendu (fue Icsdiis règlements n& porteront aucune atteinte aux diviu de suzeraineté de ta Sublime Porte, »

Reprise ^^^^ ^® réuiiis depuis le 29 juillet sous la prési- ^dooM^îT ^^^^^ illégale du consul russe Minzaki, les commis*du règlement, gaîres chargés de la rédaction de ces règlement» n'avaient pas encore achevé leur travail. Ce retard provenait de Tobligation où ils étaient de soumettra

D£ LA DAGIB, 357

leur rédaLtion au cabinet russe, d'aiaeiider et de suramender sans cesse chacun «de leurs paragraphes * marcher contre leurs principes, de violer à chaque pas et les lois foiidauiuntales du pays , et l'esprit et la lettre des traités, de ne travailler enfin que pour la noblesse, quand leur idée première avait été de le faire pour tout le monde , pour la noblesse et pour le peuple, et ils n'en eussent pas fini de longtemps encore sans Farrivée , au mois de novembre, du général Kisselef « en qualité de président plénipotentiaire des deux principautés* La présence de ce haut dignitaire ayant p^^^î^j^'^J,^ rendu phis immédiats leurs rapports avec la puissance des détails garante, ils aclièvent enfin leur travail, et une assemblée dite extraordinaire est convoquée dans char cune des deux capitales, sous la présidence d*envoyés russes, soi-disant à Teffet de le réviser, mais au fond dans le seul but de le faire agréer etd' obtenir immédiatement les signatures. La discussion s*ouvre alors, mais comme il est défendu de toucher aux principes , de rappeler Tancienne forme de propriété, Torigine des mos^neni et du servage , de définir les droits de Vautonom'e^ du suzerain et du garant, d'en fixer les limites, de déterminer le sens précis des rapports et des privilèges légaux du pays^ de la convention d*Akerman , comme aussi celui de Vexistence léf/ale et stahlc promise par la proclamation du maréchal Wittgenstein et confirmée parle traité d* Andrinople , d'interpréter plus largement

qu'il ne Test fait V accord gênerai des habitants et leur consentement unanime pour Télection de Thospodar^ d'exiger que les droits de celui-ci soient aussi bien

UISÏOIAB JDES AOMAISS

drliiits qiio le sont ceux de rassemblée; coinine il y aurait danger à s'appuyer sur le deruier traité pour oser dire qu'ainsi eonçu le règlement ne donne au pays que

Vomhre d'une administration nationale et indépendante ^ qu'il enlève sans pudeur à Thospodar le droit de régler iihrement toutes Ui affitim inlériêureê; que comparé à celui de Caradja , rurbarium de ce règlement est plutôt un recul qu'un progrès; qu'enûn, élaboré ^ discuté, amendé, conclu ei signé sous le poids d*une occupation militaire, il est par ce seul fait une violation manileste des droits du pays , et porte par eoMéquent aueinte wix érmU de eiaermneté de iaSu" blime Porte; comme la discussion ne pèse que sur les détails, que le paysan reste écrasé comme devant, que la noblesse conserve ses privilèges féodaux , qu'elle est Indemnisée de l'abolition des scutelnîci , que sa hiérarchie est maintenue dans tout son ridicule, que les places Bont restées la proie triennale de ses intrigues, que le rang continue d'y faire le mérite, qu'au lieu d'être de droit sacré comme le pain pour le corps et la religion pour i'àme , le pain de l'esprit et du cœur, l'éduoation, rinstruction publique , n'est encore qu'une aumône que 'on peut dénier et pour laquelle on lésine ; comme enlin, à cela près , les rouages administratifs sont mieux consolidés , leur marche plus régulière, les tribunaux mieux établis, les revenus de TÉtat mieux assurés, les frontières mieux gardées , l'instruction plus générale , les pauvres mieux soignés , le commerce plus facile (1) ,

(1) Nous en Terrouâ les dispositions et les résultats à la statistiqno.

DB LA DâGIK,

ces améliorations matérielles et de détails, séduisent la majorité de rassemblée , et la minorité ayant fini par serendi'e, ils signent tous, à Texception du bano G. Bàlàcëno , du logothète Câmpiuiano et du vomie D. Chrysoscôleo Bnzoïano , leacpiels s'évitent par là d'avoir à rendre ooaipte à leurs concitoyens d'un acte donile souvenirneles eût pas laisser mourir tranquilles. Heureux ceux qui mera^nt en paix avec eux-mêmes !

Le règlement une fois signé , Alexaudi e Yillara, de la part de la Yallaquie^ et Michel Sturd'a, de la part de la Moldavie, sont ciiargcs d'aller à Saint-Pétersbourg i olirir à l'empereur Nicolas. Cet honneur pouvait leur valoir le trône à tous deux ; mais ils résistèrent tous deux aux insinuations du cabinet russe.

Pendant ce temps le général Kisselef s^appliquait i générai dans les Principautés à mettre à exécution les réformes îdmUiLtnttm^ . administratives instituées par ce règlement. Malgré leur

nécessité absolue pour maintenir Tordre et la tranquillité dans un pays si longtemps travaillé d*abu8 et livré

à toutes les espèces d'exactions, malgré le bon vouloir de la plupart qui les accueillent avec enthousiasme, ces ré t un lies rencontrent plus d'un obstacle dans leur mise à exécution. Les Moldo-Vallaques ont de la peine à renonoer subitement à toutes leurs vieilles habitudes de bon plaisir, d'intrigues et de rapines, et s'astreignent difficilement à l'exactitude , à la ponctualité du service. Le0 archondas ne voient pas de bon œil Tarrivée de certains parvenus aux atlaires; les vieillards jalousent les jeunes hommes, les jeunes hommes veulent supplanter les vieillards, et par dépit ou par préjugé ils

HISTOIBB DES BOlfAMS

ne renoncent pas tous sans peine , ni à leur barbe ni à leur costume oriental, qu'ils appellent encore costume national ; mais le général Kisselef , doué d'une entente admirable des divers intérêts, du sentiment des convenances et de Tamour du bien, vient à bout de les concilier parla persuasion et la douceur, par la perspective de la rémunération des services, par le brillant costume civil et militaire qu'il leur fait adopter; doué d' ailleurs des plus brillantes qualités de l'esprit et du cœur, affable sans affectation, sévère sans rigueur, d'une activité sans égale, porté pour le progrès, humain , généreux, homme d'honneur, digne en tout de son épée deSchumla ; il sait non-seulement se f^e aimer , et ses bonnes intentions personnelles lui mcriteront toujours un bon souvenir, mais il finit mêife par faire aimer le règlement quel quMl 'soit. Le choléra vient arrêter un instant en 1831 la marche des affaires, mais la sagesse des mesures qu'il déploie en cette circonstance , âa sollicitude pour les populations épouvantées , le courage qu'il sait inspirer aux plus timorés des fonctionnaires publics, sont de nouveaux titres à la recniinaissance que lui doivent les Moîdo-Vallaques. Pour diminuer l'intensité du iléau, les classes aisées des villes s*étant déjà retirées dans les montagnes, il parque les classes pauvres hors de l'enceinte, veille avec un soin scrupuleux sur leur nourriture , et s'y prend si bien que sur les quatre-vingt mille habitants demeurés d ns B ucuresci, il n'en meurt pas plus de cent vingt par jour, à l'époque où le mal était à son plus haut période. Cet état dure plus d'un mois; peu àpcu les ravages diminuent.

DB LA DACIK.

et trois mob ne s'élaient pas écoulés, que i'administratioQ et les tribunaux avaient repris leur cours habituel. C'est alors que le général Kisselefs'occupeàlafoisderétabiissementdesquarantaines, de la fondation deshôpi* taux , de Torganisaion de Tadministration , des tribu* naux , des écoles, de lamilice, des magasins de réserve , jette les fondements du portd'ibrail, transforme en villes las citadelles du Danube, fait aligner les villages, augmpnte le pavage de Bucuresci, pousse à celui des autres chefs-lieux, donne à toutle mouvementet la vie, et sourit même à ropjKisi! Idii naissante dans la session de 1833. Sous lui les Priacipautés reprennent une face nouvelle ; on 86 croirait aux jours, où Trajan y animait les colons de sa présence. Tout renaît , tout marche , tout progmse, Tabondance revient et avec elle la joie, les plaisirs et les concerts de bénédiction. C^est que , si Russe par le service , il a été de son devoir de se montrer l' intelHgenthtierprèle de h volonté impériale^ Fran* çais par le cœur, il veut du moins prouver par son zèle, etje dirai même par son amour pour les Romans que le mal ne vient pas de lui , qu'il n'a pas dépendu de lui de mieux faire, mais qu'il avait des ui di es, et que la volonté immuable du cabinet russe veut être obéie. Aucun Tiberianus (I) ne m*a dicté ces éloges; ils ne sont pas ceux d'un courtisan , et ils viennent d'autant moins de la faiblesse de mon cœur , que pour les livrer à Thistoire j'ai dû imposer silence à mes propres griefs; je l'ai fait sans hésitation et sans peiue, par devoir d'historien

(I) f^oy. 10016 1 , page 48.

mSIOIRB D£ft AOMMS

et pour donner aux aristocraties européennes une idée de la noblesse de la roture française , noblesse qui me suffit parce que le vrai gentilhomme n^en a pas d*aatre. D'ailleurs ce n'est pas sa faute, s'il a feint de s'épouvanter de voir un Français à la tête de l'élite de la jeunesse, il devait céder aux insinuations d'un Yallaque plus russe que lui et se résigner à commettre la maladresse de faire douter au publie de la sinoéf lté de son lèle pour le progrès, afin d'obtenir gain de cause dans des intérêts autrement majeurs. Il ne faut donc pas lui en vouloir d'avoir servi son gouvernement, maiail faut regretter ou qu'un tel honmie ne soit pas Français pour n'être pas obligé de le servir , ou que tous les Russes ne lui ressemblent pas, pour imposer à ce gouvernement un autre système , lui donner une direction plus Immaine, et le faire bénir au lieu de lui mériter la malédiction des peuples* iesétrane«n Un fait qui trouve naturellement s6 plaoê toi , bien aes^pkces. ^^"^^ P^^s tard nous le rendrons plus sensible encore , c'est que tous les étrangers qui se présentent dana les Principautés, y trouvent du service, à la seule ex* ception des iTaiiçais; dans l'administration, on peut s'en passer; dans la milice ils seraient insubordonnés; dans la direction de l'enseignement ils seraient dangereux \ dans les tribunaux leur probité serait gênante. Un seul, H. Coulin, qui, pendant trente ans, a vécu l'ami dee principales familles de Vallaquie, auquel on doit tout le travail attribué au secrctaire d'État , et à qui celui-ci doit lui-même ses décorations, achète au prix de cinq ans d'avaniel'honneur de demeurer seerétairede la ciiancel-

DE LA DAGIB. 865

lerie de son ancien patron ; mais qu'un Prussien, qu'un Russe, qu'un phanariote, qu'un Grec se présente, et quinze jours après place lui est faite* Le baron Bo^ rotzin est nommé capitaine , Banof colonel, le médecin Ficcolo censeur, le conseiller d'État Mavros directeur des quarantaines , et tandis que tous ces étrangers trovH vent des places, les Français ne trouvent pas toujours de la politesse. 11 faut le dire cependant, le générai Kisselef se montre réservé dans Tadmission de ces étrangers, et s'il choisit bien ses créatures, il sait du moins en restreindre le nombre.

Les choses allaient ainsi , lorsque , pressée par TAn** La Biusie viole gleterre d'évacuer les Principautés, la Russie pense en- ^ fin à les laisser à leurs hospodars. En vertu du règle* ment organique , ces hospodars doivent être élus par la nation ; mais pour assurer le maintien de ses réformes, la Russie trouve plus raisonnable de commencer elle-même par les violer , à Faide de Fart. 3 du traité de Saint-Pétersbourg (29 janvier, 1834) dont nous parlerons tout à l'heure. Sentant néanmoins tout ce que cet article a de spécieux , elle se garde bien d^en instruire les Moldo-Val laques, et leur fait au contraire dresser des listes de candidats comme pour procéder à une élec* tion. Son choix était déjà fixé depuis le 1& mai 183A, que les Boïers de l'une et de l'autre principauté ne s'en doutant pas encore , et s'attendant tous à être princes , étaient impatients de voir ouvrir rassemblée qui devait les élire. En Moldavie les Baisch , les Rosnovano, les Pas'cano , les Gonaki , les Catargi , les Sturd'a , en Vallaquie les Greciulesco, les Philippesco, les Và-

36A HISIOiaE DES EOMAÎSS

càresco, les Golesco , les llàliano, de pari el d'autre les G'ica, les Kosetti, les Cantacuzène, tousse ilatteat de mériter cet insigne honneur et il n'est pas jusqu'aux Soutzo et aux Mavrocordato qui ne secouent leur pous- Tout le monde slère du Phanar pour se mettre sur les rangs. Plein du à rhospodarat Sentiment de son droit et fort de ses services « chacun n'en trouve pas de plus capable et de plus digne que soi; les proiipendadasne^wfeni s'imaginer jqu*on leur préfère un parvenu; les parvenus espèrent monter encore; tel fait déjà des promesses, tel autre des menaces; celui-ci se ménage un emprunt, celui-là se hâte d'achever son palais. Pour perdre Fhabitude de la familiarité avec de futurs sujets , l' ex-secrétaire d'État S'tirbeïu se retire à sa terre de Buphta, et, nouveau Numa, il y oublie Montesquieu pour ne s'entretenir qu'avec sa nymphe l'espérance. C'est ainsi qu'ils rêvent tous, lorsque la fm du printemps arrivant, arrive avec elle la journée des Dupes.

Par l'article 2 du traité de Saint-Pétersbourg, la Portent trouvant dans laconsUiuHon moldovaUaque rien qui puisse affccier ses droits de smeralneté , avait consenti à la reconnaître , et s'était engagée à publier un firman à cet égard ; il avait été convenu, en outre, qu'après la reconnaissance jormelle de la constitution ^ les Hospodars de Yailaquie et de Moldavie seraient nommés , mais pour cette seule fois-ci et comme un cas tout La Russie particulier, de gré à gré par les deux cours. De tous rejoue biura a. |^ prétendants à l'hospodarat , cinq seulement dans chacune des principautés avaient été portés sur la liste. Les deux plus jeunes de ces candidats étaient Alexan-

Uiyiiizeo by

DE LA DàGIE.

dre G^ica et Michel Sturd*a ; le preioier, présenté par la

Russie, fut agréé sans diniculté par la Porte ; le second, présenté par la Porte, tut rejeté par la Russie. Le cabinet de Saint-Pétersbourg , qui le soupçonne de lui être hostile, avait elTacé son nom de la liste, et s'était cru par là en droit de ne pas l'admettre. Mais la Porte s'était montrée décidée à n'en pas choisir d'autre « et comme elle avait déclaré que si son nom ne se trouvait pas sur la liste» elle publierait un manifeste pour exposer à l'Europe la conduite de la Russie et ses propres motifs, la Russie s'était enfm décidée à l'accepter. Tout ceci s'était fait en silence. C'est alors que sous le prétexte d'un voyage à Vienne, le spathar Â^lexandre GMcava prêter serment en Russie et recevoir l'assurance de son investiture. Quelque temps après , le général Kisselef remettait le gouvernement provisoire aux mains du consul RiikiiKin, et quittait la Yallaquie , en emportant avec lui l'estime et les regrets publics. Arrivé à lassi, il s'y rencontre avec les deux futurs hospodars , leur souhaite bonne fortune, et leur impose en cadeaux et à titre d'aides de camp plusieurs de ses oiliciers. Peu de jours après, il passait !e Pruth, en regrettant surtout les Yallaques , au milieu desquels il avait plus vécu et dont il avait pu apercevoir les heureuses qualités à travers le voile épais de pusillanimité , de désaccord, de brigues, de jalousies qui leur restait encore du Phanar; il envoyait de là ses vœux à la nation, son équipage à quatre chevaux à Madame Philippesco, et ses remercnncnts écrits à M. S'tirbeiu. Cette lettre et ce cadeau avaient diminué subitement le

Journée des dupes.

M. Michel

Sturd'a lU

W, Alexandre

G'ica IX.

866 HisTOiaB PBS romans

nombre des prétendants, et l'hospodarat de YMsir

quie semblant ne plus se balancer qu'entre MM. Philippesco et S'tirbeiu, le rôle de courtisan était devenu plus facile» Mais hélas l que d'illusions évanouies et que de révérences perdues! (lutte lettre est à la fois la nouvelle coniidentieiie de la uomination d'Alexandre G'ica. Bien des gens ont peine encore à y croire» et son retour à Bucuresci peut tout au plus les en convaincre. Cependant I quand ils le voient faire choix de la suite qu'il doit emmener à Constantinople pour la cérémonie de son investiture, la pluparl de ses rivaux veulent bien consentir k le reconnaître pour le plus digne.

Arrivés à Constantinople , Michel Sturd'a et Âlcxan- (ke G'ica s'y font bien accueillir en jetant Tor à pleines mains ; Sturd'a , qui est riche « n'y sème que sa fortune; G'ica, au conti'aire, qui est pauvre, y répand un argent qu'il a emprunté, qu'il ne pourra peut-être pas rendre, et dont le banquier Ha^ji Mosco doit lui* même compte à ses clients. Divorcé d'avecsoa épouse , Michel Sturd'a cherche l'appui de Ybgoridis, prince de Samos, en épousant sa fille Catherine; Alexandre G'ica, encore céiibataiie, a promis à son banquier de devenir son gendre; enfin, les deux bospodars ayant reçu leur investiture , laissent à Constantinople pour leurs agents , l'un son beau-père , l'autre le grand logothète de l'Église grecque , M» Aristarki, et retournent dans leurs capitales, i^nn.sic Pendant ce temps, les Russes achevaient d'évacuer 'deuer Principautés. Avant qu'ils en sortent, et pour ter-

m LA 9AQIB* S67

miner le tableau de la midère que leurs diverses occupations y ont apportée, et pour donner une idée de

la bonne foi de leur gouvernement, je rapporterai ici les grie£B de quelques particuliers dont il a brisé la for-* tune. On sait qu'à chacune de ses occupations , il a toujours promis de payer les fournitures faites à ses armées. Dans cette assurance, les familles Pruncu et Alexandri , de Moldavie , chargées en 181^ de la four« uilui c des hôpitaux, lui avaient avancé des sonmies cuasidérables. C'est en vain qu'elles les ont réclamées, elles flontencore à les attendre. Il revient à la première seu* lement, d'après cuinplc> faits et arrêtés par le gouvernement provisoire, la somme de quatrorvingt mille ducats. Les titres de vingt mille ducats de cette créance ont été reconnus légaux par les tribunaux russes, mais ils se sont contentés d'en ordonner le dépôt , et le créancier n'y peut toucher avant la fm de Taffaire qui depuis trente-deux ans n'est pas plus a\ ancée. ha l'cUiiille i'iiilippesco réclame au même titi*e et de la môme époque, un restant de compte de cent vingt mille ducats. Dana cette dernière occuiiation , deux faits de la môme gravité se présentent. Le banquier grec Sakeilario , baron de Tempire d'Autriche, a fourni vingt mille bœufs en 1828 , n u prix de trois ducats ; il en attend le remboursesnent jusqu'en cette année, iââ/i, et faute de payenMOt intégral , il est obligé de suspendre lui<-méme les siens, ilunime d'iionneur, il a lini pai payer, mais il s'est ruiné. Enfin, madame la princesse Zoïça Mavrogeni a fait marché de quarante mille pieds d'arbres au choix, et au prix d'un ducat le pied ; ciic ii'en ré-

868 BISTOIRB DBS ROMANS

clame que la moitié, sa créance est reconnue , et elle n'en peut rien avoir. Rainée par la mauvaise volonté

ou la mauvaise foi , elle prend le pai Li de se mettre sous la protection anglaise , obtient des lettres pour lord Durham , ambassadeur à Saint-Pétersbourg , et va le supplier de lui obtenu ju-t îcc. Lord Durham fait ce qu'il peut; il en écrit au département asiatique; mais le général Rodafmik, directeur de ce département, se contente de répondre : « On cherchera. » Un jeune Moldave de mes amis accompagnait la princesse ; il se fait fort d'obtenir gain de cause si elle veut le charger spécialement de cette affaire ; et trop enchantée d'avoir quelqu'un qui voulût s'y intéresser, elle lui en abandonne le quart. Alors , soit qu'il y ait vraiment danger, soit qu'il veuille se ménager le bénélice pour luimême , le colonel de génie Fonton , auquel il s'adresse, essaye de répouvanter, envoie son épouse chez la princesse pour l'épouvanter elle-même, et, dans la crainte de la Sibérie peut-être, la malheureuse créancière fait cesser toute {)oursuite et se retire. Ainsi , c'est entre quatre particuliers seulement, une somme de trois cent mille ducats (3,500,000 fr.) dont la Russie con* jjent à rester débitrice au prix de son honneur. Arrivée L'arrivée des hospodars dans leurs capitales est sahospodan. j^^^ p^^^ acclamatious de joie et des vivat d'espérance. Lesliabitants de lassi et de Bucuresci courent audevant d'eux à plus d'une lieue de la ville, et les mécontents ne tardent pas à faire leur soumission. G'ica et Sturd'a commuent ce qu'avaitcommencé le général Kisselef ; maisn'ayant nisa force, nisesmoyens, c'esi-à-dire

DK LA DAU£. 369

ni le droit de s'y prendre comme ils Pentendent , ni la faculté de choisir leurs ministres, censurés par la Russie dans les moindres de leurs actes, blâmés par les Boîers pour leurs moindres fautes , peu faits d* ailleurs au régime constituUouael , ils se laissent aller aux iniluences du cabinet russe, se roidissent contre le parti national au lieu de s'entendre avec lui, et composent avec Topposition, lïannée suivante le colonel Câmpiniano fonde société la société philharmonique, d'où doit sortir un théâtre national. Aidé de MM. Éliade et Aristias, et en dépit des propagandistes russes qui font 11 de la langue d'Or parce qu*elle n'est pas sctavonne , mais romane , il se fait fort de la faire agréer sur la scène. Sun apport da ns ce pacte patriotique sont ses fonds et son iniluence, ceux de MM. Éliade et Aristias sont leurs talents de « poêles et leur entente de Tart. Le colonel ne néglige rien pour vaincre le préjugé dont sont frappés les artistes de cette catégorie; il obtient même du gouvernement que Tacteur serait considéré comme un fonctionnaire public, et qu'après un temps donné d*exercice«il serait admissible aux emplois dont sa capacité pourrait le rendre digne. Il y a là un progrès dont nous sommes loin. A cette condition , les hommes de bonne volonté ne sont pas rares. Des fils et des filles de nobles ne rougissent plus de monter sur la scène , c'est lapatriequ ils y vont servir. Aussi , après dix-huit mois d'étude, le Mahomet d'Éliade est-il joué avec un succès inespéré, et ce jour-là esf-il un jour de iete: toute la noblesse est présente, et l'orgùeil national grandit d'une coudée. De ce moment chacun met la main à l'œuvre , et en